1
00:01:04,643 --> 00:01:06,968


2
00:01:06,993 --> 00:01:10,621


3
00:01:10,646 --> 00:01:14,729


4
00:01:46,486 --> 00:01:50,926


5
00:01:57,081 --> 00:01:58,819
अधिभार..

6
00:02:15,984 --> 00:02:19,264


7
00:02:19,494 --> 00:02:21,867


8
00:02:21,931 --> 00:02:23,515


9
00:02:23,575 --> 00:02:27,381


10
00:02:28,752 --> 00:02:29,761


11
00:02:47,669 --> 00:02:51,102
वो चीजें किसने भेजीं?

12
00:02:51,381 --> 00:02:53,548
मुझे नहीं पता सर..

13
00:02:54,271 --> 00:02:56,995
आओ और देखो इस पर कोई नाम लिखा है या नहीं।

14
00:02:58,420 --> 00:03:00,137
बैशबी वी कंपनी सर,

15
00:03:01,791 --> 00:03:04,566
- क्या बैशबी रहा है?
- बशबी वी सर..

16
00:03:07,462 --> 00:03:09,101
सर..इसके अंदर एक आदमी है,

17
00:03:09,275 --> 00:03:11,054
ऐसा लगता है जैसे यह अभी भी वहीं है.

18
00:03:11,218 --> 00:03:13,350
वह भारतीय जैसा दिखता है.

19
00:03:13,518 --> 00:03:15,715
क्या आप भारतीय लगते हैं?

20
00:03:16,118 --> 00:03:19,042
आप इसके अंदर 42 दिनों तक बिना खाए-पिए कैसे रह सकते हैं?

21
00:03:20,582 --> 00:03:21,950
क्या आप अभी भी पनापिट में हैं?

22
00:03:22,658 --> 00:03:23,867
जाओ और लड़कों को देखो..

23
00:03:24,080 --> 00:03:24,985


24
00:03:42,871 --> 00:03:44,269
खींच..

25
00:04:02,484 --> 00:04:04,350
आप कौन हैं

26
00:04:04,702 --> 00:04:06,790
ये सामान किसने भेजा?

27
00:04:08,562 --> 00:04:11,152
चा...अगर मेरे देश में कोई है

28
00:04:11,339 --> 00:04:13,102
साथ लाने

29
00:04:14,901 --> 00:04:16,325
हैलो मालिक..

30
00:04:16,414 --> 00:04:17,986
अरया बिल्कुल भारतीय जैसी दिखती हैं.

31
00:04:18,962 --> 00:04:22,650
उसका नाम क्या है..वह इसकी चपेट में कैसे आया..

32
00:04:22,923 --> 00:04:24,765
सुनो और कहो..

33
00:04:25,160 --> 00:04:26,597
मैं बॉस से मिलूंगा..

34
00:04:27,515 --> 00:04:30,321
अरे आप कौन हैं..तेलुगु या तमिल?

35
00:04:30,401 --> 00:04:32,410
वह पूछता है कि ये चीजें कौन लाया..

36
00:04:35,752 --> 00:04:37,727
उत्तर नहीं दिया मतलब तेलुगु सर,

37
00:04:38,104 --> 00:04:40,146
तेलुगू ने नहीं दिया कोई जवाब..

38
00:04:40,198 --> 00:04:41,752
मैंने वह नहीं पूछा.

39
00:04:43,705 --> 00:04:46,205
ओय..आप बात क्यों नहीं करते?

40
00:04:46,271 --> 00:04:47,639
आप कौन हैं

41
00:04:47,904 --> 00:04:49,611
आप कौन हैं

42
00:05:02,915 --> 00:05:07,576
<i>पुष्पा..</i>

43
00:05:08,612 --> 00:05:11,035
पुष्पा..

44
00:05:25,733 --> 00:05:27,139
उसे मार डालो...

45
00:05:27,270 --> 00:05:28,541
ये सही है बॉस..

46
00:05:35,144 --> 00:05:37,114
उसे मार

47
00:05:38,157 --> 00:05:38,241
पी

48
00:05:38,242 --> 00:05:38,326
<फ़ॉन्ट रंग=''

49
00:05:38,327 --> 00:05:38,411
पैरा

50
00:05:38,412 --> 00:05:38,496
परिधि

51
00:05:38,497 --> 00:05:38,581
कम्प्यूटिंग

52
00:05:38,582 --> 00:05:38,666
कंप्यूटर

53
00:05:38,667 --> 00:05:38,751
कंप्यूटर

54
00:05:38,752 --> 00:05:38,836
कंप्यूटर ए

55
00:05:38,837 --> 00:05:38,921
कंप्यूटर हार्न

56
00:05:38,922 --> 00:05:39,006
कंप्यूटर नं

57
00:05:39,007 --> 00:05:39,091
कंप्यूटर नंबर

58
00:05:39,092 --> 00:05:39,176
कंप्यूटर नंबर

59
00:05:39,177 --> 00:05:39,261
कंप्यूटर नोटेशन भी

60
00:05:39,262 --> 00:05:39,346
<फ़ॉन्ट रंग=''

61
00:05:39,347 --> 00:05:39,431
कंप्यूटर संख्यात्मक दांत

62
00:05:39,432 --> 00:05:39,516
कंप्यूटर संख्यात्मक डेटा

63
00:05:39,517 --> 00:05:39,601
कंप्यूटर संख्यात्मक डेटा

64
00:05:39,602 --> 00:05:39,686
कंप्यूटर संख्यात्मक डेटा पी

65
00:05:39,687 --> 00:05:39,771
कंप्यूटर संख्यात्मक डेटा पी

66
00:05:39,772 --> 00:05:39,856
कंप्यूटर कोड डेटा ख़त्म

67
00:05:39,857 --> 00:05:39,941
कंप्यूटर कोडित डेटा की प्रतियां

68
00:05:39,942 --> 00:05:40,026
कंप्यूटर कोडित डेटा की प्रतिलिपि

69
00:05:40,027 --> 00:05:40,111
कंप्यूटर कोडित डेटा की प्रतिलिपि

70
00:05:40,112 --> 00:05:40,196
<फ़ॉन्ट रंग=''

71
00:05:40,197 --> 00:05:40,281
कम्प्यूटरीकृत डेटा कॉपी नं

72
00:05:40,282 --> 00:05:40,366
कंप्यूटर कोड डेटा की प्रतिलिपि

73
00:05:40,367 --> 00:05:40,451
कंप्यूटर न्यूमेरिकल डेटा कॉपी नं

74
00:05:40,452 --> 00:05:40,536
कंप्यूटर-कोडित डेटा कॉपी

75
00:05:40,537 --> 00:05:40,621
कंप्यूटर कोडित डेटा की एक प्रति बनाएँ

76
00:05:40,622 --> 00:05:40,706
कंप्यूटर कोडिंग डेटा कॉपी डिज़ाइन

77
00:05:40,707 --> 00:05:40,791
कंप्यूटर कोडित डेटा कॉपी का निर्माण

78
00:05:40,792 --> 00:05:40,876
<फ़ॉन्ट रंग=''

79
00:05:40,877 --> 00:05:40,961
कंप्यूटर कोडित डेटा कॉपी का निर्माण


80
00:05:40,962 --> 00:05:41,046
कंप्यूटर कोडित डेटा कॉपी का निर्माण
पी

81
00:05:41,047 --> 00:05:41,131
कंप्यूटर कोडित डेटा कॉपी का निर्माण
पैरा

82
00:05:41,132 --> 00:05:41,216
कंप्यूटर कोडित डेटा कॉपी का निर्माण
पैरा

83
00:05:41,217 --> 00:05:41,301
कंप्यूटर कोडित डेटा कॉपी का निर्माण
परिवा

84
00:05:41,302 --> 00:05:41,386
कंप्यूटर कोडित डेटा कॉपी का निर्माण
अनुरक्षण

85
00:05:41,387 --> 00:05:41,471
<फ़ॉन्ट रंग=''
पराव

86
00:05:41,472 --> 00:05:41,556
कंप्यूटर कोडित डेटा कॉपी का निर्माण
अनुवाद

87
00:05:41,557 --> 00:05:41,641
कंप्यूटर कोडित डेटा कॉपी का निर्माण
अनुवाद

88
00:05:41,642 --> 00:05:41,726
कंप्यूटर कोडित डेटा कॉपी का निर्माण
अनुवाद

89
00:05:41,727 --> 00:05:41,811
कंप्यूटर कोडित डेटा कॉपी का निर्माण
अनुवाद

90
00:05:41,812 --> 00:05:41,896
कंप्यूटर कोडित डेटा कॉपी का निर्माण
अनुवाद एच

91
00:05:41,897 --> 00:05:41,981
कंप्यूटर कोडित डेटा कॉपी का निर्माण
अनुवाद और</font>

92
00:05:41,982 --> 00:05:42,066
कंप्यूटर कोडित डेटा कॉपी का निर्माण
अनुवाद और 

93
00:05:42,067 --> 00:05:42,151
कंप्यूटर कोडित डेटा कॉपी का निर्माण
अनुवाद और

94
00:05:42,152 --> 00:05:42,236
कंप्यूटर कोडित डेटा कॉपी का निर्माण
अनुवाद एवं उप

95
00:05:42,237 --> 00:05:42,321
कंप्यूटर कोडित डेटा कॉपी का निर्माण
अनुवाद और अनुवाद

96
00:05:42,322 --> 00:05:42,406
कंप्यूटर कोडित डेटा कॉपी का निर्माण
अनुवाद और उपासी

97
00:05:42,407 --> 00:05:42,491
कंप्यूटर कोडित डेटा कॉपी का निर्माण
अनुवाद और उपशीर्षक

98
00:05:42,492 --> 00:05:42,576
<फ़ॉन्ट रंग=''
अनुवाद और उपशीर्षक

99
00:05:42,577 --> 00:05:42,661
कंप्यूटर कोडित डेटा कॉपी का निर्माण
अनुवाद और उपशीर्षक

100
00:05:42,662 --> 00:05:42,746
कंप्यूटर कोडित डेटा कॉपी का निर्माण
अनुवाद और उपशीर्षक

101
00:05:42,747 --> 00:05:42,831
कंप्यूटर कोडित डेटा कॉपी का निर्माण
अनुवाद और उपशीर्षक

102
00:05:42,832 --> 00:05:42,916
कंप्यूटर कोडित डेटा कॉपी का निर्माण
अनुवाद और उपशीर्षक सी

103
00:05:42,917 --> 00:05:43,001
कंप्यूटर कोडित डेटा कॉपी का निर्माण
अनुवाद और उपशीर्षक

104
00:05:43,002 --> 00:05:43,086
कंप्यूटर कोडित डेटा कॉपी का निर्माण
अनुवाद और उपशीर्षक के बारे में

105
00:05:43,087 --> 00:05:43,171
कंप्यूटर कोडित डेटा कॉपी का निर्माण
अनुवादित और उपशीर्षक

106
00:05:43,172 --> 00:05:43,256
कंप्यूटर कोडित डेटा कॉपी का निर्माण
अनुवादित और उपशीर्षक

107
00:05:43,257 --> 00:05:43,341
कंप्यूटर कोडित डेटा कॉपी का निर्माण
अनुवादित और उपशीर्षक

108
00:05:43,342 --> 00:05:43,426
कंप्यूटर कोडित डेटा कॉपी का निर्माण
अनुवाद और उपशीर्षक

109
00:05:43,427 --> 00:05:43,511
<फ़ॉन्ट रंग=''
अनुवाद और उपशीर्षक

110
00:05:43,512 --> 00:05:43,597
कंप्यूटर कोडित डेटा कॉपी का निर्माण
अनुवाद और उपशीर्षक


111
00:05:43,598 --> 00:05:43,682
कंप्यूटर कोडित डेटा कॉपी का निर्माण
अनुवाद और उपशीर्षक


112
00:05:43,683 --> 00:05:43,767
कंप्यूटर कोडित डेटा कॉपी का निर्माण
अनुवाद और उपशीर्षक
एल

113
00:05:43,768 --> 00:05:43,852
कंप्यूटर कोडित डेटा कॉपी का निर्माण
अनुवाद और उपशीर्षक
लाहा

114
00:05:43,853 --> 00:05:43,937
<फ़ॉन्ट रंग=''
अनुवाद और उपशीर्षक
लाही

115
00:05:43,938 --> 00:05:44,022
कंप्यूटर कोडित डेटा कॉपी का निर्माण
अनुवाद और उपशीर्षक
लाहिरा

116
00:05:44,023 --> 00:05:44,107
कंप्यूटर कोडित डेटा कॉपी का निर्माण
अनुवाद और उपशीर्षक
लाहिरू

117
00:05:44,108 --> 00:05:44,192
कंप्यूटर कोडित डेटा कॉपी का निर्माण
अनुवाद और उपशीर्षक
लाहिरू

118
00:05:44,193 --> 00:05:44,277
कंप्यूटर कोडित डेटा कॉपी का निर्माण
अनुवाद और उपशीर्षक
लाहिरु यू</font>

119
00:05:44,278 --> 00:05:44,362
कंप्यूटर कोडित डेटा कॉपी का निर्माण
अनुवाद और उपशीर्षक
 लाहिरू उद

120
00:05:44,363 --> 00:05:44,447
कंप्यूटर कोडित डेटा कॉपी का निर्माण
अनुवाद और उपशीर्षक
 लाहिरू उदय

121
00:05:44,448 --> 00:05:44,532
कंप्यूटर कोडित डेटा कॉपी का निर्माण
अनुवाद और उपशीर्षक
 लाहिरू उदयन

122
00:05:44,533 --> 00:05:44,617
कंप्यूटर कोडित डेटा कॉपी का निर्माण
अनुवाद और उपशीर्षक
 लाहिरू उदयंगा

123
00:05:44,618 --> 00:06:02,437
कंप्यूटर कोडित डेटा कॉपी का निर्माण
अनुवाद और उपशीर्षक
 लाहिरू उदयंगा

124
00:06:02,763 --> 00:06:18,688
Zoom.lk उपशीर्षक अनुभाग में एक उपशीर्षक।

125
00:06:19,745 --> 00:06:21,569
नमस्ते..

126
00:06:21,857 --> 00:06:23,611
मेरे जापानी भाइयों..

127
00:06:24,863 --> 00:06:26,866
आप कैसे हैं?

128
00:06:27,547 --> 00:06:30,360
मैं काफी समय से सोच रहा था कि वह देश कैसा है जहां हम सामान भेजते हैं?

129
00:06:30,495 --> 00:06:32,536
आख़िरकार आज देखा..

130
00:06:33,140 --> 00:06:35,088
कैसे?

131
00:06:50,724 --> 00:06:53,114
यह देश बहुत ठंडा है.

132
00:06:53,956 --> 00:06:55,426
ठंड है.. ठंड है..

133
00:06:55,510 --> 00:06:56,509
जापानी...

134
00:06:56,579 --> 00:06:59,161
अरे यह क्या है..क्या आप जापानी बोल सकते हैं?

135
00:07:03,948 --> 00:07:07,749
कंटेनर में 42 दिन बस सोच रहा था कि क्यों

136
00:07:08,879 --> 00:07:12,652
42 दिनों में जापानी भाषा सीखी

137
00:07:13,811 --> 00:07:15,925


138
00:07:16,168 --> 00:07:18,806
मेरी जापानी कैसी है...

139
00:07:19,671 --> 00:07:21,330
वाह वाह

140
00:07:31,503 --> 00:07:33,137
यदि नहीं, तो आप जापान क्यों आये?

141
00:07:33,800 --> 00:07:36,168
जब माल जापान पहुंचा..

142
00:07:37,422 --> 00:07:39,718
तिरूपति में कोई पैसा नहीं आया.

143
00:08:00,900 --> 00:08:05,009
वह यह दिखाने आए थे कि अगर किसी भारतीय को धोखा दिया जाए तो क्या होता है..

144
00:08:06,585 --> 00:08:09,954
जापान मेरे जूते की तरह है...

145
00:08:10,144 --> 00:08:13,567
मुझे नहीं पता कि अगर यह क्रैश हो गया तो क्या होगा..

146
00:08:18,785 --> 00:08:20,181


147
00:08:22,665 --> 00:08:26,530


148
00:08:26,783 --> 00:08:29,152


149
00:08:30,336 --> 00:08:32,910


150
00:08:37,718 --> 00:08:42,584
लेकिन दिल..हिन्दुस्तानी है...

151
00:08:49,558 --> 00:08:51,741
वह गलत समय पर आया और पकड़ा गया

152
00:08:53,630 --> 00:08:55,911
वह गलती से यहां आ गया.

153
00:08:56,961 --> 00:08:59,894
अगर ये यहां से चला गया.. तो ये हमारी गलती है..

154
00:09:14,008 --> 00:09:15,635
गोबो..

155
00:09:15,979 --> 00:09:18,546
तुमने मेरे पैसे ले लिए, है ना?

156
00:09:24,332 --> 00:09:26,878
पुष्पा..तुम इन लोगों से क्यों लड़ रही हो?

157
00:09:26,954 --> 00:09:29,628
पैसों के लिए अकेले आया..क्या वह तुम्हें छोड़ देगा?

158
00:09:29,920 --> 00:09:31,174
उई..

159
00:09:31,674 --> 00:09:33,738
मैं पैसा पाना चाहता हूं

160
00:09:33,918 --> 00:09:36,373
जो कुछ भी..

161
00:09:36,487 --> 00:09:40,367
भले ही वह सात पर्वतों पर हो और सात समुद्र पार कर गया हो

162
00:09:40,473 --> 00:09:43,101
पुष्पा की आदत है वापस लेने की

163
00:10:41,636 --> 00:10:42,289
नहीं

164
00:10:42,329 --> 00:10:45,955
आप अपने देश को कैसे देख रहे हैं?

165
00:10:45,999 --> 00:10:47,952
धन कहां है?

166
00:10:48,332 --> 00:10:50,942
अगर आप यह नहीं कहेंगे तो आपके बॉस नाराज हो जायेंगे

167
00:10:51,181 --> 00:10:54,158
मेरे मालिक... हिरोशी..

168
00:10:55,018 --> 00:10:56,911
हिरोशी के बॉस..

169
00:10:57,134 --> 00:10:59,369
हिरोशी का बॉस कौन है?

170
00:10:59,524 --> 00:11:02,343
यदि आप सामान्य रूप से देखेंगे तो आपको आपका बॉस दिखाई देगा

171
00:11:04,508 --> 00:11:09,785
अगर आप ऐसा सोचेंगे तो आपको अपने बॉस का बॉस भी दिखेगा

172
00:11:18,992 --> 00:11:21,920
मैं तुम्हारा बॉस हूं..

173
00:11:22,759 --> 00:11:25,740
मैं मालिक हूँ..

174
00:11:26,506 --> 00:11:28,373
पुष्पा बॉस है..

175
00:11:28,695 --> 00:11:31,245
पुष्पा से टकराओगे तो.

176
00:11:32,265 --> 00:11:34,737
इस दुनिया में जो भी आता है..

177
00:11:34,873 --> 00:11:37,280
बिलकुल नहीं हिल रहा

178
00:11:37,630 --> 00:11:38,830


179
00:11:38,894 --> 00:11:40,759


180
00:12:47,061 --> 00:12:48,996
जाओ और गेंद ले आओ..

181
00:12:49,126 --> 00:12:51,465
- उसे तैरना नहीं आता।
- नुकसान में रहना,

182
00:12:51,725 --> 00:12:53,972
- आपका क्या नाम है?
- मुलेटी पुष्प राज,

183
00:12:54,033 --> 00:12:56,210
- आपके पिता का नाम?
- मुलेटी वेंकटरमण

184
00:12:56,309 --> 00:12:58,623
लेकिन गांव वाले क्या सोचते हैं?

185
00:12:58,735 --> 00:13:01,561
नहीं भाई, वह मेरे पिता हैं, मेरी माँ ने कहा

186
00:13:01,607 --> 00:13:04,188
अरे..क्या यहां कोई ऐसा मानता है?

187
00:13:04,239 --> 00:13:05,819
नहीं..

188
00:13:07,872 --> 00:13:09,463
तो फिर एक काम करो..

189
00:13:10,035 --> 00:13:11,286
जाओ और वह गेंद ले आओ

190
00:13:11,375 --> 00:13:14,368
तब हम सभी विश्वास करेंगे कि आपके पिता वेंकट रमण हैं

191
00:13:53,505 --> 00:13:55,093
अरे, वह डूब रहा है.

192
00:13:55,189 --> 00:13:56,546
दौड़ना..

193
00:14:08,840 --> 00:14:10,315
कृपया क्यों

194
00:14:10,522 --> 00:14:11,958
क्या तुम्हें पानी चाहिए?

195
00:14:13,292 --> 00:14:14,843
अरे..

196
00:14:37,513 --> 00:14:40,704
तुमने बुरा सपना क्यों देखा?

197
00:14:41,585 --> 00:14:44,414
ऐसा सपना कहां है जो सच से भी बदतर हो?

198
00:14:51,281 --> 00:14:52,661


199
00:14:56,480 --> 00:15:00,336
अरे श्रीनु..जब तुम्हारी दो दिन में शादी है तो तुम काम पर क्यों जा रहे हो?

200
00:15:00,500 --> 00:15:02,788
- क्या तुम पागल हो?
-शादी करोगे तो क्या होगा भाई...

201
00:15:02,848 --> 00:15:05,506
बहुत सारे टेप शादी करने जा रहे हैं, लेकिन समय पर

202
00:15:05,716 --> 00:15:08,066
अगर आप माल नहीं भेजेंगे तो ये पुष्पा भाई के नाम के लिए ठीक नहीं है, है ना?

203
00:15:08,227 --> 00:15:11,589
तुम्हारे चाचा सचमुच उपद्रवी हैं.. अगर उन्हें पता चलेगा कि तुम ऐसे आये हो, तो वे तुम्हें डांटेंगे

204
00:15:11,736 --> 00:15:13,720
बानापुडेन भाई..पुष्पा भाई मेरे लिए महत्वपूर्ण हैं..

205
00:15:13,822 --> 00:15:16,367
साथ ही, नए लोगों को काम पर रखा गया है क्योंकि पर्याप्त लोग नहीं हैं

206
00:15:17,073 --> 00:15:20,115
ठीक कहा भाई..अगर हम खुद पालपुरुडु नहीं जाएंगे तो क्या होगा?

207
00:15:20,262 --> 00:15:23,352
अरे, श्रीनु की शादी का क्या हुआ? क्या तुम्हारे चाचा ने तुम्हें साइकिल दी?

208
00:15:23,555 --> 00:15:26,032
साइकिल ही नहीं अंगूठी भी है भाई

209
00:15:29,345 --> 00:15:30,540
चढ़ना चढ़ना

210
00:15:30,686 --> 00:15:32,632
जल्दी करो

211
00:15:56,815 --> 00:15:58,776
अरे, यह वहाँ है, तुम्हारी गोद में बैठा है,

212
00:16:00,377 --> 00:16:02,442
मैंने कहा- तुम हट कर मेरी गोद में बैठी हो

213
00:16:02,872 --> 00:16:07,198
अरे गजेंद्र, वह तुम्हारे बारे में नहीं जानता.. वह नया आदमी जैसा है

214
00:16:07,326 --> 00:16:10,079
तुम ऐसे क्यों बैठे हो जैसे तुम्हें कुछ पता ही नहीं?

215
00:16:10,267 --> 00:16:12,557
क्या तुम्हें डर है कि पुलिस आ जायेगी?

216
00:16:12,708 --> 00:16:15,607
अब चिंता मत करो.. हमारा पुष्पा भाई सब संभाल लेगा.

217
00:16:15,804 --> 00:16:18,742
क्या आपने ट्रक पर साइन देखा? यह हमारे भाई पुष्पा का ब्रांड है

218
00:16:18,854 --> 00:16:22,608
यह एक राष्ट्रीय परमिट की तरह है..जब आपके पास यह होगा, तो कोई भी पुलिसकर्मी आपको नहीं रोकेगा

219
00:16:22,731 --> 00:16:24,775
ऐसा नहीं है भाई, उस गंजे पुलिस वाले की कार का क्या हुआ?

220
00:16:24,957 --> 00:16:28,266
- वह हाल ही में काम पर नहीं आया..
- वह शिकावत कौन है?

221
00:16:28,417 --> 00:16:30,200
शिका भी नहीं, शेका भी नहीं...

222
00:16:30,264 --> 00:16:34,712
कैसे बाहर आऊं..पुष्पा भाई ने कपड़े फेंक कर शर्मसार कर दिया..उसे आज भी डर लगता है..

223
00:16:36,331 --> 00:16:39,248
वह बिना मुँह दिखाये कहीं चला गया होगा

224
00:16:48,893 --> 00:16:50,239
बकरे साहब..

225
00:16:58,527 --> 00:17:00,522
अब हम कहाँ जा रहे हैं?

226
00:17:06,824 --> 00:17:08,100


227
00:17:08,275 --> 00:17:09,870
देख रहे हैं और सरक रहे हैं..

228
00:17:10,900 --> 00:17:12,903


229
00:17:15,224 --> 00:17:18,110
अरे नए आदमी, आओ ध्यान रखना, खिसक जाना

230
00:17:26,008 --> 00:17:27,610
अरे रुको

231
00:17:31,497 --> 00:17:33,813
ओय..आओ उस अलाव पर,

232
00:17:43,798 --> 00:17:46,695
अरे, नया आदमी..तुम इसे बलिदान के लिए ले आए

233
00:18:21,211 --> 00:18:23,686
स्वामी..पुष्पा के घरवाले आये हैं स्वामी

234
00:18:44,419 --> 00:18:46,393
ताज बहुत सुंदर है मैडम.

235
00:18:46,517 --> 00:18:49,366
यदि यह हीरे से बना है, तो इसे यहां कोई भी नहीं बना सकता है

236
00:18:49,703 --> 00:18:52,085
- जी श्रीमान..
-आप प्रसन्न हुए होंगे प्रभु

237
00:18:52,167 --> 00:18:53,505
बहुत मेहनत की होगी,

238
00:18:53,732 --> 00:18:55,558
जनजाति, नाम सुनो और बलिदान करो,

239
00:19:02,274 --> 00:19:04,035
नोना गोत्र कहो,

240
00:19:04,663 --> 00:19:07,897
पुजारी से उपनाम पूछें..आप उससे जनजाति का पता लगा सकते हैं

241
00:19:08,414 --> 00:19:11,576
हाँ महोदया..मुझे उपनाम बताओ, मैं तुम्हें जनजाति बताऊंगा

242
00:19:12,911 --> 00:19:16,058
सरनेम होना जरूरी नहीं..गोत्र कहो,

243
00:19:17,276 --> 00:19:20,418
पुजारी अभी आया है... उसे शायद पता नहीं होगा,

244
00:19:20,492 --> 00:19:22,370
उपनाम मुलेटी, जनजाति पेडिपल्ली,

245
00:19:22,433 --> 00:19:24,608
उन्होंने हमारा गोत्र नहीं पूछा

246
00:19:24,749 --> 00:19:28,714
उन्हीं की जाति ने एक बड़ा मुकुट बनवाया है

247
00:19:31,760 --> 00:19:34,486
स्वामी..क्या भगवान का भी कोई उपनाम होता है स्वामी.

248
00:19:35,334 --> 00:19:39,005
सब उसके बच्चे हैं, श्रीमती.. उसका उपनाम क्यों है?

249
00:19:39,471 --> 00:19:42,274
मेरे पति ऐसे हैं..भगवान जैसे हैं..

250
00:19:42,832 --> 00:19:44,634
उस ईश्वर के नाम पर बलिदान करो।

251
00:19:44,733 --> 00:19:46,009
ये सही है बेटी..

252
00:19:48,757 --> 00:19:52,716
सोने का मुकुट लाना ही काफी नहीं..पूजा भी योग्य होनी चाहिए..

253
00:19:54,856 --> 00:19:56,650
मेरे पापा की बात दिल पर मत लेना आंटी..

254
00:20:27,832 --> 00:20:28,757
नागप्पा..

255
00:20:28,850 --> 00:20:31,326
- 42 किग्रा..
- 42 किलो भाई

256
00:20:31,621 --> 00:20:33,503
- जल्दी लाओ..
-सीतापति..

257
00:20:33,901 --> 00:20:36,009
- 50 किलो..
- 50 किलो सीतापति

258
00:20:36,103 --> 00:20:37,411
- लेना..
-गजेंद्र..

259
00:20:40,062 --> 00:20:43,164
गजेंद्र 56 किलो के हैं.

260
00:20:43,339 --> 00:20:45,022
- नया व्यक्ति..
- यहां आ रहा है...

261
00:20:45,247 --> 00:20:46,617
यह जल्द ही आ रहा है..

262
00:20:46,907 --> 00:20:48,127
- कितना?
- 36 किलो..

263
00:20:48,229 --> 00:20:49,663
नया 36 किलो का है..

264
00:20:49,767 --> 00:20:51,807
नौसिखिया, तुम्हारा नाम क्या है?

265
00:20:52,453 --> 00:20:53,700
शेखावत...

266
00:20:57,379 --> 00:20:59,958
ओय..क्या नाम है?

267
00:21:00,448 --> 00:21:02,299
बनवर सिंह शेखावत

268
00:21:12,022 --> 00:21:13,881
मिस्टर कुप्पाराजू..आप आ सकते हैं..

269
00:21:14,100 --> 00:21:17,001
वे सभी..उन्होंने अपने कंधों को पकड़ रखा है, वे बच नहीं सकते

270
00:21:17,070 --> 00:21:18,459
- चलो भी..
- अछा जी

271
00:21:21,579 --> 00:21:23,640
अरे खा रहा हूँ...10 मिनट और,

272
00:21:23,707 --> 00:21:25,197
खाओ..

273
00:21:25,400 --> 00:21:28,061
अरे..गंजे पुलिसवाले?

274
00:21:28,565 --> 00:21:29,621
आह..

275
00:21:29,821 --> 00:21:31,338
गंजे पुलिसवाले?

276
00:21:31,792 --> 00:21:33,067
गंजा पुलिस..

277
00:21:33,151 --> 00:21:34,586
शेखावत..

278
00:21:34,632 --> 00:21:36,831
बनवर सिंह शेखावत

279
00:21:40,521 --> 00:21:42,051
आक्रमण करना,

280
00:21:45,485 --> 00:21:46,569
पकड़ लो..

281
00:21:59,266 --> 00:22:01,790
एक भी मत छोड़ना..घेर दो,

282
00:22:11,578 --> 00:22:15,406
विवाह निभाते हुए..पुष्पा भाई..पुष्पा भाई जंगल चले गए..

283
00:22:15,852 --> 00:22:17,900
अब क्य हु?

284
00:22:18,288 --> 00:22:22,171
जो शख्स इस वक्त शादी के मंडप में बैठा था वो अब थाने में बैठा है

285
00:22:22,430 --> 00:22:23,760
अब वह नहीं आएगा

286
00:22:23,860 --> 00:22:25,964
-अरे..मैं अपने पोते को बुला रहा हूँ
- चाचा,

287
00:22:26,036 --> 00:22:27,825
अरे, दुल्हन की पोशाक बिस्तर से उतर रही है और चोट के निशान तले जा रहे हैं

288
00:22:27,941 --> 00:22:28,778
पिता,

289
00:22:28,803 --> 00:22:31,954
शुभ के लिए अभी भी वक्त है

290
00:22:32,224 --> 00:22:35,066
- मुझे यकीन है..
- अरे पगले, समझे नहीं?

291
00:22:35,302 --> 00:22:38,553
तुमसे शादी करने के बजाय, उसके लिए फूल बड़ा हो गया...

292
00:22:38,677 --> 00:22:41,750
बस चिल्लाओ मत पापा..पुष्पा भाई ने काम के लिए बुलाया था तो मैंने उसे जाने के लिए कहा।

293
00:22:41,809 --> 00:22:43,665
पुष्पा..पुष्पा..पुष्पा..

294
00:22:43,961 --> 00:22:46,342
क्या पुष्पा अब इस किराए के नौकर को छुड़ाने आएगी?

295
00:23:30,207 --> 00:23:32,001
- नमस्कार पुष्पा भाई

296
00:23:32,272 --> 00:23:33,685
भाई..

297
00:23:39,615 --> 00:23:41,996
पुष्पा यहाँ क्यों आयी?

298
00:23:42,105 --> 00:23:45,172
जब मेरे लड़कों को जेल में डाल दिया गया तो वे कैसे बच गये?

299
00:23:47,584 --> 00:23:50,732
हमारे श्रीनु की शादी एक घंटे में है।

300
00:23:50,806 --> 00:23:52,765
मैं उसे लेने आया था.

301
00:23:53,678 --> 00:23:55,587
- अरे..
- आदमी..

302
00:23:55,873 --> 00:23:58,991
चाबियाँ लो और जाओ..उसे ले लो और जाओ

303
00:23:59,156 --> 00:24:01,982
श्रीनुदा क्या है..पुष्पा क्या है..?

304
00:24:02,079 --> 00:24:03,983
उनके नाम पर एफआईआर भी दर्ज की गई है.

305
00:24:04,121 --> 00:24:08,027
कुल मिलाकर 230 लोग हैं, एक भी कम हो तो दिक्कत होगी

306
00:24:08,077 --> 00:24:09,373
क्या ऐसा है?

307
00:24:09,501 --> 00:24:10,785
अरे..

308
00:24:11,080 --> 00:24:12,698
क्या हमारे कोई श्रीनिवास हैं?

309
00:24:12,828 --> 00:24:15,367
- अरे श्रीनिवासु, तुम कहाँ हो?
- मैं यहाँ हूँ भाई,

310
00:24:15,491 --> 00:24:16,975
मेरा नाम श्रीनु भाई है,

311
00:24:17,094 --> 00:24:18,692
- क्या आपने खाना खा लिया?
- नहीं भाई

312
00:24:18,755 --> 00:24:20,056
भाई मैं खाना खाने आया हूँ भाई.

313
00:24:20,234 --> 00:24:22,838
- तो फिर तुम अंदर जाओ और उसे बाहर निकालो।
- ठीक है भाई

314
00:24:22,927 --> 00:24:24,660
सर ये हैं डी.श्रीनिवास..ये हैं बी.श्रीनिवास

315
00:24:24,739 --> 00:24:25,908
थोड़ी देर रुको...

316
00:24:26,061 --> 00:24:27,128
पुष्पा ये क्या है?

317
00:24:27,510 --> 00:24:29,814
ये हैं डी. श्रीनिवासलू..ये हैं बी श्रीनिवासलु

318
00:24:30,497 --> 00:24:31,823
आप उसे कैसे करते हैं?

319
00:24:32,483 --> 00:24:34,500
कोई बड़ा अंतर नहीं है..

320
00:24:34,960 --> 00:24:37,822
उस D के नीचे एक और D डाल दीजिए और वह B हो जाएगा

321
00:24:38,721 --> 00:24:41,811
क्या आप मेरे लिए एक अक्षर बदल सकते हैं?

322
00:24:41,931 --> 00:24:45,291
ऐसा नहीं है पुष्पा.. शेखावत सर बहुत सख्त हैं..

323
00:24:45,632 --> 00:24:46,879
- अरे..
- अब पहले जैसा नहीं है

324
00:24:46,993 --> 00:24:48,539
आपको यह सुपारी कहां से मिली?

325
00:24:48,612 --> 00:24:49,993
क्या हुआ?

326
00:24:50,068 --> 00:24:51,997
मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मैं खुद को फिर से काट रहा हूं,

327
00:24:52,724 --> 00:24:53,791
सीआई साहब ने क्या कहा?

328
00:24:53,916 --> 00:24:57,744
उन्होंने कहा, ''यह पहले जैसा नहीं है, पुष्पा..सारे नियम बदल गए हैं।''

329
00:25:00,399 --> 00:25:02,458
क्या कानून बदल गए हैं?

330
00:25:06,625 --> 00:25:09,306
सीआई साहब के लिए कानून बदल गए हैं...

331
00:25:10,503 --> 00:25:13,055
आपकी सैलरी कितनी है?

332
00:25:13,321 --> 00:25:15,225
लगभग 10,000..

333
00:25:16,332 --> 00:25:19,580
आपने अपनी बेटी की शादी में दहेज के लिए कितना दिया?

334
00:25:19,738 --> 00:25:21,651
हमने खुद दिए 5 लाख..

335
00:25:21,705 --> 00:25:24,428
- 5 लाख..दहेज के लिए..
- हाँ..

336
00:25:27,509 --> 00:25:29,880
तो फिर यह किस कानून के तहत दिया गया?

337
00:25:31,894 --> 00:25:32,976
आह..

338
00:25:35,637 --> 00:25:37,553
आपने पूछा किस कानून के तहत?

339
00:25:40,566 --> 00:25:44,540
यह वेंकटदारी का बेटा है जो एक नियमित कांस्टेबल है।

340
00:25:44,679 --> 00:25:47,029
एक बड़े इंजीनियरिंग कॉलेज में पढ़ रहा हूँ,

341
00:25:47,190 --> 00:25:49,390
- एक लाख का दान..
- दो लाख सर...

342
00:25:50,136 --> 00:25:52,790
यह किस कानून के तहत दिया गया?

343
00:25:54,370 --> 00:25:57,869
क्या आपकी पत्नी ने पोद्दुरी पद्मा ज्वेलरी से मोती का हार खरीदा?

344
00:25:57,996 --> 00:26:01,824
तो वह कानून क्या है..क्या वह कानून वही है या बदल गया है?

345
00:26:04,908 --> 00:26:08,605
शेट्टी सर..क्या आपने कल रात क्रिकेट मैच देखा?

346
00:26:10,204 --> 00:26:12,503
क्या तेंदुलकर रंगीन दिख रहे थे?

347
00:26:12,726 --> 00:26:14,795
- वह टीवी क्या है?
- सैमसंग फ्लैट्रोन माचा..

348
00:26:14,850 --> 00:26:17,677
भाई उनके घर में जो टीवी है वो तो हमारे एसपी के घर में भी नहीं है भाई

349
00:26:18,527 --> 00:26:20,833
वह कौन सा कानून है जिसने उस टीवी को छीन लिया?

350
00:26:22,770 --> 00:26:25,805
क्या मैं कहूँ...वह कानून क्या है?

351
00:26:26,726 --> 00:26:28,791
बहकारपेटा..मंगलमपेटा..

352
00:26:28,872 --> 00:26:31,395
तालाकोना..पिंचलाकोना..तलाकाडाकोना..

353
00:26:31,463 --> 00:26:36,269
जैसे कि तिरूपति पहाड़ी में लोग सुन सकते हैं, हर कोई अच्छे से सुनता है...

354
00:26:37,210 --> 00:26:40,436
कुछ भी हो, यहां तो एक ही कानून है.

355
00:26:42,463 --> 00:26:44,235
क्या आप जानते हैं कानून क्या है?

356
00:26:51,309 --> 00:26:53,313
<i>पुष्पा का नियम..</i>

357
00:27:04,589 --> 00:27:06,775
चिन्ना कृष्णा...आप क्या कर रहे हैं?

358
00:27:06,989 --> 00:27:08,275
हे चिन्ना कृष्णा..

359
00:27:10,320 --> 00:27:11,584
श्रीनू आओ

360
00:27:13,548 --> 00:27:16,273
- देर हो रही है, अंदर जाओ और अपने कपड़े बदलो।
- अंदर जाओ। अंदर जाओ

361
00:27:16,428 --> 00:27:17,244
भाई, अलविदा भाई,

362
00:27:17,349 --> 00:27:19,805
अरे, यहां मत जाओ, सीआई के बाथरूम में जाओ, वह साफ है

363
00:27:19,876 --> 00:27:21,868
अरे..यह आ गया,

364
00:27:21,933 --> 00:27:22,933
भाई,

365
00:27:23,225 --> 00:27:24,546
वह ब्रांड कौन सा है?

366
00:27:25,793 --> 00:27:26,738
कुछ भी नहीं भाई

367
00:27:28,556 --> 00:27:29,909
क्या उन्होंने मारा?

368
00:27:55,933 --> 00:27:59,777
राष्ट्रीय पहचान पत्र की तरह है पुष्पा का ब्रांड?

369
00:28:03,751 --> 00:28:05,518
यह मेरा ब्रांड है.

370
00:28:06,071 --> 00:28:07,921
यह मेरा ब्रांड है.

371
00:28:08,655 --> 00:28:11,492
ये मेरा ब्रांड है सर..

372
00:28:13,471 --> 00:28:16,220
हालाँकि उसने हमारी बहन से खून निकाला,

373
00:28:18,241 --> 00:28:20,851
हम आपका नाम नहीं पढ़ सके भाई.

374
00:28:35,774 --> 00:28:37,440
क्या आप जानते हैं यह चिन्ह क्या है?

375
00:28:38,284 --> 00:28:41,358
यह सामान खींचने से बना निशान है.

376
00:28:42,182 --> 00:28:46,782
इस राशि वाला हर व्यक्ति पुष्पा का पार्टनर जैसा होता है

377
00:28:48,022 --> 00:28:50,437
यदि ऐसा कोई व्यक्ति घायल हो जाए.

378
00:28:51,334 --> 00:28:53,679
मानो फूल घायल हो गए हों,

379
00:28:55,002 --> 00:28:56,416
इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता...

380
00:28:56,826 --> 00:28:59,773
सीआई पोन्नेहा, दंड देने में अच्छे हैं सर,

381
00:29:00,235 --> 00:29:02,732
पुष्पा का नाम तो अब तक बता ही दिया होगा..

382
00:29:02,985 --> 00:29:05,622
हमें सुबह जाकर उसे गिरफ्तार करना होगा.'

383
00:29:12,194 --> 00:29:14,566
अरे..स्टेशन खाली क्यों है?

384
00:29:16,900 --> 00:29:18,286
पुलिस कहाँ है?

385
00:29:24,123 --> 00:29:25,336
किराएदार कहां हैं?

386
00:29:25,492 --> 00:29:27,350
क्या बात हे सब के साथ सब ट?

387
00:29:27,628 --> 00:29:28,859
अरे..

388
00:29:31,618 --> 00:29:33,193
सब लोग कहाँ गए?

389
00:29:33,595 --> 00:29:35,598
सर आपके जाने के बाद पुष्पा आई..

390
00:29:35,847 --> 00:29:39,905
पुष्पा...हमें वही करना है जो शेखावत सर कहते हैं पुष्पा..हमें क्या करना चाहिए पुष्पा?

391
00:29:40,840 --> 00:29:42,207
साथ जा रहे हैं..

392
00:29:42,668 --> 00:29:44,280
केवल श्रीनु ही नहीं,

393
00:29:44,692 --> 00:29:46,998
सबको साथ लेकर चलना..
अरे केशव सबको बाहर निकालता है

394
00:29:47,087 --> 00:29:49,921
-पुष्पा ये क्या है?
-पुष्पा रुको...रुको

395
00:29:49,969 --> 00:29:51,534
हमारी नौकरियाँ चली जायेंगी पुष्पा..

396
00:29:53,662 --> 00:29:55,205
क्या

397
00:29:55,292 --> 00:29:56,747
हमारी नौकरियाँ चली जाएंगी.

398
00:29:56,819 --> 00:29:58,533
क्या ख़त्म हो जाएंगी नौकरियाँ?

399
00:29:58,914 --> 00:30:00,099
अरे

400
00:30:00,504 --> 00:30:02,624
पौ..नौकरियां चली जाएंगी.

401
00:30:03,061 --> 00:30:04,682
सीआई सर...

402
00:30:05,151 --> 00:30:06,915
आपको कितनी सैलरी मिलती है?

403
00:30:07,608 --> 00:30:08,847
10,000 फूल..

404
00:30:10,251 --> 00:30:12,073
- सैलरी कितनी है?
- 4300..

405
00:30:12,153 --> 00:30:13,685
- क्रोध..
- 30,000 तक पाएं,

406
00:30:13,772 --> 00:30:16,289
- सेवा का कार्यकाल ..
- अभी 18 साल और बाकी हैं,

407
00:30:16,383 --> 00:30:17,404
पेंशन..

408
00:30:17,579 --> 00:30:18,455
मिलेंगे 15 लाख

409
00:30:18,506 --> 00:30:21,463
- कितना भाई?
- 3,408,800

410
00:30:21,577 --> 00:30:24,102
चिन्नू कृष्णा..42 लाख..राउंड्स..

411
00:30:24,199 --> 00:30:25,654
वेंकटाद्री आपका वेतन क्या है?

412
00:30:25,724 --> 00:30:26,768
4100..

413
00:30:26,836 --> 00:30:28,257
- क्रोध..
- 18,000 मिलेंगे,

414
00:30:28,336 --> 00:30:29,320
कितना अधिक सेवा समय?

415
00:30:29,354 --> 00:30:30,010
तीन और साल..

416
00:30:30,121 --> 00:30:31,519
- पेंशन..
- 10 लाख..

417
00:30:31,663 --> 00:30:33,866
3,305,600

418
00:30:33,985 --> 00:30:36,931
वरारप्रसाद..40 लाख..रु

419
00:30:38,005 --> 00:30:40,659
ये देखो.. सीआई साहब भी आये हैं मैडम..

420
00:30:40,820 --> 00:30:42,733
कानून बदल गया है भाई..

421
00:30:42,923 --> 00:30:44,552
पैसे भेजना..

422
00:30:44,698 --> 00:30:47,169
जब इतना पैसा मिल जाए तो..क्या कानून नहीं बदल जाते पुष्पा..

423
00:30:47,429 --> 00:30:48,706
अब से केवल तेरा ही कानून है,

424
00:30:50,735 --> 00:30:51,831
ये दूसरा गिलास किसका है भाई?

425
00:30:52,147 --> 00:30:53,680
शेखावत सर..

426
00:30:53,892 --> 00:30:55,774
मैंने एक पार्टी मांगी..

427
00:31:02,079 --> 00:31:03,713
सब कुछ क्यों ख़त्म हो गया सर..

428
00:31:03,780 --> 00:31:06,950
स्टेशन पर कोई है ऐसा..सच कहूँ

429
00:31:07,129 --> 00:31:08,808
- चलो उसे प्रमोशन दो सर।
- महोदय..

430
00:31:08,949 --> 00:31:11,475
सर.. पुष्पा ने मुझे भी दिया सर

431
00:31:12,112 --> 00:31:14,677
सर, मैं आपको इन चाबियों के साथ त्याग पत्र देने जा रहा था।

432
00:31:14,894 --> 00:31:16,322
मैं आऊंगा सर..मैं आऊंगा सर

433
00:31:22,914 --> 00:31:25,143
सभी ने इस्तीफा दे दिया है

434
00:31:25,514 --> 00:31:26,540
चा..

435
00:31:26,740 --> 00:31:28,860
हम 10 मिनट पहले आएं तो बेहतर होगा.

436
00:31:28,957 --> 00:31:32,722
अगर तुम पहले आओगे.. तो तुम एक पोत्तानी भी ले जाओगे

437
00:31:33,719 --> 00:31:36,611
फिर..मैं अकेला रह जाऊंगा..

438
00:31:37,448 --> 00:31:39,601
(हिन्दी) - एक नंबर के मूर्ख की तरह..

439
00:31:44,840 --> 00:31:47,377
मैं पेड़ काटते-काटते बहुत थक गया हूँ..

440
00:31:47,517 --> 00:31:49,778
जब तस्कर पकड़े गए..

441
00:31:50,547 --> 00:31:53,305
बाज की तरह आओ.. और साथ जाओ..

442
00:31:53,796 --> 00:31:55,003
श्री कुप्पाराजू...

443
00:31:55,357 --> 00:31:56,381
महोदय..

444
00:31:57,644 --> 00:31:59,756
उसने उसे कितनी बुरी तरह पीटा?

445
00:32:00,542 --> 00:32:03,261
मैंने अंदर से सोचा होगा "पुष्पा"

446
00:32:03,920 --> 00:32:05,628
आप इसे बाहर आते हुए सुन सकते हैं.

447
00:32:06,419 --> 00:32:08,620
पुष्पा..पुष्पा..पुष्पा..पुष्पा..

448
00:32:08,728 --> 00:32:10,332
पुष्पा..पुष्पा..पुष्पा..

449
00:32:10,619 --> 00:33:39,341


450
00:33:39,492 --> 00:33:41,029
भाई, मुझे यह बहुत पसंद है भाई

451
00:33:41,216 --> 00:33:42,147
- क्या यह सुंदर नहीं है?
-पुष्पा..

452
00:33:42,250 --> 00:33:44,273
आपके भाई की बेटी ने एक हार खरीदा..

453
00:33:44,343 --> 00:33:46,533
उसने कहा, पैसे छोटे चाचा देंगे।

454
00:33:46,942 --> 00:33:48,808
अब क्या करें?

455
00:33:49,937 --> 00:33:51,894
समझ गया माचा..मैं पैसे दे दूँगा

456
00:33:51,966 --> 00:35:04,153


457
00:35:06,571 --> 00:35:09,366
<i>पुष्पा 2 - नियम</i>

458
00:35:09,918 --> 00:35:13,407


459
00:35:13,655 --> 00:35:15,584
अरे सीएम साहब गेस्ट हाउस आइए

460
00:35:18,177 --> 00:35:21,977
अरे तुम बाद में खाना खा लेना, देर हो रही है, मेरा भाई अभी आएगा

461
00:35:22,774 --> 00:35:25,055
क्या तुमने सुना..मैं जाऊंगा और वापस आऊंगा

462
00:35:25,112 --> 00:35:27,962
हाय हाय हाय..लगता है आप सुपर के लिए तैयार हैं सर।

463
00:35:28,299 --> 00:35:30,222
क्या आप सीएम से मिलने जा रहे हैं?

464
00:35:32,343 --> 00:35:34,078
क्या आपने एक प्रतिशत भी मारा?

465
00:35:34,870 --> 00:35:37,370
सीएम से मुलाकात न हो पाना उन्हें नागवार गुजरा

466
00:35:38,004 --> 00:35:40,554
मेरी पत्नी के लिए,

467
00:35:40,777 --> 00:35:42,787
सुनो..यह सही है कृपया..

468
00:35:42,893 --> 00:35:45,682
कृपया सीएम सर के साथ एक फोटो लें.

469
00:35:46,332 --> 00:35:49,558
यह हमारे लिविंग रूम में है...चलो इसे बड़ा लटका दें

470
00:35:49,717 --> 00:35:51,242
ऐसा क्यों?

471
00:35:51,277 --> 00:35:56,002
सबको गर्व से बताऊं कि मेरे पति भी सीएम के साथ मीटिंग में जाते हैं।'

472
00:35:58,015 --> 00:36:00,963
एक फोटो, मैं ले लूंगा

473
00:36:01,346 --> 00:36:05,501
अगर मेरी पत्नी मांगेगी तो फोटो नहीं, कुछ भी ला देगी.

474
00:36:06,229 --> 00:36:07,166
कृपया..

475
00:36:07,660 --> 00:36:10,037
कृपया स्पर्श न करें..भावनाएं भड़क रही हैं...

476
00:36:10,273 --> 00:36:12,720
हिलाओगे तो अच्छा है..

477
00:36:12,768 --> 00:36:14,889
कृपया..नहीं कृपया..

478
00:36:15,098 --> 00:36:18,438
यदि आप भावनाएं भड़काते हैं.. तो आप ही मुसीबत में हैं..

479
00:36:18,644 --> 00:36:21,266
- क्या समस्या?
- कृपया मत...कृपया

480
00:36:21,360 --> 00:36:23,862
चिल्लाओ मत..सब सुन सकते हैं

481
00:36:23,919 --> 00:36:26,096
मेरा नाम मिट जायेगा

482
00:36:26,397 --> 00:36:27,954
कृपया..

483
00:36:28,607 --> 00:36:29,768
कृपया नहीं..

484
00:36:33,584 --> 00:36:34,525
उई..

485
00:36:35,445 --> 00:36:36,533
आप कहां जा रहे हैं

486
00:36:36,654 --> 00:36:38,020
मीटिंग के लिए..

487
00:36:40,425 --> 00:36:41,745
चलो भी

488
00:36:41,931 --> 00:36:43,114
कहाँ जाना है

489
00:36:43,457 --> 00:36:44,623
भावनाएं भड़क उठीं..

490
00:36:44,752 --> 00:36:46,394
अरे..क्या खेल रहे हो?

491
00:36:46,533 --> 00:36:48,038
मेरी सीएम के साथ बैठक है.

492
00:36:48,233 --> 00:36:49,163
हम्म..

493
00:36:49,251 --> 00:36:50,408
वह..

494
00:36:50,638 --> 00:36:52,955
मुझे चूमने से पहले सोचना चाहिए था..

495
00:36:53,087 --> 00:36:56,301
सुनो..बेब..शर्ट लुढ़क जाएगी

496
00:36:56,438 --> 00:36:58,640
कृपया, मैं यह सुनिश्चित करूँगा कि ऐसा न हो।

497
00:36:59,144 --> 00:37:00,922
सुनो बेबी..

498
00:37:01,528 --> 00:37:04,156
- अरे अरे केशव..
- जी श्रीमान..

499
00:37:04,236 --> 00:37:08,495
तुम्हारी भाभी को यह शर्ट पसंद नहीं है.. मैं इसे बदल दूँगा

500
00:37:09,466 --> 00:37:10,685
ठीक है भाई..

501
00:37:10,743 --> 00:37:12,785
अरे, आप खा सकते हैं.

502
00:37:12,884 --> 00:37:15,544
- बहन, इन्हें खाना बांटो.
- ठीक है

503
00:37:16,299 --> 00:37:17,263
नमस्ते...

504
00:37:17,684 --> 00:37:18,722
हाँ भाई...

505
00:37:18,922 --> 00:37:20,680
मेरे भाई को करीब आधा घंटा लग जाता है.

506
00:37:21,440 --> 00:37:22,513
श्री सिद्दप्पा से कहो,

507
00:37:22,588 --> 00:37:25,105
मैंने कहा..मैं शर्ट इस्त्री नहीं करता.

508
00:37:25,250 --> 00:37:26,701
हाँ बेबी

509
00:37:26,798 --> 00:37:28,572
एक फूल की तरह है..

510
00:37:28,842 --> 00:37:31,891
- तुम उग्र हो..
- कृपया..

511
00:37:32,193 --> 00:37:33,464
भावनाएँ फिर से हिलोरें ले रही हैं...

512
00:37:33,559 --> 00:37:35,338
क्या फिर से?

513
00:37:35,564 --> 00:37:37,071
मुझे देर हो रही है..

514
00:37:37,192 --> 00:37:39,748
अरे ये क्या है..क्या तुम मुझसे मजाक कर रहे हो?

515
00:37:41,014 --> 00:37:42,749
-केशव..
- आदमी..

516
00:37:42,780 --> 00:37:44,220
क्या देर हो गयी थी

517
00:37:44,347 --> 00:37:48,390
आपने कहा था माचा लेट हो जायेंगे तो हमने कहा हम आधा घंटा लेट हो जायेंगे..

518
00:37:48,850 --> 00:37:51,676
ये शर्ट उस शर्ट से भी ज्यादा खूबसूरत है माचा..

519
00:37:51,727 --> 00:37:54,272
- क्या केशव, आज बहुत थक गए हो..?
- माचा क्यों?

520
00:37:54,328 --> 00:37:57,862
आप जानते हैं कि यह वही शर्ट है..क्या आप इसके बारे में बात कर रहे हैं?

521
00:37:58,402 --> 00:37:59,801
क्या यह वही शर्ट है?

522
00:38:00,434 --> 00:38:03,294
मुझे लगा कि यह कोई अलग शर्ट है क्योंकि उस पर स्टिकर लगा हुआ था

523
00:38:03,889 --> 00:38:05,573
अभिनय बंद करो भाई.

524
00:38:14,611 --> 00:38:16,198
सीएम से मिलने क्यों आईं पुष्पा?

525
00:38:16,342 --> 00:38:18,972
क्या आप शेषचलम से वोट भी मांगने जा रहे हैं?

526
00:38:19,056 --> 00:38:22,600
रोज सुबह सभी मंत्री पुष्पा के घर जाते हैं

527
00:38:22,716 --> 00:38:24,939
तो पुष्पा चंदे को क्यों मांग रही है?

528
00:38:25,823 --> 00:38:27,492
ऐसी कोई बात नहीं

529
00:38:27,574 --> 00:38:29,624
मेरी पत्नी ने मुझसे कुछ नहीं मांगा.

530
00:38:29,677 --> 00:38:33,386
लेकिन आज, उन्होंने मुझसे सीएम के साथ एक फोटो लाने के लिए कहा..

531
00:38:33,572 --> 00:38:35,521
उसकी इच्छा पूरी करने आया था,

532
00:38:35,691 --> 00:38:39,374
श्री सिद्दप्पा, आप राज्य मंत्रिमंडल में शामिल होने का प्रयास कर रहे हैं, है ना?

533
00:38:39,433 --> 00:38:42,109
ऐसी कोई बात नहीं है, अफवाह मत उड़ाओ.

534
00:38:43,606 --> 00:38:46,577
सर..आपको वह मंत्रालय चाहिए या नहीं?

535
00:38:46,649 --> 00:38:48,793
इसीलिए मैं यहां आया हूं..

536
00:38:48,917 --> 00:38:52,600
वह कहानी पूरे देश में फैलने के बाद, आप कैसे नहीं पूछ सकते?

537
00:38:52,663 --> 00:38:56,125
मैं शेखावत के तबादले के बारे में भी पूछने वाला हूं.

538
00:38:56,240 --> 00:38:58,682
ओह, ऐसा मत करो.

539
00:38:58,750 --> 00:39:00,677
वह सोचता है कि हम उसके डर से ऐसा कर रहे हैं

540
00:39:00,858 --> 00:39:02,336
आप इसमें शामिल नहीं हैं

541
00:39:02,453 --> 00:39:05,080
यह मेरी समस्या है, मैं इसका ध्यान रखूंगा, ठीक है?

542
00:39:05,143 --> 00:39:08,167
तुम कहते तो ठीक है..पर वो क्या सोचता है..

543
00:39:08,395 --> 00:39:11,616
मुझे लगता है कि मैंने तुम्हें ऐसा करने के लिए कहा था..क्या यह मेरा अपमान नहीं है?

544
00:39:11,831 --> 00:39:15,530
भाई..छोड़ो..अपने मंत्रालय का काम देखो.

545
00:39:15,653 --> 00:39:18,469
- यह नहीं है..
- मैं इसे बिना जाने भी कर सकता था,

546
00:39:18,616 --> 00:39:22,571
अगर मुझे पता है तो मैं इस पर सहमत नहीं होऊंगा.. अब जब मुझे पता है तो इसे रहने दो

547
00:39:23,008 --> 00:39:24,842
आह..क्योंकि शंकर रेड्डी

548
00:39:25,549 --> 00:39:27,579
चित्तूर से 10 सीटें भी नहीं जीत सकीं.

549
00:39:27,674 --> 00:39:29,269
नमस्कार भाई..

550
00:39:29,610 --> 00:39:31,341
क्या हुआ

551
00:39:31,448 --> 00:39:32,542
जागते रहना...

552
00:39:33,900 --> 00:39:35,371
क्यों सर?

553
00:39:35,776 --> 00:39:38,071
यदि आप खड़े हैं तो आपके पैर ज़मीन पर हैं

554
00:39:38,375 --> 00:39:40,441
यदि आप बैठे हैं, तो आप एक पैर को पार कर रहे हैं

555
00:39:40,663 --> 00:39:42,609
सीएम के सामने इतना अच्छा नहीं

556
00:39:43,657 --> 00:39:45,785
फूल पकड़कर..

557
00:39:46,127 --> 00:39:48,774
तो महानता है सर.

558
00:39:49,534 --> 00:39:51,965
चलो सिद्दप्पा...क्या हो रहा है?

559
00:39:52,334 --> 00:39:54,067
तुम कुछ नहीं जानते भाई.

560
00:39:54,178 --> 00:39:55,964
प्रताप रेड्डी कैसे हैं...?

561
00:39:56,085 --> 00:39:58,720
तिरूपति हर बार..अपनी फोटो में,

562
00:39:58,847 --> 00:40:00,459
क्या मैं बॉस हूं या वह?

563
00:40:00,551 --> 00:40:01,862
राज्य के मुखिया के भाई,

564
00:40:01,972 --> 00:40:04,800
क्या शर्ट ठीक है? फोटो ले लो.

565
00:40:04,935 --> 00:40:06,919
यह अच्छा है यार

566
00:40:07,865 --> 00:40:10,875
ये सही है..इस लड़के के बारे में बताने की जरूरत नहीं है.

567
00:40:11,259 --> 00:40:14,173
पुष्पाने..तुम्हारा नाम सुना..

568
00:40:14,563 --> 00:40:16,683
आजकल बहुत सारे लोग आपके बारे में बात कर रहे हैं।

569
00:40:17,175 --> 00:40:21,093
लेकिन आप तो महान आदमी हैं..थाना तो वही है ना?

570
00:40:21,253 --> 00:40:23,479
पुलिस में सभी को पेंशन दी गई थी, है ना?

571
00:40:24,489 --> 00:40:26,687
यह सिर्फ यहीं नहीं है,

572
00:40:27,022 --> 00:40:29,299
दिल्ली तक सुना..

573
00:40:29,509 --> 00:40:33,242
हमारी पार्टी अच्छी तरह से वित्त पोषित है..यह हमारे लिए पर्याप्त है

574
00:40:33,306 --> 00:40:35,233
तुम्हें जो करना है करो... मत करो सिद्दप्पा..

575
00:40:35,387 --> 00:40:37,496
पुष्पा की पत्नी ने सीएम साहब के साथ एक अच्छी फोटो मांगी.

576
00:40:37,684 --> 00:40:38,635
अरे..

577
00:40:41,360 --> 00:40:42,991
तुम सिद्दप्पा क्यों हो..

578
00:40:43,308 --> 00:40:44,491
क्यों भाई

579
00:40:44,587 --> 00:40:48,257
जितनी आसानी से ये तस्कर पार्टी को पैसे दे देते हैं, उतनी आसानी से हम उन्हें फोटो नहीं दे सकते

580
00:40:50,112 --> 00:40:52,092
जब आप अपने पैरों में सैंडल पहनते हैं तो यह खूबसूरत होता है,

581
00:40:52,307 --> 00:40:54,222
मैं इसे अपने हाथ में नहीं रखता

582
00:40:55,911 --> 00:40:58,160
कल यह फोटो अखबार में होगी...अरे

583
00:40:58,261 --> 00:40:59,268
अरे..

584
00:40:59,769 --> 00:41:00,913
क्या आपने तस्वीरें लीं?

585
00:41:00,978 --> 00:41:02,138
मैंने इसे नहीं लिया, सर.

586
00:41:02,327 --> 00:41:03,899
एक क्लिक की आवाज आ रही थी.

587
00:41:04,723 --> 00:41:05,685
श्री सीएस,

588
00:41:05,942 --> 00:41:07,787
क्या तुमने वह आवाज़ सुनी..कुछ भी..

589
00:41:07,867 --> 00:41:09,255
फ्लैश नहीं जला सर.

590
00:41:09,373 --> 00:41:11,095
यह फ़्लैश नहीं है, यह ध्वनि है.

591
00:41:11,180 --> 00:41:14,411
सुरेंद्र जी..क्या आपने भी वो आवाज़ सुनी..कुछ..

592
00:41:14,476 --> 00:41:17,058
हाँ सर, शक है.. छपने के बाद पता चलेगा

593
00:41:17,122 --> 00:41:19,147
छापोगे तो भाई..अरे कहां देते हो..

594
00:41:19,227 --> 00:41:20,108
जल्द ही..

595
00:41:23,371 --> 00:41:26,440
सुबह मैंने अपनी पत्नी और बच्चों के साथ उस पहाड़ पर तस्वीरें लीं।

596
00:41:26,535 --> 00:41:28,720
- क्या वो तस्वीरें भी इसमें हैं?
- यह वहां है, श्रीमान।

597
00:41:29,139 --> 00:41:29,815
मूर्ख,

598
00:41:31,223 --> 00:41:32,279
सब कुछ नष्ट कर दिया..

599
00:41:36,709 --> 00:41:37,666
सिद्दप्पा..

600
00:41:38,143 --> 00:41:42,441
एक छोटा सा..पत्नी ने क्या कहा..सुना..फोटो खिंचवाने आया था,

601
00:41:44,251 --> 00:41:45,588
पुष्पा..

602
00:41:45,772 --> 00:41:49,393
पत्नी ने जो कहा उसे सुनने के बाद.. कोई भी अच्छा नहीं था..

603
00:41:49,743 --> 00:41:51,085
उसे याद रखो,

604
00:41:52,109 --> 00:41:53,277
आओ सिद्दप्पा..

605
00:41:54,454 --> 00:41:55,940
आप किस बारे में बात करना चाहते थे?

606
00:42:01,050 --> 00:42:03,716
आपको क्या कहना है..क्या?

607
00:42:05,605 --> 00:42:06,540
सुप्रभात सर..

608
00:42:06,589 --> 00:42:08,857
एक बात कहु?
क्या बकवास है

609
00:42:09,036 --> 00:42:11,148
आपकी शैली से मेल खाने वाला कोई और नहीं है

610
00:42:11,561 --> 00:42:13,116
घाटे में रहो भाई, ऐसी कोई बात नहीं है

611
00:42:13,181 --> 00:42:15,579
मुझे डर था कि कहीं उसे चिंता न हो

612
00:42:15,778 --> 00:42:17,271
कोई बात नहीं है

613
00:42:18,931 --> 00:42:22,095
क्यों सर..काम ठीक है?

614
00:42:22,429 --> 00:42:23,707
यह सही है

615
00:42:24,052 --> 00:42:26,477
हालांकि नामांकन अभी तक ज्ञात नहीं है, मंत्रालय ने कहा कि यह दिया जाएगा।

616
00:42:26,698 --> 00:42:28,674
हमें कुछ पैसे ढूंढने होंगे

617
00:42:28,929 --> 00:42:30,371
यह वह नहीं है

618
00:42:30,596 --> 00:42:33,367
उन्होंने पूछा कि क्या शेखावत का ट्रांसफर ठीक है..

619
00:42:33,812 --> 00:42:35,107
तुमने कहा मत पूछो,

620
00:42:36,314 --> 00:42:37,944
तुमने पूछा था ना?

621
00:42:39,532 --> 00:42:40,829
उन्होंने कहा, ऐसा नहीं होगा...

622
00:42:41,036 --> 00:42:42,819
जब तक आप पुलिस के साथ शांति से काम नहीं करना चाहते.

623
00:42:42,890 --> 00:42:45,919
हर आने जाने वाले से मारपीट कर ट्रांसफर करने को कहते हैं.

624
00:42:46,086 --> 00:42:47,526
उन्होंने कहा कि ऐसा नहीं किया जा सकता.

625
00:42:47,628 --> 00:42:49,853
और क्योंकि तुमने भी ना कहा, मैंने भी हार मान ली,

626
00:42:50,545 --> 00:42:52,244
वह कहेगा नहीं..

627
00:42:52,944 --> 00:42:54,726
मैं नहीं कहूंगा..

628
00:42:55,494 --> 00:42:57,240
उसमें बहुत बड़ा अंतर है.

629
00:42:57,362 --> 00:43:00,295
ऐसा क्यों है..सुर बदल रहा है?

630
00:43:00,366 --> 00:43:04,152
वह सीएम साहब से कह रहे हैं..क्या वह यह ध्यान में रखकर बात कर रहे हैं कि उन्हें फोटो नहीं खींचने दिया गया?

631
00:43:05,013 --> 00:43:07,349
अभी ऐसी कोई बात नहीं है..

632
00:43:07,571 --> 00:43:10,647
जब आप सीएम बनते हैं तो कई समस्याएं होती हैं.

633
00:43:10,798 --> 00:43:13,585
क्या आपको कभी मेरे जैसे तस्कर के साथ फोटो लेनी पड़ी है?

634
00:43:14,204 --> 00:43:16,368
कल को आप सीएम बनेंगे तो क्या ऐसा ही करेंगे?

635
00:43:16,551 --> 00:43:19,266
आप ऐसा क्यों कर रहे हों?

636
00:43:20,933 --> 00:43:22,953
क्या..फोटो खींचो?

637
00:43:23,066 --> 00:43:25,208
ले लो भाई..क्यों नहीं लेते?

638
00:43:26,097 --> 00:43:27,585
फिर तो आप सीएम हैं..

639
00:43:30,697 --> 00:43:33,202
- क्या?
- आप सीएम हैं..

640
00:43:34,265 --> 00:43:35,721
क्या मैं सीएम हूं...?

641
00:43:35,785 --> 00:43:39,208
अरे पुष्पा, तुम बकवास क्यों पढ़ रही हो?

642
00:43:40,774 --> 00:43:43,166
सीएम...सीएम लू..

643
00:43:44,013 --> 00:43:46,231
कोई सही..

644
00:43:46,383 --> 00:43:49,027
पुष्पा जैसी किसी को पास रखना..

645
00:43:49,148 --> 00:43:51,092
यह इतना महत्वपूर्ण क्यों है?

646
00:43:51,902 --> 00:43:53,833
मंत्रालय...अरे कहता है,

647
00:43:54,925 --> 00:43:57,420
थोड़ा बड़ा सोचो सर..

648
00:43:58,393 --> 00:44:02,010
अगर पुष्पा मेरे साथ होती तो मैं भी यही सोचता...

649
00:44:06,289 --> 00:44:08,637
मैं कल्पना कर सकता हूँ, लेकिन

650
00:44:08,803 --> 00:44:12,267
सीएम होने का मतलब है खूब खर्च करना...

651
00:44:17,592 --> 00:44:18,995
इसका कितना मूल्य होगा?

652
00:44:19,551 --> 00:44:22,093
आह..धीरे-धीरे...

653
00:44:22,920 --> 00:44:24,596
100 करोड़..

654
00:44:34,077 --> 00:44:36,704
मैं 500 करोड़ दूंगा..क्या यह काफी है?

655
00:44:41,403 --> 00:44:43,276
इतना पैसा कहां से आता है?

656
00:44:47,265 --> 00:44:49,914
पैसों का सवाल पुष्पा को सौंप दिया गया है..

657
00:44:50,528 --> 00:44:53,047
दिल्ली जाओ और उस प्रताप रेड्डी से मिलो..

658
00:44:56,665 --> 00:44:57,560
उठना..

659
00:44:57,855 --> 00:44:59,936
अरे..सताके डियान..

660
00:45:05,253 --> 00:45:07,156
-अरे, एक फोटो ले लो.
- ठीक है भाई,

661
00:45:12,402 --> 00:45:13,665
अरे

662
00:45:13,865 --> 00:45:17,128
फोटो प्रिंट करके संभालकर रख लें

663
00:45:17,234 --> 00:45:19,791
जैसे ही वह सीएम बनें..मेरी बहन को दे दो।'

664
00:45:22,656 --> 00:45:23,992
महोदय..

665
00:45:24,251 --> 00:45:26,784
क्या आपने मुझसे पहले पूछा था कि क्या मुझे दुःख हुआ था?

666
00:45:28,614 --> 00:45:30,118
दुःखद..

667
00:45:31,587 --> 00:45:33,542
इसलिए नहीं कि मैंने फ़ोटो नहीं ली..

668
00:45:34,495 --> 00:45:37,466
वह दुखी था क्योंकि उसने मेरी पत्नी अन्नन मनन से कहा था..

669
00:45:39,062 --> 00:45:40,566
महोदय..

670
00:45:40,924 --> 00:45:43,108
श्रीवल्ली मेरी पत्नी है...

671
00:45:44,038 --> 00:45:46,485
वह जो कहता है मैं सुनता हूं.

672
00:45:47,355 --> 00:45:49,834
वह जो कहता है वह करता है।

673
00:45:50,677 --> 00:45:54,347
पति पूछे तो पत्नी क्या कहती है.. कैसे?

674
00:45:56,188 --> 00:45:58,214
मैं दुनिया को दिखाऊंगा..

675
00:45:59,070 --> 00:46:01,638
जो कुछ भी...

676
00:46:02,700 --> 00:46:05,122
इस तरह की बातों में..

677
00:46:05,512 --> 00:46:07,634
हर किसी को पता है..

678
00:46:08,265 --> 00:46:09,800
बिल्कुल भी..

679
00:46:11,685 --> 00:46:12,664
हे लोगों..

680
00:46:12,729 --> 00:46:14,141
भाई...

681
00:46:15,981 --> 00:46:19,750
मैंने एक क्लिक की आवाज भी सुनी।

682
00:46:21,203 --> 00:46:22,629
एमपी..

683
00:46:22,755 --> 00:46:26,384
उन्होंने हमारे लिए सीएम से भी झूठ बोला.

684
00:46:26,758 --> 00:46:28,632
कल जब आप सीएम बनेंगे...

685
00:46:29,623 --> 00:46:31,705
यह आपका फ़ोटोग्राफ़र है.

686
00:46:32,273 --> 00:46:33,999
- फिर एक फोटो लें..
- ठीक है भाई..

687
00:46:34,207 --> 00:46:35,985
कुछ कहो..

688
00:46:44,350 --> 00:46:47,399
श्री वल्ली आपके पति टीवी पर हैं..

689
00:46:52,297 --> 00:46:54,878
पुष्पा..पुष्पा क्या हुआ..क्या आपने सीएम साहब के साथ फोटो ली?

690
00:46:54,947 --> 00:46:57,457
सीएम साहब आज बहुत व्यस्त हैं..

691
00:46:57,862 --> 00:47:01,684
उसने कहा कि वह घर आकर फोटो ले आएगा।

692
00:47:01,883 --> 00:47:06,911
24 जुलाई...उसने कहा कि वह हमारे घर डिनर पर आएगा...

693
00:47:07,131 --> 00:47:11,622
मुझे लगता है कि एलुमस तब तक नहीं बनेगा या कुछ और..

694
00:47:11,792 --> 00:47:14,710
24 जुलाई एक विशेष दिन है..पुष्पा..
- मेरे बेटे की आवाज लग रही है..

695
00:47:14,844 --> 00:47:16,685
आपका बेटा बात कर रहा है.

696
00:47:17,851 --> 00:47:19,437
सीएम साहब घर आइए..

697
00:47:19,626 --> 00:47:21,490
- ऐसा क्यों?
- आप क्यों पूछ रहे हैं?

698
00:47:21,642 --> 00:47:24,112
क्या आपको लगा कि आपका बेटा सामान्य है?

699
00:47:24,217 --> 00:47:26,513
आह..मेरे लिए भी एक फोटो मांगी..

700
00:47:26,616 --> 00:47:30,341
इस पर उन्होंने कहा कि वह घर आएंगे..वह आपके बेटे की जगह है...

701
00:47:30,763 --> 00:47:35,377
आंटी...उस दिन मैंने सोचा कि पूरे तिरूपति को बुलाऊं और खाना खिलाऊं..

702
00:47:35,566 --> 00:47:36,987
आप क्या कह रहे हैं

703
00:47:37,054 --> 00:47:38,341
आइए ऐसा करें श्रीवल्ली..

704
00:47:45,502 --> 00:47:47,297
<i>नई दिल्ली..</i>

705
00:48:02,665 --> 00:48:05,340
सिद्दप्पा पियो..और भी है..

706
00:48:05,563 --> 00:48:08,644
भाई..क्या मैं इसी लिए आया था?

707
00:48:09,176 --> 00:48:12,616
यह सीएम पद आपके लिए उपयुक्त नहीं है..जाओ

708
00:48:12,806 --> 00:48:14,157
क्यों भाई

709
00:48:14,935 --> 00:48:17,804
20 साल से पार्टी के लिए निष्ठापूर्वक काम कर रहा हूं।

710
00:48:18,178 --> 00:48:20,513
जरूरत पड़ने पर फंड भी मुहैया कराया जाता है

711
00:48:20,673 --> 00:48:23,937
नरसिम्हा रेड्डी के पास क्या योग्यता है? मुझमें क्या कमी है?

712
00:48:26,390 --> 00:48:28,212
क्या मैं सीएम बनने लायक नहीं हूं?

713
00:48:29,300 --> 00:48:31,778
मैं आपको कई वर्षों से जानता हूं सिद्दप्पा...

714
00:48:32,508 --> 00:48:34,099
यह आप बात नहीं कर रहे,

715
00:48:34,551 --> 00:48:36,561
ये शब्द आपके नहीं हैं..

716
00:48:39,506 --> 00:48:41,431
तुम्हारे पीछे कोई है,

717
00:48:50,294 --> 00:48:52,063
भाई बुग्गा रेड्डी श्रीमान बुला रहे हैं..

718
00:48:53,341 --> 00:48:54,335
हाँ..

719
00:48:54,431 --> 00:48:56,725
यहां कोई आपका ख्याल रखना चाहता है..

720
00:48:57,607 --> 00:49:01,247
5 करोड़ लेकर आये.. बैठे हैं

721
00:49:02,089 --> 00:49:03,540
क्या कर रहे हो भाई?

722
00:49:03,688 --> 00:49:05,863
5 करोड़..कौन है वो?

723
00:49:16,552 --> 00:49:19,926
नमस्ते भाई.. मेरा नाम पुष्पा है..

724
00:49:20,554 --> 00:49:24,092
बाजार में रथ को सब बुलाते हैं सदुन पुष्प..

725
00:49:24,226 --> 00:49:26,504
आह... मुझे पता है..

726
00:49:26,973 --> 00:49:29,285
क्या आप कोंडारेड्डी के 4% भागीदार हैं?

727
00:49:30,111 --> 00:49:31,858
इसके बारे में सुना है..

728
00:49:32,128 --> 00:49:35,291
यदि आपको लगता है कि आप 4% पार्टनर से बात कर रहे हैं,

729
00:49:36,728 --> 00:49:41,162
मुझे यह भी कल्पना करनी होगी कि मैं उस क्लर्क से बात कर रहा हूं जिसने खदान में लॉरियों की गिनती की थी।

730
00:49:45,425 --> 00:49:48,105
अतीत की चिंता क्यों करें?

731
00:49:48,924 --> 00:49:50,491
क्या है ये 5 करोड़ की कहानी...

732
00:49:51,140 --> 00:49:53,126
यह तुम्हारे लिए नहीं है भाई.

733
00:49:53,690 --> 00:49:55,693
अपने भाई के लिए..

734
00:49:55,916 --> 00:49:57,839
कॉल लेने के लिए..

735
00:50:00,656 --> 00:50:03,978
आप कब तक एक ही कुर्सी पर बैठे रहेंगे?

736
00:50:04,616 --> 00:50:07,444
मैंने तुम्हें एक बिल्कुल नया सोफा भेजा है।

737
00:50:08,270 --> 00:50:10,208
इस पर बैठो..

738
00:50:19,665 --> 00:50:22,713
भले ही इसे सोफ़ा कहा जाता है, लेकिन यह कोई सामान्य सोफ़ा नहीं है भाई।

739
00:50:23,103 --> 00:50:25,042
बहुत महँगा सोफ़ा,

740
00:50:25,131 --> 00:50:28,283
यह 25 करोड़ का सोफा है।

741
00:50:29,633 --> 00:50:31,723
बताओ तुम्हें कौन सा टेंडर चाहिए.

742
00:50:32,565 --> 00:50:34,281
खदान या खदान?

743
00:50:34,457 --> 00:50:36,116
आप राज्य का कौन सा पक्ष चाहते हैं?

744
00:50:38,641 --> 00:50:41,258
मुझे पूरा राज्य चाहिए..

745
00:50:42,806 --> 00:50:45,341
सिद्दप्पा को राज्य का सीएम होना चाहिए..

746
00:50:49,476 --> 00:50:51,752
क्या आपके लिए निर्णय लेना ठीक है?

747
00:50:52,109 --> 00:50:53,856
ठीक है भाई..

748
00:50:54,500 --> 00:50:57,822
पुष्पा का फैसला तिरूपति लड्डू जैसा है..

749
00:50:58,656 --> 00:51:01,667
एक बार दोगे तो दोबारा नहीं दोगे

750
00:51:02,121 --> 00:51:04,249
आशीर्वाद पाने और स्वीकार करने के लिए,

751
00:51:05,321 --> 00:51:07,919
सिद्दप्पा का सीएम बनना तय है

752
00:51:08,571 --> 00:51:10,821
इसकी शुरुआत आपसे हुई..

753
00:51:11,092 --> 00:51:12,839
यदि नहीं, तो

754
00:51:13,227 --> 00:51:16,604
मेरे पास और भी कई सोफे हैं, भाई।

755
00:51:28,326 --> 00:51:30,095
कौन है ये सिद्दप्पा..

756
00:51:31,397 --> 00:51:33,471
पैसे की कोई सीमा नहीं है

757
00:51:33,726 --> 00:51:35,473
सत्ता का डर नहीं..

758
00:51:36,950 --> 00:51:39,144
कुछ दुःख है जो वह देख नहीं सकता..

759
00:51:40,835 --> 00:51:43,235
इसके लिए कुछ भी करूंगा

760
00:51:43,743 --> 00:51:44,642
महोदय..

761
00:51:48,809 --> 00:51:51,529
तुम्हें इससे सावधानी से निपटना होगा सिद्दप्पा..

762
00:51:53,729 --> 00:51:57,582
ये क्या.. कॉल उठाने वाले को 5 करोड़, कॉल करने वाले को 25 करोड़..

763
00:51:57,713 --> 00:52:02,244
जब सिंडिकेट का पैसा इस तरह बंटेगा तो कल को कौन जवाब देगा?

764
00:52:02,311 --> 00:52:05,121
सिंडिकेट का हिस्सा नहीं बदलेगा सर.

765
00:52:05,609 --> 00:52:07,826
लेकिन सिंडिकेट में आने वाली धनराशि अलग-अलग होगी

766
00:52:07,938 --> 00:52:10,336
वह टन वही राशि है, राशि कहाँ बदलती है?

767
00:52:10,520 --> 00:52:13,903
यदि मंगलम को सिनु को बेचा जाता है, तो 50 लाख प्रति टन..

768
00:52:14,444 --> 00:52:18,567
जब श्रीनु मुरुगन के पास गए..एक करोड़ प्रति टन

769
00:52:18,940 --> 00:52:22,079
इसी तरह, यदि आप सीधे मुरुगन बेचने वाले व्यक्ति के पास जाते हैं,

770
00:52:22,263 --> 00:52:27,154
सर..आपकी नजर सिर्फ राज्य की सीमा तक है.

771
00:52:27,354 --> 00:52:30,913
पुष्पा की ये सोच देश की सरहदों को पार कर गई है.

772
00:52:32,176 --> 00:52:33,495
क्या?

773
00:52:33,615 --> 00:52:36,618
क्या आपने सोचा कि पुष्पा का अर्थ "राष्ट्रीय" है?

774
00:52:39,777 --> 00:52:42,028
अंतरराष्ट्रीय..

775
00:52:46,599 --> 00:52:49,406
<फ़ॉन्ट रंग=''

776
00:53:01,022 --> 00:53:04,316
(हिन्दी) - क्या वह व्यक्ति अभी तक नहीं आया?
-आओ भाई..

777
00:53:04,420 --> 00:53:06,246
- कहाँ?
- वहाँ है..

778
00:53:11,135 --> 00:53:13,786
- यह क्या कर रहा है?
- वे अपने भगवान को मार रहे हैं

779
00:53:13,874 --> 00:53:15,938
शिवमाला भगवान..शिव

780
00:53:17,081 --> 00:53:19,499
- क्या आप इसी टेम्पो में आये थे?
- हाँ भाई, यही आया था

781
00:53:20,358 --> 00:53:22,964
यहाँ तक कि मेरा कुत्ता भी इस कूड़े में नहीं बैठेगा

782
00:53:23,820 --> 00:53:24,989
क्षमा मांगना,

783
00:53:26,638 --> 00:53:29,259
वो तो वही लाया है जो बेकार है,

784
00:53:29,503 --> 00:53:30,898
क्या आपने बात करने से पहले खोजा नहीं?

785
00:53:30,957 --> 00:53:34,690
भाई, बहुत दूर से मालदीव आये हैं..10 मिनट बात करो,

786
00:53:34,791 --> 00:53:36,751
बिजनेस के बारे में जल्द बात करें..

787
00:53:38,005 --> 00:53:40,836
कम से कम 1000 करोड़ की डील,

788
00:53:41,347 --> 00:53:44,717
ये छोटा सा बिज़नेस...100...200...टन..

789
00:53:44,792 --> 00:53:47,193
अगर आप भारत में किसी को कॉल करेंगे तो वह भेज देगा..

790
00:53:47,295 --> 00:53:49,010
शिव को बुलाओ..

791
00:53:49,932 --> 00:53:51,742
100 टन की जरूरत नहीं..

792
00:53:52,314 --> 00:53:53,832
मुझे बताओ तुम्हें 10 टन चाहिए..

793
00:53:56,555 --> 00:54:00,132
आप क्या सोचते हैं, भारत में कोई मुझे 10 टन नहीं देगा?

794
00:54:00,223 --> 00:54:02,986
मैं भारत के हर खिलाड़ी को जानता हूं...

795
00:54:06,739 --> 00:54:08,711
- नमस्ते..
- मुरुगन...

796
00:54:08,803 --> 00:54:09,857
(तमिल) - हामिद भाई कहो..

797
00:54:09,931 --> 00:54:12,869
- कैसे?
- यह बहुत अच्छा है

798
00:54:13,036 --> 00:54:15,562
- क्योंकि अचानक..
- मुझे 10 टन सामान चाहिए..

799
00:54:15,618 --> 00:54:17,309
- जल्द ही..
- 10 टन है?

800
00:54:17,354 --> 00:54:20,784
हाँ, मुझे 10 टन की तत्काल आवश्यकता है...

801
00:54:20,886 --> 00:54:22,537
ठीक है ठीक है.. एक मिनट रुकिए..

802
00:54:29,380 --> 00:54:30,737
शिव..मुरुगन शिव..

803
00:54:33,460 --> 00:54:35,569
(तमिल) - नमस्ते मुरुगन शिव..

804
00:54:35,664 --> 00:54:38,491
- पुष्पा, मुझे 10 टन सामान चाहिए..

805
00:54:41,806 --> 00:54:44,964
मैं एक मीटिंग में हूं..मैं आपसे बाद में बात करूंगा

806
00:54:48,285 --> 00:54:49,735
अग्रवाल जी..क्या चल रहा है?

807
00:54:49,779 --> 00:54:52,080
आप ठीक हैं हामिद भाई..क्या होना चाहिए?

808
00:54:52,506 --> 00:54:55,437
- मुझे 10 टन माल चाहिए..
- ठीक है हामिद भाई

809
00:54:59,977 --> 00:55:03,168
-अग्रवाल शिव नमस्ते..
- नमस्कार पुष्पा बाई

810
00:55:03,780 --> 00:55:05,567
मुझे 10 टन माल चाहिए..

811
00:55:11,179 --> 00:55:14,649
(बांग्ला) - भाई, मुझे 10 टन माल चाहिए....

812
00:55:14,738 --> 00:55:17,552
यदि आप अत्यावश्यक हैं..मैं आपको एक नंबर दूँगा

813
00:55:17,645 --> 00:55:18,764
ठीक है दे दो..

814
00:55:19,058 --> 00:55:21,335
94434...

815
00:55:21,523 --> 00:55:24,283
अरे..क्या ये पुष्पा का नंबर है?

816
00:55:24,391 --> 00:55:26,509
क्या आप फूल को जानते हैं?

817
00:55:27,581 --> 00:55:30,316
अभी-अभी...ले गए...

818
00:55:35,483 --> 00:55:37,881
पुष्पा..तीन अक्षर...

819
00:55:39,603 --> 00:55:44,148
नाम तो छोटा है..लेकिन आवाज़ बहुत बड़ी है..बूम..

820
00:55:48,101 --> 00:55:50,370
आपको ध्वनि पसंद है..

821
00:55:50,712 --> 00:55:52,633
क्या अब हम बिज़नेस के बारे में बात करें सर?

822
00:55:53,348 --> 00:55:54,388
कितना सामान?

823
00:55:55,897 --> 00:55:57,963
2000 टन...

824
00:55:59,535 --> 00:56:01,063
प्रति टन कितना?

825
00:56:01,118 --> 00:56:02,753
2.5 करोड़..

826
00:56:03,272 --> 00:56:05,021
क्या तुम मजाक कर रही हो पुष्पा..

827
00:56:06,277 --> 00:56:09,304
बिजनेस में मजाक नहीं करतीं पुष्पा..

828
00:56:10,977 --> 00:56:12,964
पुष्पा के साथ व्यापार करके,

829
00:56:13,759 --> 00:56:15,633
आप खूब मजा कर सकते हैं..

830
00:56:19,713 --> 00:56:20,600
2000..

831
00:56:28,070 --> 00:56:29,831
2000 टन...

832
00:56:30,657 --> 00:56:32,174
5,000 करोड़...

833
00:56:33,135 --> 00:56:34,018
सौदा..

834
00:56:34,226 --> 00:56:37,681
नहीं.. 4,900 करोड़..

835
00:56:38,403 --> 00:56:40,874
100 करोड़ कम पुष्पा..

836
00:56:42,184 --> 00:56:43,829
पूरा लोड नहीं है?

837
00:56:43,925 --> 00:56:46,188
बाकी 100 करोड़ के लिए..

838
00:56:59,087 --> 00:57:00,492
ये सही है..

839
00:57:00,885 --> 00:57:02,847
शीर्ष पर जाने में देर नहीं लगेगी..

840
00:57:11,997 --> 00:57:13,377
अब हम कैसे जाएं?

841
00:57:13,546 --> 00:57:15,229
अलविदा..इसी गति से जाना है,

842
00:57:15,460 --> 00:57:19,224
यहाँ तक कि मेरा कुत्ता भी इस टेम्पो पर नहीं बैठेगा

843
00:57:19,289 --> 00:57:20,448
कृपया..

844
00:57:21,917 --> 00:57:23,013
ठंडा..

845
00:57:23,548 --> 00:57:24,756
चलो भी

846
00:57:25,466 --> 00:57:30,337
माचा शिव..अब हम हेलीकॉप्टर में हैं, शिवा एक पैर पर दूसरा पैर रखना..

847
00:57:31,618 --> 00:57:33,042
शिव..

848
00:57:33,275 --> 00:57:35,310
जब हम ज़मीन पर होते हैं...

849
00:57:35,459 --> 00:57:38,529
वे यह दिखाने के लिए कि वे शीर्ष पर हैं, एक पैर दूसरे के ऊपर रखते हैं

850
00:57:38,879 --> 00:57:41,320
अब हम वैसे भी शीर्ष पर हैं,

851
00:57:41,521 --> 00:57:43,958
अब एक पैर को दूसरे के ऊपर रखने की कोई जरूरत नहीं है

852
00:57:44,681 --> 00:57:47,234
और जब हम शीर्ष पर हों..

853
00:57:47,565 --> 00:57:49,518
बड़ा शिव बनना अच्छा नहीं..

854
00:57:49,940 --> 00:57:51,690
थोड़ा लचीला होना होगा.

855
00:57:51,951 --> 00:57:55,818
शिव..शिव.. सामान चाहिए तो हमारे सिंडीकेट वालों को बुलाओ..

856
00:57:57,161 --> 00:57:58,426
2000 टन?

857
00:57:59,441 --> 00:58:00,712
2000 टन?

858
00:58:01,455 --> 00:58:02,813
2000 टन?

859
00:58:04,032 --> 00:58:05,004
हाँ शिव..

860
00:58:06,251 --> 00:58:09,413
ओय..क्या आप अच्छे विवेक से बोल रहे हैं?

861
00:58:09,493 --> 00:58:10,866
दस्तगिरी शिव..

862
00:58:12,343 --> 00:58:13,394
दस्तगिरी शिव..

863
00:58:13,427 --> 00:58:15,444
उन्हें इतने सारे किराएदार कहां से मिलते हैं?

864
00:58:15,556 --> 00:58:17,040
- शिव..
- हाँ शिव..

865
00:58:17,120 --> 00:58:19,980
शिवा तुम हमारा किराया कितना देते हो?

866
00:58:20,021 --> 00:58:21,449
2,000 शिव..

867
00:58:22,942 --> 00:58:24,581
अब से हमारे कुली शिवाला तक..

868
00:58:24,645 --> 00:58:26,982
10,000 प्रति दिन...10,000...10,000...

869
00:58:27,091 --> 00:58:29,020
अब आये शिव...

870
00:58:29,126 --> 00:58:31,214
10,000 प्रति दिन...10,000..

871
00:58:33,000 --> 00:58:34,439
10,000 प्रति दिन,

872
00:58:34,813 --> 00:58:38,014
क्या आप जानते हैं कि उन्हें लाने के लिए कितने ट्रकों की आवश्यकता है?

873
00:58:38,222 --> 00:58:39,680
वो कहते हैं 10 लाख प्रति ट्रक भाई.

874
00:58:39,736 --> 00:58:42,070
कितनी गाड़ियाँ मिलें, सब ले जाओ शिव..

875
00:58:42,115 --> 00:58:42,779
ठीक है भाई

876
00:58:42,839 --> 00:58:47,270
साथ में लॉरी, ड्राइवर, क्लीनर सभी लोग

877
00:58:49,692 --> 00:58:52,633
मुझे आपसे 200 टन चाहिए..

878
00:58:52,671 --> 00:58:53,844
सही बात है भाई..

879
00:58:54,655 --> 00:58:56,386
आप में से 200 टन..

880
00:58:56,520 --> 00:58:57,632
100 भेजूंगा भाई.

881
00:58:58,934 --> 00:59:01,445
-कितना भेजोगे?
- मैं 100 टन का हूं...

882
00:59:02,889 --> 00:59:04,671
मैं 50 टन भेजूंगा.

883
00:59:04,735 --> 00:59:06,235
150 टन भेजूंगा भाई.

884
00:59:07,343 --> 00:59:08,899
70 भेजूंगा भाई.

885
00:59:10,329 --> 00:59:11,427
मैं 90 टन दूंगा

886
00:59:11,552 --> 00:59:12,658
मुझसे 150 टन प्राप्त करें..

887
00:59:12,729 --> 00:59:13,907
मैं 100 टन दूंगा भाई

888
00:59:14,078 --> 00:59:14,990
100 टन..

889
00:59:15,117 --> 00:59:16,110
100 टन

890
00:59:18,437 --> 00:59:21,648
उनसे 100 टन माँगने के बाद...क्या आप मुझसे 50 टन माँग रहे हैं?

891
00:59:22,268 --> 00:59:23,944
क्या तुमने सोचा कि मैं नहीं दे सकता?

892
00:59:24,067 --> 00:59:25,873
यह फूल क्या है?

893
00:59:25,979 --> 00:59:28,692
अरे बिच्चा रेड्डी..वह मंगलम सीनू का प्रांत है..

894
00:59:28,761 --> 00:59:31,388
सामान ढूंढ़ना आसान है..लेकिन लाना मुश्किल है

895
00:59:31,460 --> 00:59:34,333
जो भी आएगा मैं सामान ले आऊंगा

896
00:59:34,395 --> 00:59:36,881
ओय..हर जगह पुलिस चौकियां हैं

897
00:59:37,001 --> 00:59:39,436
- यह जोखिम भरा है,
- जब मैं कहता हूं तो तुम सुनते नहीं हो?

898
00:59:39,675 --> 00:59:43,225
अरे..इतने विश्वास से लाऊंगा..

899
00:59:43,964 --> 00:59:45,824
उसे क्यों रोकें?

900
00:59:46,841 --> 00:59:49,376
- बिच्चा रेड्डी..लाओ

901
00:59:50,241 --> 00:59:51,529
क्यों पुष्पा..

902
00:59:51,942 --> 00:59:53,473
अचानक इतना सामान क्यों है?

903
00:59:53,550 --> 00:59:57,059
हम भी जानना चाहते हैं..ये बातें क्यों करते हैं?

904
00:59:57,377 --> 01:00:01,294
क्या तुम्हें वह दीवार दिख रही है..उस दीवार की एक बड़ी सी फोटो ले लो..

905
01:00:01,383 --> 01:00:04,161
क्या..एक फोटो लो, यह बहुत है?

906
01:00:04,252 --> 01:00:07,204
मैंने बकरे का मीट बनाया है प्लीज..थोड़ा चख कर बताओ...

907
01:00:07,947 --> 01:00:10,434
शेखावत सचमुच हमें पकड़ने का इंतजार कर रहे हैं..

908
01:00:10,804 --> 01:00:14,537
क्या ऐसे समय में इतनी सारी चीज़ें भेजना सही है?

909
01:00:15,816 --> 01:00:19,392
पुष्पा सही या गलत नहीं सोचती..

910
01:00:19,528 --> 01:00:21,720
यदि वह निर्णय लेता है,

911
01:00:22,712 --> 01:00:24,461
यह साबित करता है कि यह सही है..

912
01:00:33,282 --> 01:00:35,027
कृपया थोड़ा ज्यादा नमक..

913
01:00:35,568 --> 01:00:36,507
- अरे..
- आदमी..

914
01:00:36,539 --> 01:00:38,276
थोड़ा पानी लाओ,

915
01:00:39,494 --> 01:00:41,237
भले ही वे खिलें,

916
01:00:41,378 --> 01:00:44,639
अपनी पत्नी को यह बताना कभी भी अच्छा नहीं है कि मछली बहुत नमकीन है.

917
01:00:44,817 --> 01:00:46,332
वाह, लगता है उसे पता नहीं..

918
01:00:46,556 --> 01:00:50,657
माचा श्रीवल्ली अपनी भाभी से नाराज हो जाती है और सारा मांस फेंक देती है।

919
01:00:50,807 --> 01:00:53,539
- ऐसा क्यों?
- तुमने कहा था कि तुम ठीक नहीं हो,

920
01:00:54,333 --> 01:00:56,168
सब कुछ फेंक दो?

921
01:00:57,391 --> 01:01:00,895
- नमक ज्यादा होने पर भी क्या यह कहा जा सकता है कि यह बहुत ज्यादा है?
- जी श्रीमान..

922
01:01:01,785 --> 01:01:05,067
इतनी बड़ी मीटिंग करते समय ये नमक की समस्या क्या है?

923
01:01:07,655 --> 01:01:09,954
मैं जल्द ही वापस आऊंगा.. छोटी सी पारिवारिक समस्या सामने आई...

924
01:01:11,717 --> 01:01:13,037
हे श्रीवल्ली..

925
01:01:13,166 --> 01:01:15,309
यह..सुनो,

926
01:01:15,483 --> 01:01:17,779
- हे श्रीवल्ली..
- क्या?

927
01:01:19,542 --> 01:01:21,147
यह क्यों?

928
01:01:21,227 --> 01:01:23,099
आप इतना गुस्सा क्यों कर रहे हैं?

929
01:01:23,177 --> 01:01:26,317
और क्यों?

930
01:01:26,487 --> 01:01:28,830
क्या आपने कभी कहा है कि मैं जो व्यंजन बनाता हूं वह स्वादिष्ट होता है?

931
01:01:28,990 --> 01:01:32,096
इसे इतने प्यार से बनाया है.. कि आप इसे खाना चाहेंगे.

932
01:01:34,485 --> 01:01:38,845
सुनो..आजकल अनुष्ठान हो रहा है..

933
01:01:38,986 --> 01:01:43,672
उस खाने को खाने के बाद नमक का स्वाद बहुत ज्यादा आता है..

934
01:01:43,840 --> 01:01:45,120
कृपया आप सही हैं..

935
01:01:45,184 --> 01:01:48,503
मांस में उतना ही नमक होना चाहिए.

936
01:01:49,012 --> 01:01:50,402
अलावा..

937
01:01:51,092 --> 01:01:55,049
आपका नमकीन खाने के बाद पुष्पा की हालत में काफी सुधार हुआ..

938
01:01:55,375 --> 01:01:56,384
अभिनय मत करो..

939
01:01:57,455 --> 01:01:59,361
ओह बच्चा..

940
01:01:59,516 --> 01:02:02,762
आप क्या कर रहे हैं? क्या आप रुक सकते हैं और जा सकते हैं?

941
01:02:06,679 --> 01:02:10,790
देखो..ये सुनहरे पैर हैं कृपया..

942
01:02:13,779 --> 01:02:15,673
इस युवक ने गेज्जी क्यों पहन रखी है?

943
01:02:16,785 --> 01:02:18,153
हे केशव..

944
01:02:18,289 --> 01:02:21,409
हां माचा..मैं अंदर नहीं आ रहा हूं, आप खुद ही कह दो।

945
01:02:21,851 --> 01:02:26,375
कल्याण ज्वेलरी के मालिक से दो सोने की गेज्जियाँ लाने को कहो

946
01:02:26,574 --> 01:02:27,821
ठीक है भाई..

947
01:02:30,258 --> 01:02:33,303
मुझे इसकी जरूरत नहीं है भाई.. मैं खुद जाकर चुन लूंगा

948
01:02:33,549 --> 01:02:34,868
मुझे याद दिलाएं

949
01:02:35,710 --> 01:02:37,035
कृपया अपना पैर छोड़ें

950
01:02:37,118 --> 01:02:38,962
- यह क्या है?
- कृपया अपना पैर छोड़ें।

951
01:02:39,040 --> 01:02:41,630
- क्यों?
- आप पुष्पा राज हैं..

952
01:02:41,900 --> 01:02:44,752
इस अफवाह की कोई जरूरत नहीं है कि वह अपनी पत्नी के पैर पकड़ रहे थे

953
01:02:45,554 --> 01:02:47,889
बेबी...केवल पुरुषों में ही नहीं

954
01:02:48,382 --> 01:02:51,608
प्रेम करते हुए भी पुष्पा राज..

955
01:02:52,116 --> 01:02:54,620
नहीं हिल रहा..

956
01:03:01,434 --> 01:03:05,014
सिंडिकेट के लोग सामने चिल्ला रहे हैं..कुछ मत सोचो

957
01:03:05,368 --> 01:03:08,674
लड़की..क्या, तुम क्या सोचती हो..मैं पुष्पा राज हूं..

958
01:03:08,717 --> 01:03:10,980
मैं अगली बार माफी नहीं मांगूंगा

959
01:03:11,019 --> 01:03:11,596
सुनना..

960
01:03:11,656 --> 01:03:12,822
- क्यों?
- थोड़ा इधर आओ,

961
01:03:12,893 --> 01:03:14,436
कृपया क्यों

962
01:03:14,540 --> 01:03:17,319
- भावनाएं भड़क उठीं ओह ओह ओह..
- बेबी, मैंने अब क्या किया है?

963
01:03:17,450 --> 01:03:19,749
- भावनाएँ जागृत होती हैं...
- पैर छूना..

964
01:03:19,886 --> 01:03:21,631
क्या, पैर छूने से भावनाएं जाग जाएंगी?

965
01:03:21,745 --> 01:03:23,127
हाँ कृपया आओ

966
01:03:23,175 --> 01:03:25,649
- तुम अपनी शर्ट क्यों उतार रहे हो?
- कृपया प्रतीक्षा करें

967
01:03:25,717 --> 01:03:28,387
बैठक के बाद मैं पहले आने का प्रयास करूंगा

968
01:03:28,492 --> 01:03:31,437
-ओह, तुम तो हमेशा एक ही बात कहते हो..
- अपनी शर्ट न उतारें

969
01:03:31,535 --> 01:03:33,079
कृपया भावना खो जाएगी।

970
01:03:33,105 --> 01:03:34,615
अगर खो गया तो वापस लाऊंगा

971
01:03:34,738 --> 01:03:36,160
कृपया आ भी जाइए

972
01:03:36,330 --> 01:03:38,269
शोर मत करो, मैंने तुमसे पहले ही कहा था

973
01:03:38,383 --> 01:03:41,425
यह अच्छा नहीं है..मुझे घसीटना बंद करो

974
01:03:41,529 --> 01:03:43,530
- तुम आगे बढ़ो,
- कृपया आ भी जाइए।

975
01:03:43,650 --> 01:03:45,115
क्या, ओह, यह गलत है

976
01:03:45,222 --> 01:03:47,461
कृपया मुझे आवाज़ सुनाई दे रही है.. मुझे आवाज़ सुनाई दे रही है..

977
01:03:47,486 --> 01:07:27,631


978
01:07:32,362 --> 01:07:35,813
तुम मेरे शरीर पर अपने पैर क्यों रख रहे हो बेबी?

979
01:07:37,341 --> 01:07:38,741
सुनना,

980
01:07:39,420 --> 01:07:40,627
ये पैर मेरा है..

981
01:07:40,892 --> 01:07:42,273
ये पैर भी मेरा है..

982
01:07:42,953 --> 01:07:44,708
मेरा पैर मेरे पैर के ऊपर है

983
01:07:44,877 --> 01:07:46,220
आप कैसे हैं

984
01:07:47,085 --> 01:07:49,668
भावनाएँ फिर से हिलोरें ले रही हैं

985
01:07:50,321 --> 01:07:50,903
चलो भी

986
01:07:51,046 --> 01:07:52,676
हे ओह..

987
01:07:52,793 --> 01:07:54,778
- कृपया..
- क्यों, जब तुम चाहो तभी?

988
01:07:54,851 --> 01:07:57,026
मुझमें भावनाएँ नहीं हैं?

989
01:08:10,248 --> 01:08:11,763
अरे, अरे..

990
01:08:13,415 --> 01:08:15,398
क्या छुपा रहा है?

991
01:08:16,155 --> 01:08:20,116
देखो, अभी भी तुममें मर्दानगी बची है या नहीं, मैंने उसे भेज दिया।

992
01:08:20,270 --> 01:08:22,698
दक्षा लाइट बंद कर दे.. दक्षा लाइट बंद कर दे..

993
01:08:22,900 --> 01:08:26,163
बस..वो पुष्पा तुझे फिर से शर्म सिखाई जाएगी

994
01:08:26,283 --> 01:08:27,879
अब वे छिपकर रह रहे हैं

995
01:08:29,792 --> 01:08:32,988
उस चोर ने मेरे पति को विधवा बना दिया और मेरे भाई को मार डाला

996
01:08:33,013 --> 01:08:33,694
चचेरा भाई..

997
01:08:36,866 --> 01:08:38,769
मेरा खून खौल रहा है..

998
01:08:38,906 --> 01:08:40,434
जैसे ही आप बैठते हैं और प्रतीक्षा करते हैं,

999
01:08:40,568 --> 01:08:43,539
लेकिन इस प्रतिभा को मरते दम तक कोई नुकसान नहीं होता

1000
01:08:44,047 --> 01:08:46,566
वह किराएदार बनकर आया था और अब सिंडिकेट का मालिक है

1001
01:08:46,718 --> 01:08:48,800
क्या आप जानते हैं कि वह अब क्या कर रहा है?

1002
01:08:48,911 --> 01:08:50,412
हजारों टन माल..

1003
01:08:50,500 --> 01:08:52,566
इसे बेचने के लिए दूसरे देश ले जा रहे हैं

1004
01:08:52,638 --> 01:08:54,932
इसमें जो कुछ भी डाला जाता है उसे निकाल लिया जाता है

1005
01:08:55,861 --> 01:08:58,197
जमीन में छोड़ी गई चीजें ऊपर आ रही हैं.

1006
01:09:02,332 --> 01:09:04,346
जो आसमान में है वो उतार दिया जाता है..

1007
01:09:05,493 --> 01:09:08,777
पेड़ों से, नदियों से

1008
01:09:14,733 --> 01:09:17,773
बाइक से, कारों से, हर चीज़ से...

1009
01:09:21,044 --> 01:09:24,273
राज्य में हर वाहन पुष्प रथ सदून ले जा रहा है

1010
01:09:28,177 --> 01:09:32,281
सामान डिलीवर करने के बाद कहां जाएंगे, कोई नहीं जानता

1011
01:09:52,518 --> 01:09:55,186
कि पुष्पा का बहुत बड़ा प्लान है..

1012
01:10:04,719 --> 01:10:08,594
मुरुगन को छोड़ो और सीधे दुबई के किसी आदमी से सौदा करो

1013
01:10:26,618 --> 01:10:29,611
जिसने आज स्टेशन खरीदा वह कल पूरा राज्य खरीद लेगा

1014
01:10:29,730 --> 01:10:32,359
हमें किसी भी तरह इसे रोकना होगा.

1015
01:10:33,304 --> 01:10:35,347
मेरे पास उसके लिए एक योजना है..

1016
01:10:35,951 --> 01:10:37,222
बिच्चा रेड्डी..

1017
01:10:37,540 --> 01:10:41,235
पहले मेरे लिए काम किया..अब सिंडिकेट का सदस्य हूं

1018
01:10:41,545 --> 01:10:43,484
मुझे पता है वह सामान ले जा रहा है

1019
01:10:43,689 --> 01:10:46,334
यदि तुम उसे पकड़ोगे और डराओगे,

1020
01:10:46,400 --> 01:10:47,950
पूरा सिंडिकेट हिल गया है

1021
01:10:48,052 --> 01:10:50,869
मेरे पति मंगलम सीनू बाकी का ख्याल रखते हैं।

1022
01:10:51,017 --> 01:10:53,414
तुम पहले इसे डराओ और साबित करो कि तुम मर्द हो

1023
01:10:53,907 --> 01:10:55,742
मैं साबित कर दूंगा

1024
01:10:56,258 --> 01:10:57,934
पहले मुझे मेरी पैंट दो

1025
01:10:58,604 --> 01:11:01,090
क्या मैं तुम्हारी पत्नी हूं, अपनी पैंट ले लो

1026
01:11:01,564 --> 01:11:03,813
तुम मेरी पैंट पर बैठे हो

1027
01:11:22,872 --> 01:11:24,863
- श्री कुप्पाराजू..
- महोदय,

1028
01:11:25,845 --> 01:11:27,345
क्या यह ठंडा नहीं है?

1029
01:11:27,846 --> 01:11:29,358
जीप में एक बोतल है.

1030
01:11:29,407 --> 01:11:33,068
नहीं..अंदर नहीं..बाहर ठंड है

1031
01:11:33,772 --> 01:11:37,134
अरे.. शेखावत साहब ठंडे हैं..

1032
01:11:50,168 --> 01:11:53,136
ओय..क्या आप जानते हैं कि आप क्या कर रहे हैं?

1033
01:11:53,371 --> 01:11:55,738
30 करोड़ का सामान, बस जला दिया जाए?

1034
01:11:56,821 --> 01:11:59,332
सिंडिकेट का माल छूने से क्या होता है, तुम्हें मालूम है न?

1035
01:11:59,820 --> 01:12:04,214
अरे शेखावत साहब..क्या पुष्पा कपड़ों की शर्म भूल गई?

1036
01:12:04,719 --> 01:12:06,213
हे हे हे

1037
01:12:15,207 --> 01:12:16,452
अरे पागल

1038
01:12:19,027 --> 01:12:20,743
- सर.. सर..
- तुम क्या चिल्ला रहे हो?

1039
01:12:20,802 --> 01:12:22,204
क्या तुम्हें डर नहीं लगता?

1040
01:12:22,327 --> 01:12:23,329
मैं डरना चाहता हूँ..

1041
01:12:23,408 --> 01:12:24,574
- श्री कुप्पाराजू..
- महोदय,

1042
01:12:24,617 --> 01:12:27,387
दक्ष ने उसे डराने के लिए कहा.. लेकिन वह चिल्लाता है..

1043
01:12:27,507 --> 01:12:28,958
- नहीं सर..
- आपका क्या नाम है?

1044
01:12:29,084 --> 01:12:30,107
डरना..

1045
01:12:31,660 --> 01:12:33,116
क्या ऐसा है?

1046
01:12:33,593 --> 01:12:35,490
देखिए, आप इसे उसकी आंखों में देख सकते हैं।

1047
01:12:36,951 --> 01:12:40,543
मुझे ऐसा नहीं लगता मिस्टर कुप्पाराजू, वह सदमे में हैं, देखिए।

1048
01:12:41,989 --> 01:12:43,499
डर गया सर.

1049
01:12:48,126 --> 01:12:52,454
यही डर है...ये बदला नहीं है..

1050
01:12:52,613 --> 01:12:55,082
अरे..नहीं नहीं नहीं नहीं

1051
01:12:55,416 --> 01:12:56,798
मेँ आ रहा हूँ..

1052
01:12:57,116 --> 01:12:58,333
- श्री कुप्पाराजू..
- महोदय,

1053
01:12:58,396 --> 01:13:00,498
मेरी समस्या क्या है?

1054
01:13:00,850 --> 01:13:04,091
हम कुछ नहीं कर रहे..वो जानता है..

1055
01:13:05,465 --> 01:13:07,222
सिंडिकेट का सदस्य.

1056
01:13:09,064 --> 01:13:11,830
पुष्पा राज...मेरी हिम्मत...

1057
01:13:15,862 --> 01:13:19,316
यदि आप मुझे डराना चाहते हैं... मेरे पास एक विचार है मिस्टर कुप्पाराजू..

1058
01:13:19,451 --> 01:13:21,031
वो क्या है सर

1059
01:13:27,907 --> 01:13:29,010
सर..सर..

1060
01:13:34,771 --> 01:13:37,996
आह आह.. मुझे अब डर लग रहा है....

1061
01:13:38,058 --> 01:13:39,216
मर गया सर

1062
01:13:39,360 --> 01:13:41,599
श्री कुप्पाराजू मरने से पहले डरे हुए थे..

1063
01:13:42,222 --> 01:13:44,800
- आपने कब फोन किया सर?
- चिल्लाने से पहले

1064
01:13:45,566 --> 01:13:47,086
जो डर ऊपर नहीं था, वो नीचे महसूस हो रहा था

1065
01:13:47,164 --> 01:13:48,251
सब कुछ जल रहा है

1066
01:13:48,283 --> 01:13:50,936
लेकिन.. हम इसे देख नहीं सके,

1067
01:13:52,452 --> 01:13:54,542
चलो..बिच्चा रेड्डी..

1068
01:13:55,511 --> 01:13:59,134
अरे शेखावत..तुमने क्या किया, क्या तुमने उसे धक्का दिया?

1069
01:13:59,508 --> 01:14:01,153
मैंने कुछ नहीं किया..

1070
01:14:01,344 --> 01:14:04,831
उसने उसका नाम पूछा.. वो खुद ही डर के मारे उछल पड़ा..

1071
01:14:05,538 --> 01:14:07,508
ऐसा कहा जा रहा है...मैं कहता हूं

1072
01:14:08,057 --> 01:14:11,545
लेकिन सब सोचते हैं कि मैंने ही धक्का दिया है

1073
01:14:12,525 --> 01:14:16,180
वह बहुत मददगार व्यक्ति हैं.

1074
01:14:16,313 --> 01:14:17,669
उसे क्यों मारा गया?

1075
01:14:19,877 --> 01:14:21,205
डरावना..

1076
01:14:22,358 --> 01:14:24,344
डरता तो वही है..

1077
01:14:25,538 --> 01:14:26,890
यदि मारा गया,

1078
01:14:27,991 --> 01:14:30,264
पूरा सिंडिकेट डरा हुआ है.

1079
01:15:16,060 --> 01:15:19,530
ये क्या बात है..कोई और मर गया..लेकिन तुम एक लाश की तरह क्यों दिखते हो?

1080
01:15:19,954 --> 01:15:22,766
इतना सब होने के बाद भी कोई मुंह खोलकर बात नहीं करेगा?

1081
01:15:23,327 --> 01:15:27,196
मैंने उस दिन कहा था..यह मेरे जीजाजी की मौत से नहीं रुकेगा..

1082
01:15:28,075 --> 01:15:31,298
जब आप इसे किसी व्यक्ति को सौंपते हैं तो आप यह भी नहीं जानते कि वह कौन है, यही होता है।

1083
01:15:31,419 --> 01:15:34,004
अरे श्रीनु..क्या आप जानते हैं कि आप किससे बात कर रहे हैं?

1084
01:15:34,134 --> 01:15:36,377
लेकिन..उसमें कुछ भी गलत नहीं है,

1085
01:15:36,463 --> 01:15:39,151
पुलिस वहां है, उन्होंने मुझसे कहा कि मत जाओ.

1086
01:15:39,315 --> 01:15:40,293
बिना पूछे चला गया

1087
01:15:40,370 --> 01:15:42,022
तो मर गये, अब क्या करें?

1088
01:15:42,114 --> 01:15:44,920
और सांसद इस बात का जवाब क्यों दे रहे हैं कि वह डर गये और पुल से उतर कर भाग गये?

1089
01:15:44,973 --> 01:15:48,936
अरे बेवकूफ..वह भागकर नहीं मरा..वह तो धक्का लगने से गिर गया और मर गया।

1090
01:15:49,102 --> 01:15:51,457
क्योंकि मैडम..ऐसा लगता है कि सब कुछ आपकी आंखों के सामने हुआ है,

1091
01:15:51,549 --> 01:15:56,069
जो भी हो, अगर वह डर गया और भाग गया और मर गया, तो क्या हुआ, भले ही उसे धक्का दिया गया और वह गिरकर मर गया... हममें से एक खो गया, सर।

1092
01:15:56,095 --> 01:15:57,356
ख़ूब कहा है..

1093
01:15:58,173 --> 01:16:02,105
बिच्चा रेड्डी की मौत...पुष्पा का साथ देने से क्या होगा..

1094
01:16:02,725 --> 01:16:04,108
एक चेतावनी के रूप में सर,

1095
01:16:04,625 --> 01:16:08,335
पार्षद..आपने श्रीनू को ना कहकर पुष्पा को सिंडिकेट दे दिया।

1096
01:16:08,829 --> 01:16:10,718
हमने इसे स्वीकार कर लिया क्योंकि हम आपका सम्मान करते हैं

1097
01:16:11,050 --> 01:16:13,074
लेकिन अगर लोग ऐसे ही मर जाएं तो क्या होगा सर?

1098
01:16:14,256 --> 01:16:17,745
पहले फूल और पत्तों का मसला तो सुलझाओ जनाब.

1099
01:16:17,906 --> 01:16:21,635
या..सिंडिकेट को मंगलम श्रीनु को सौंप दो,

1100
01:16:22,583 --> 01:16:24,897
पैसे से ज्यादा कीमती है जिंदगी जनाब

1101
01:16:34,564 --> 01:16:38,246
पार्षद..कब्र तक नई सड़क बनवाओ,

1102
01:16:38,465 --> 01:16:40,059
उपयोगी हो जाएगा

1103
01:16:40,300 --> 01:16:42,310
हमेशा आना और जाना...

1104
01:16:59,622 --> 01:17:00,342
महोदय...

1105
01:17:00,464 --> 01:17:02,306
- सांसद आ गए हैं।
- एमपी?

1106
01:17:02,536 --> 01:17:04,772
वह क्यों आया? उसे मुझसे क्या लेना-देना?

1107
01:17:04,967 --> 01:17:05,919
मुझे नहीं पता सर

1108
01:17:06,379 --> 01:17:07,849
श्री सिद्दप्पा,

1109
01:17:08,175 --> 01:17:09,828
मैंने उसके साथ कुछ नहीं किया

1110
01:17:10,006 --> 01:17:13,118
उसने नाम पूछा.. वो खुद ही डर गया और कूद गया..

1111
01:17:14,927 --> 01:17:16,632
- ठीक है, श्री कुप्पाराजू..
- जी श्रीमान

1112
01:17:16,662 --> 01:17:17,885
वह खुद डर के मारे कूद पड़ा,

1113
01:17:17,910 --> 01:17:19,659
अरे..तुम अपना हाथ क्यों पकड़ रहे हो?

1114
01:17:19,984 --> 01:17:22,136
जैसे मैंने धक्का दिया..

1115
01:17:22,541 --> 01:17:23,906
उसने कहा कि वह कूद गया, सर।

1116
01:17:24,232 --> 01:17:25,344
क्षमा करें श्रीमान

1117
01:17:25,654 --> 01:17:27,583
अरे..सर कॉफी, चाय, ठंडा पेय

1118
01:17:27,668 --> 01:17:29,293
नहीं नहीं...पी लो और जाओ

1119
01:17:29,511 --> 01:17:31,448
अपना अभिनय बंद करो,

1120
01:17:31,677 --> 01:17:36,039
क्योंकि..क्या आपने सोचा था कि जब आप हर काम अपनी इच्छानुसार करेंगे तो आपको हानि और लाभ होगा?

1121
01:17:37,181 --> 01:17:38,841
रुको मत सर

1122
01:17:39,004 --> 01:17:40,662
मेरा स्थानांतरण करो

1123
01:17:41,568 --> 01:17:44,733
सीएम से कहो.. मेरा ट्रांसफर कर दो।

1124
01:17:47,653 --> 01:17:50,578
यह नहीं किया जा सकता क्योंकि आप जानते हैं...आप बहुत संघर्ष कर रहे हैं..

1125
01:17:53,754 --> 01:17:54,989
ठीक है..

1126
01:17:55,093 --> 01:17:56,950
जो हुआ सो हुआ..

1127
01:17:57,251 --> 01:17:58,667
उनाडे के मुआवजे के रूप में,

1128
01:17:58,802 --> 01:18:01,525
मैं पुष्पा को 10 करोड़ देने के लिए कहूंगा.. है ना?

1129
01:18:02,717 --> 01:18:04,923
एक किराया..
किराया नहीं सर.

1130
01:18:05,087 --> 01:18:07,429
एक समझौते पर आएं..मुआवजा

1131
01:18:08,207 --> 01:18:09,995
एक मुआवज़ा

1132
01:18:11,678 --> 01:18:13,809
10 करोड़..हम्म..

1133
01:18:14,017 --> 01:18:17,795
 इतनी सी बात के लिए इतना उपद्रव क्यों मचाते हो?

1134
01:18:17,911 --> 01:18:20,054
और कौन था वहां..सिर्फ तुम दोनों..

1135
01:18:23,023 --> 01:18:24,558
- श्री कुप्पाराजू।
- महोदय..

1136
01:18:25,662 --> 01:18:27,728
- थोड़ी देर के लिए बाहर जाएं..
- अछा जी..

1137
01:18:35,512 --> 01:18:36,853
सांसद जी अपनी शर्ट उतारो

1138
01:18:36,984 --> 01:18:37,864
क्या

1139
01:18:38,085 --> 01:18:39,596
शर्ट..शर्ट...शर्ट उतारो

1140
01:18:39,754 --> 01:18:40,658
उई..

1141
01:18:41,270 --> 01:18:42,462
और पैंट भी

1142
01:18:44,259 --> 01:18:45,619
यह बहुत ज्यादा है।

1143
01:18:45,809 --> 01:18:48,459
क्या आप समझते हैं कि आप किससे बात कर रहे हैं?

1144
01:18:48,975 --> 01:18:50,079
क्या तुमने देखा

1145
01:18:50,643 --> 01:18:51,914
क्या तुमने देखा

1146
01:18:53,276 --> 01:18:55,169
यहाँ हम केवल दो ही हैं..

1147
01:18:55,618 --> 01:18:57,984
शर्ट उतारने के लिए कहने पर आप गुस्सा हो जाते हैं

1148
01:18:58,035 --> 01:19:00,513
लेकिन उसने मेरे सारे कपड़े उतार दिए.

1149
01:19:12,065 --> 01:19:13,606
क्या कहा

1150
01:19:13,760 --> 01:19:15,849
10 करोड़ दोगे?

1151
01:19:16,236 --> 01:19:19,945
यदि आप किसी उच्च कोटि की वेश्या को एक लाख दे दो तो वह अपने कपड़े उतार देगी..

1152
01:19:24,030 --> 01:19:26,636
लेकिन अगर मैं अपने कपड़े उतार दूं,

1153
01:19:26,929 --> 01:19:28,986
10 करोड़ दिए जाएंगे..

1154
01:19:29,370 --> 01:19:31,698
मैं बहुत बड़ी रंडी हूँ...

1155
01:19:32,697 --> 01:19:34,421
एक बहुत बड़ा,

1156
01:20:23,047 --> 01:20:24,062
क्या वहां पर्याप्त है?

1157
01:20:25,763 --> 01:20:28,834
सब कुछ बचाकर वे राजनीति में आये।

1158
01:20:28,969 --> 01:20:30,610
बचाने के लिए और कुछ नहीं है

1159
01:20:31,821 --> 01:20:33,046
अरे एसपी...

1160
01:20:33,491 --> 01:20:36,542
फूल इस व्यवसाय के लिए उतने ही महत्वपूर्ण हैं जितने आपके लिए

1161
01:20:36,781 --> 01:20:39,068
तुम दोनों साथ आओगे तो बिजनेस हो जाएगा

1162
01:20:39,292 --> 01:20:41,373
मैं इसके लिए कुछ भी करने को तैयार हूं.'

1163
01:20:42,436 --> 01:20:43,708
आप और क्या चाहते है?

1164
01:20:46,479 --> 01:20:47,919
सबसे ऊपर..

1165
01:20:49,023 --> 01:20:50,691
क्या आप जानते हैं सबसे बड़ा दुःख क्या है?

1166
01:20:53,287 --> 01:20:55,960
यदि आप अपने शत्रु के साथ ऐसा करेंगे तो क्या होगा?

1167
01:20:56,040 --> 01:20:59,137
यह नहीं जानते कि आप अपना बदला ले सकते हैं..

1168
01:21:03,462 --> 01:21:05,112
मैं पुष्पा से माफ़ी मांगूंगा

1169
01:21:08,851 --> 01:21:10,434
क्या पुष्पा माफ़ी मांगेगी?

1170
01:21:11,760 --> 01:21:13,280
अगर आप कहते हैं

1171
01:21:14,352 --> 01:21:15,624
क्या पुष्पा माफ़ी मांगेगी?

1172
01:21:18,143 --> 01:21:21,386
जो भाड़े का आदमी था, उसे मैंने सिंडिकेट का चेयरमैन बना दिया.

1173
01:21:21,725 --> 01:21:23,696
यहाँ तक कि वह मेरे लिए अपनी जान भी दे देता है

1174
01:21:25,292 --> 01:21:28,120
- श्री कुप्पाराजू..श्री कुप्पाराजू..
- महोदय

1175
01:21:28,724 --> 01:21:30,584
अरे, मैं दरवाज़ा बंद कर रहा हूँ...मैं आ रहा हूँ

1176
01:21:34,845 --> 01:21:36,407
सर..मंत्री जी,

1177
01:21:36,725 --> 01:21:39,226
पार्षद पुष्पा ने भी अपने कपड़े उतार दिए

1178
01:21:39,742 --> 01:21:40,955
वह बात नहीं है..

1179
01:21:41,121 --> 01:21:42,866
क्या पुष्पा माफ़ी मांगेगी?

1180
01:21:43,128 --> 01:21:44,887
- आप भी सर?
- हाँ..

1181
01:21:44,937 --> 01:21:46,978
मैं माफ़ी नहीं मांगता सर.. उनमें बहुत अहंकार है

1182
01:21:47,942 --> 01:21:49,849
हिलता तो नहीं है?

1183
01:21:51,376 --> 01:21:54,085
लेकिन माफ़ी मांगना बेहतर है, है ना?

1184
01:22:00,289 --> 01:22:02,394
फिर..सॉरी बोलो,

1185
01:22:03,300 --> 01:22:04,667
मुआवज़े के रूप में,

1186
01:22:05,573 --> 01:22:07,337
पुष्पा का..माफ करना

1187
01:22:08,766 --> 01:22:09,974
श्री सिद्दप्पा,

1188
01:22:10,046 --> 01:22:11,941
जब उन्होंने माफी मांगी तो हर कोई इसे सुनना चाहता था

1189
01:22:12,041 --> 01:22:13,770
एक अच्छी पार्टी तैयार करो,

1190
01:22:13,875 --> 01:22:15,456
पूरा सिंडिकेट आना चाहिए.

1191
01:22:17,996 --> 01:22:19,571
एक पार्टी है पुष्पा..

1192
01:22:20,222 --> 01:22:21,358
वहाँ पार्टी है

1193
01:22:44,378 --> 01:22:45,658
शेखावत आये..

1194
01:22:45,783 --> 01:22:47,013
आओ एसपी..

1195
01:22:47,084 --> 01:22:48,324
श्री सिद्दप्पा..

1196
01:22:48,397 --> 01:22:49,477
क्या फूल आये?

1197
01:22:49,632 --> 01:22:51,030
वह अभी तक नहीं आया..

1198
01:22:51,197 --> 01:22:52,873
उसने कहा कि वह 8 बजे आएगा..अभी 9 बजे हैं।

1199
01:22:52,922 --> 01:22:54,520
किसी को भेजा है, वो आएगा..

1200
01:22:54,638 --> 01:22:56,737
- कॉल प्रसाद, जक्का रेड्डी..
- आह..यह ठीक है

1201
01:22:56,957 --> 01:22:58,163
मैं इंतजार करूंगा

1202
01:22:58,336 --> 01:23:03,421
सिद्दप्पा जी.. 20 साल पहले एक लड़की के लिए मैंने तीन घंटे तक ऐसे ही इंतज़ार किया था..

1203
01:23:03,765 --> 01:23:05,572
ये सोच कर कि वो कहेगा "आई लव यू"।

1204
01:23:05,737 --> 01:23:07,173
लेकिन कोई एहसास नहीं..

1205
01:23:07,277 --> 01:23:09,485
कभी नहीं आये..अब आये..

1206
01:23:09,716 --> 01:23:11,208
कोई बात नहीं...मैं इंतज़ार करूँगा

1207
01:23:29,628 --> 01:23:32,040
सच में क्या हो रहा है पुष्पा..

1208
01:23:33,072 --> 01:23:36,315
क्योंकि आप शेका से टकराए..हमारे सिंडिकेट का एक सदस्य खो गया..

1209
01:23:37,942 --> 01:23:39,978
अब सब हमारे विरोधी हैं..

1210
01:23:44,804 --> 01:23:46,430
पूरा सिंडिकेट फिर..

1211
01:23:46,669 --> 01:23:48,694
मंगलम को घंटी सौंप देनी चाहिए..

1212
01:23:52,480 --> 01:23:53,492
पुष्पा..

1213
01:23:54,485 --> 01:23:56,226
अब आपके पास एक ही रास्ता है..

1214
01:23:56,813 --> 01:23:58,315
जैसा सिद्दप्पा ने कहा वैसा करो..

1215
01:24:00,783 --> 01:24:02,279
पार्टी में आओ..

1216
01:24:02,994 --> 01:24:04,352
सिकावत से माफी मांगी..

1217
01:24:08,719 --> 01:24:09,788
या ऐसा,

1218
01:24:12,860 --> 01:24:15,206
सिंडीकेट ने क्या लिया फैसला..

1219
01:24:15,961 --> 01:24:18,209
मुझे सहमत होना होगा...

1220
01:24:20,852 --> 01:24:21,910
चल दर..

1221
01:24:31,795 --> 01:24:33,635
सांसद जी कुछ भी कहें..

1222
01:24:33,963 --> 01:24:36,332
आपकी अच्छाई का मतलब है कृपया..

1223
01:24:36,571 --> 01:24:37,749
यह वह है..

1224
01:24:37,876 --> 01:24:40,732
उस दिन सिंडिकेट के चेयरमैन...

1225
01:24:41,130 --> 01:24:43,020
वो खुद ही कुछ ऐसा कहते हैं..

1226
01:24:43,354 --> 01:24:44,919
मुझे लगता है तुम्हारा ठीक होना चाहिए,

1227
01:24:46,134 --> 01:24:47,899
कृपया मुझे बताएं कि मैं क्या महसूस करता हूं

1228
01:24:48,098 --> 01:24:50,274
तुम जानते हो कि तुम्हें क्या करना है।

1229
01:24:57,006 --> 01:24:58,312
कृपया..

1230
01:24:58,428 --> 01:24:59,657
कृपया..

1231
01:24:59,879 --> 01:25:01,365
रुको मैं भी आ रहा हूँ...

1232
01:25:03,246 --> 01:25:05,141
एसपी साहब,

1233
01:25:05,237 --> 01:25:07,682
पुष्पा माफ़ी मांगेगी..

1234
01:25:07,754 --> 01:25:09,939
सोच रहा हूं, बैठा हूं और इंतजार कर रहा हूं

1235
01:25:10,910 --> 01:25:12,380
वह माफ़ी नहीं मांगता

1236
01:25:13,512 --> 01:25:15,516
यदि आप माफ़ी नहीं मांगते हैं, तो आप सोच सकते हैं कि आपने माफ़ी नहीं मांगी है।

1237
01:25:15,773 --> 01:25:16,732
यदि आप क्षमा चाहते हैं,

1238
01:25:18,130 --> 01:25:20,100
आपको आश्चर्य होगा कि आपने माफ़ी क्यों मांगी।

1239
01:25:20,482 --> 01:25:21,704
ध्यान से..

1240
01:25:49,770 --> 01:25:51,256
आह पुष्पा..

1241
01:25:51,477 --> 01:25:52,413
क्या आप ठीक हैं

1242
01:25:53,120 --> 01:25:54,407
मुझे याद करो

1243
01:25:54,550 --> 01:25:56,527
क्या आप माफ़ी मांगने आए थे?

1244
01:25:57,433 --> 01:25:59,323
मैं इसे देखने आया था.

1245
01:26:13,421 --> 01:26:14,594
श्री कुप्पाराजू...

1246
01:26:14,873 --> 01:26:15,810
महोदय..

1247
01:26:16,928 --> 01:26:20,266
अगर वह माफी मांगता है.. तो हर कोई सुनना चाहता है..

1248
01:26:21,257 --> 01:26:22,711
- मुझे गाना बंद करने के लिए कहो..
- अछा जी..

1249
01:26:23,608 --> 01:26:25,960
बंद करो बंद करो बंद करो..

1250
01:26:34,117 --> 01:26:35,061
-पुष्पा..

1251
01:26:35,641 --> 01:26:37,039
उसे बताओ...

1252
01:26:46,570 --> 01:26:48,737
दो शब्द कहना क्या बड़ी बात है?

1253
01:26:48,922 --> 01:26:50,026
कहना,

1254
01:27:01,486 --> 01:27:02,683
-पुष्पा..

1255
01:27:04,018 --> 01:27:05,544
हर कोई इंतज़ार कर रहा है..

1256
01:27:12,166 --> 01:27:15,024
अरे पुष्पा..बस, अब बेहतर हो रहा है

1257
01:27:15,344 --> 01:27:16,431
रखना

1258
01:27:41,410 --> 01:27:43,393
शेखावत सर...

1259
01:27:49,338 --> 01:27:50,370
क्षमा मांगना,

1260
01:27:51,450 --> 01:27:52,675
उसने कहा सर..माफ करें..

1261
01:28:01,614 --> 01:28:02,517
क्षमा मांगना,

1262
01:28:02,907 --> 01:28:03,924
कहा..

1263
01:28:05,270 --> 01:28:07,312
मिस्टर सिद्दप्पा..पुष्पा ने माफ़ी मांगी

1264
01:28:08,881 --> 01:28:09,946
क्षमा मांगना,

1265
01:28:11,232 --> 01:28:12,249
क्षमा मांगना,

1266
01:28:13,710 --> 01:28:14,904
क्षमा मांगना,

1267
01:28:15,857 --> 01:28:17,232
उन्होंने माफ़ी मांगी

1268
01:28:17,582 --> 01:28:19,910


1269
01:28:21,950 --> 01:28:23,882
- श्री कुप्पाराजू..
- महोदय..

1270
01:28:24,073 --> 01:28:26,620
क्या यह अच्छा नहीं है..पुष्पा ने कहा सॉरी..

1271
01:28:26,768 --> 01:28:29,698
मैंने सॉरी नहीं कहा सर.. मैंने माफ़ी मांग ली..

1272
01:28:29,770 --> 01:28:33,733
श्री कुप्पाराजू..यदि पुष्पा "आग" है...मैं क्षमा चाहता हूँ...

1273
01:28:34,167 --> 01:28:36,861
लेकिन..पुष्पा "फूल" बन गई..
(मतलब एक महिला)

1274
01:28:37,056 --> 01:28:39,073
तो..मैंने सॉरी कहा...

1275
01:28:39,131 --> 01:28:40,171
यह सही है..

1276
01:28:40,233 --> 01:28:40,862
क्षमा मांगना,

1277
01:28:40,998 --> 01:28:42,322
मैंने कहा सॉरी...

1278
01:28:54,448 --> 01:28:56,384
- अरे..
- आदमी..

1279
01:28:57,066 --> 01:28:59,753
- यह अच्छी बात है, है ना?
- जी श्रीमान

1280
01:29:00,428 --> 01:29:02,016
- उम्म..
- जी श्रीमान..

1281
01:29:03,557 --> 01:29:05,489
- है ना बेबी..
- सैमी...

1282
01:29:06,466 --> 01:29:08,615
- यह अच्छी बात है, है ना?
- जी कहिये

1283
01:29:08,708 --> 01:29:11,725
आप ये सब सिंडीकेट की भलाई के लिए कर रहे हैं.

1284
01:29:21,280 --> 01:29:24,350
जब हम वहां से आये..

1285
01:29:24,406 --> 01:29:26,174
वहां मौजूद सभी लोग हंसे होंगे..

1286
01:29:26,291 --> 01:29:27,772
तुम क्यों हस रहे हो?

1287
01:29:28,047 --> 01:29:29,816
हँस रहे होंगे भाई..

1288
01:29:30,491 --> 01:29:33,193
क्योंकि मैंने अपनी महानता खो दी..

1289
01:29:36,297 --> 01:29:40,685
कई लोग यह देखने के इंतजार में थे कि पुष्पा को कैसे मोड़ा जाता है...

1290
01:29:47,600 --> 01:29:49,749
हर किसी के अंदर यह है।

1291
01:29:50,337 --> 01:29:52,936
जब कोई तेजी से शीर्ष पर पहुंच जाता है,

1292
01:29:53,444 --> 01:29:56,193
उसके फिर से दुर्घटनाग्रस्त होने का इंतज़ार कर रहा हूँ,

1293
01:29:57,901 --> 01:30:00,150
हमारे पास ऐसे काफी लोग हैं.

1294
01:30:00,264 --> 01:30:01,767
जैसा भी हो,

1295
01:30:01,994 --> 01:30:04,836
मंगलम स्मार्ट और प्रतिभाशाली हैं, मैंने नहीं सोचा था कि आप माफ़ी मांगेंगे सर..

1296
01:30:05,512 --> 01:30:07,330
मुझे लगा कि पूरा सिंडिकेट उनके पास वापस आ जाएगा।

1297
01:30:07,391 --> 01:30:10,040
जब आपने माफ़ी मांगी तो उन्हें आश्चर्य हुआ.

1298
01:30:12,160 --> 01:30:14,466
- क्या आपने भी किया?
- आदमी..

1299
01:30:16,308 --> 01:30:17,986
क्या आप आश्चर्यचकित थे?

1300
01:30:18,439 --> 01:30:19,782
नहीं सर..

1301
01:30:19,886 --> 01:30:21,172
क्यों

1302
01:30:22,435 --> 01:30:24,168
आप आश्चर्यचकित क्यों नहीं हुए?

1303
01:30:26,637 --> 01:30:29,380
क्या आपको मुझसे माफ़ी मांगने की उम्मीद थी?

1304
01:30:29,793 --> 01:30:32,820
पुष्पा पैसों के लिए जितना चाहे उतना नीचे गिर जाएगी..

1305
01:30:33,046 --> 01:30:35,451
क्या आपने सोचा था कि वह माफ़ी मांगेगा?

1306
01:30:41,094 --> 01:30:44,249
यह कहे जाने पर कि पैर पर पैर रखकर न बैठें...

1307
01:30:44,403 --> 01:30:47,000
मैं ऐसा व्यक्ति हूं जिसने नौकरी से इस्तीफा दे दिया है।'

1308
01:30:48,079 --> 01:30:50,998
तुमने वो देखा..तुम भी मेरे पीछे आ गए,

1309
01:30:51,118 --> 01:30:52,403
जी श्रीमान..

1310
01:30:53,348 --> 01:30:56,613
तुमने कैसे सोच लिया कि मैं माफ़ी मांगूंगा..

1311
01:30:57,407 --> 01:30:59,220
आपके मुकाबले

1312
01:31:00,055 --> 01:31:02,024
वह मंगलम श्रीनु अच्छा है भाई..

1313
01:31:03,107 --> 01:31:04,626
उसने ऐसा नहीं सोचा..

1314
01:31:05,919 --> 01:31:08,168
वह हैरान था..

1315
01:31:10,516 --> 01:31:11,443
आपने नहीं किया

1316
01:31:11,578 --> 01:31:13,990
नहीं यार..मेरा मतलब यह नहीं है

1317
01:31:14,545 --> 01:31:16,173
मैं भी सचमुच चौंक गया था..

1318
01:31:16,343 --> 01:31:17,884
कार्य मत करो

1319
01:31:18,289 --> 01:31:20,027
इंतजार नहीं कर सकता..

1320
01:31:20,988 --> 01:31:23,205
मुझे माफ़ करें...

1321
01:31:25,039 --> 01:31:27,694
इसीलिए तो तुम मुझे मूर्ख जैसा दिखाते हो।

1322
01:31:27,840 --> 01:31:29,435
कोई आदमी नहीं..

1323
01:31:29,761 --> 01:31:32,088
ओह बेबी..तुम भी मुझे ऐसे ही देखते हो, है ना?

1324
01:31:32,217 --> 01:31:34,607
ओह, इसका क्या मतलब है?

1325
01:31:34,673 --> 01:31:37,533
- हर कोई मुझे इसी तरह देखता है..मुझे पता है
- कहते हैं..

1326
01:31:38,008 --> 01:31:38,810
यह..

1327
01:31:41,168 --> 01:31:43,519
मैं मूर्ख जैसा दिखता हूं.

1328
01:31:43,862 --> 01:31:45,135
इ बात ठीक नै अछि

1329
01:31:46,382 --> 01:31:48,479
फूल ऐसे नहीं रह सकते

1330
01:31:56,399 --> 01:31:57,520
क्या हुआ

1331
01:31:59,618 --> 01:32:01,137
केशव..क्या हुआ?

1332
01:32:09,577 --> 01:32:11,133
नहीं श्रीवल्ली..

1333
01:32:11,243 --> 01:32:12,893
मुझे इससे कोई आश्चर्य नहीं हुआ.

1334
01:32:14,156 --> 01:32:16,794
मुझे पहले से ही पता था कि ऐसा होगा..

1335
01:32:17,390 --> 01:32:19,734
- मैंने सोचा था कि कार दाहिनी ओर मुड़ जाएगी, न्गुलुओया,
- हाँ केशव,

1336
01:32:20,361 --> 01:32:21,213
थोड़ी देर हो गयी..

1337
01:32:21,309 --> 01:32:23,778
जब कोई मुझसे माफी मांगता है तो मैं माफी मांगता हूं

1338
01:32:24,302 --> 01:32:26,884
अब..हम सबसे अच्छे दोस्त हैं

1339
01:32:27,501 --> 01:32:29,366
- कल आओ और कमीशन के बारे में बात करते हैं..
- ठीक है

1340
01:32:29,436 --> 01:32:30,004
- ठीक है,

1341
01:32:30,120 --> 01:32:31,184
- अलविदा..
- अलविदा..

1342
01:32:31,304 --> 01:32:32,281
कृपया यह क्या है?

1343
01:32:32,402 --> 01:32:35,418
माफी मांग कर वह चला गया

1344
01:32:35,546 --> 01:32:37,238
और क्या है यहाँ..चलिए..

1345
01:32:44,954 --> 01:32:46,850
यह रहा..

1346
01:32:47,022 --> 01:32:49,746
उसे वहीं रुकना चाहिए था..

1347
01:32:49,981 --> 01:32:51,308
अवा का मतलब है कि यह खत्म हो गया है..

1348
01:32:52,896 --> 01:32:55,271
अरे..क्या हुआ?

1349
01:32:55,431 --> 01:32:56,550
क्या हुआ

1350
01:32:57,337 --> 01:32:58,703
आप क्या कर रहे हो

1351
01:32:59,077 --> 01:33:00,689
पेशाब करना..

1352
01:33:00,947 --> 01:33:02,131
क्या तुम नहीं देख सकते?

1353
01:33:02,343 --> 01:33:03,272
- शेखावत सर..

1354
01:33:03,388 --> 01:33:04,531
- शेखावत सर..

1355
01:33:08,527 --> 01:33:09,771
ईश्वर..

1356
01:33:09,901 --> 01:33:11,551
उसे उठाओ...उसे उठाओ

1357
01:33:12,925 --> 01:33:14,062
इसे उठाओ..इसे उठाओ..

1358
01:33:19,144 --> 01:33:21,177
पुष्पा क्या कर रही है...?

1359
01:33:21,332 --> 01:33:23,061
क्या आप बेशर्मी से पेशाब करते हैं?

1360
01:33:23,152 --> 01:33:25,938
जब आप सॉरी कहते हैं तो आपको शर्म आनी चाहिए।

1361
01:33:26,645 --> 01:33:28,077
तुम्हें पेशाब करने में शर्म क्यों आती है?

1362
01:33:28,220 --> 01:33:29,873
क्षमा करें सर, सर..

1363
01:33:30,302 --> 01:33:32,605
सर सर सॉरी..सॉरी..
इंतज़ार में

1364
01:33:35,026 --> 01:33:37,070
- चलिए सर..
- रुको, सर

1365
01:33:41,197 --> 01:33:42,069
क्षमा मांगना,

1366
01:33:42,918 --> 01:33:44,880
- कोट उतारो..
- सर जैकेट

1367
01:33:45,730 --> 01:33:46,826
जैकेट सर

1368
01:33:52,200 --> 01:33:56,426
जब आप यह सब कठिनाई से सेट करते हैं.. तो क्या आप वापस आकर सब गड़बड़ कर देते हैं?

1369
01:33:56,577 --> 01:33:57,925
यह क्या है

1370
01:33:59,387 --> 01:34:02,023
आपने क्या सेटअप किया सर?

1371
01:34:03,246 --> 01:34:05,506
मुझसे कह रहे हैं, अरु से माफ़ी मांग रहे हैं?

1372
01:34:09,023 --> 01:34:15,128
वह एक आवारा कुत्ता है जिसने सम्मान मांगा, यह दावा करते हुए कि एक गायब था..

1373
01:34:15,770 --> 01:34:18,693
ऐसा जंगली कुत्ता है मेरा..

1374
01:34:19,756 --> 01:34:20,956
क्षमा करें बहनों..

1375
01:34:21,227 --> 01:34:24,047
मैं अपने गुस्से पर काबू नहीं रख सकता..वापस जाओ

1376
01:34:25,905 --> 01:34:28,092
पेशाब की पानी की धारा..पाइप लाओ,

1377
01:34:28,156 --> 01:34:31,142
जब आप पुलिस अधिकारी बन जाएं तो आपको कैसा जीवन जीना चाहिए, सर?

1378
01:34:31,548 --> 01:34:33,053
- इसका नाम क्या है?
- किसका भाई?

1379
01:34:33,147 --> 01:34:36,387
-तिलक है..
-गोविंदप्पा..

1380
01:34:37,808 --> 01:34:42,265
गोविंदप्पा जैसे ईमानदार पुलिस अधिकारियों के सामने..क्या बहाना है सर!

1381
01:34:42,354 --> 01:34:44,609
मैं भी सलाम करता हूँ,

1382
01:34:44,960 --> 01:34:46,572
अरे..गहापल्ला आप भी..

1383
01:34:47,692 --> 01:34:49,701
- भाभी आई क्या?
- कार में

1384
01:34:50,504 --> 01:34:51,561
वहाँ होने से,

1385
01:34:53,276 --> 01:34:55,327
और आपका क्या हाल है?

1386
01:34:56,081 --> 01:35:01,079
क्या आप सब यह देखने आए हैं कि पुष्पा ने माफ़ी कैसे मांगी?

1387
01:35:02,882 --> 01:35:04,424
क्या आपने इसे अभी देखा?

1388
01:35:04,880 --> 01:35:05,898
आप कैसे हैं

1389
01:35:08,268 --> 01:35:10,157
सिर...

1390
01:35:10,282 --> 01:35:12,366
बहनो..तुम लोग क्या हो..

1391
01:35:12,491 --> 01:35:14,636
जाओ बहन..कहते हैं कि बुरी बातें पढ़ते हैं..

1392
01:35:14,794 --> 01:35:16,382
- जाओ जाओ..
- कदम पीछे खींचना

1393
01:35:16,510 --> 01:35:18,477
देखिए..उसे दोष देने में कुछ भी गलत नहीं है

1394
01:35:18,639 --> 01:35:20,557
आपके सामने डांटना गलत है

1395
01:35:20,721 --> 01:35:21,560
क्षमा मांगना,

1396
01:35:21,927 --> 01:35:22,927
अब जाओ

1397
01:35:26,363 --> 01:35:28,021
- श्री कुप्पाराजू..
- महोदय..

1398
01:35:28,371 --> 01:35:30,492
मैं स्विमिंग पूल में क्यों कूदा?

1399
01:35:31,374 --> 01:35:33,565
सर, जब गाड़ी एक्सीडेंट में दुर्घटनाग्रस्त हो गयी.

1400
01:35:33,883 --> 01:35:35,584
तुम तालाब में गिर गये

1401
01:35:35,990 --> 01:35:37,911
उसने माफ़ी मांगी और चला गया..

1402
01:35:38,844 --> 01:35:40,345
वह यहाँ क्या कर रहा है?

1403
01:35:40,598 --> 01:35:41,908
सर वह है..

1404
01:35:42,027 --> 01:35:44,154
सिंडिकेट वालों से आप क्या बात कर रहे हैं सर?

1405
01:35:44,239 --> 01:35:45,730
कोण है वोह

1406
01:35:46,690 --> 01:35:49,448
सिंडिकेट के चेयरमैन को बदलने पर विचार..

1407
01:35:52,297 --> 01:35:54,429
क्या मैं आपके वोट से निर्वाचित हुआ हूं?

1408
01:35:54,993 --> 01:35:56,002
आह..

1409
01:35:57,265 --> 01:35:59,474
 मंगलम सीनू का भाई.

1410
01:35:59,951 --> 01:36:01,445
 मंगलम सीनू का भाई.

1411
01:36:02,397 --> 01:36:04,034
एक बड़ा बाघ...

1412
01:36:04,146 --> 01:36:06,577
मंगलम सीनू का भाई एक बड़ा बाघ है।

1413
01:36:07,173 --> 01:36:11,582
उनमें से किसी को भी अपने भाई के सामने बोलने का साहस नहीं हुआ

1414
01:36:11,620 --> 01:36:12,843
है ना सीनू भाई?

1415
01:36:14,862 --> 01:36:19,186
किसी को यह पूछने की हिम्मत नहीं हुई कि प्रति टन 50 लाख मिलेंगे या नहीं...

1416
01:36:19,591 --> 01:36:20,823
- क्या तुमने पूछा?
- नहीं भाई..

1417
01:36:20,920 --> 01:36:22,040
- आह..
- नहीं..

1418
01:36:22,285 --> 01:36:24,127
मैंने पूछ लिया..

1419
01:36:24,755 --> 01:36:28,156
मैं घर गया और उसे उसकी पैंट में पेशाब करने को कहा।

1420
01:36:28,593 --> 01:36:31,782
इसमें दिखाया गया कि पुष्प फूल नहीं बल्कि आग है।

1421
01:36:31,861 --> 01:36:32,996
है ना भाई?

1422
01:36:34,946 --> 01:36:37,162
मैं वैसा ही था..

1423
01:36:37,864 --> 01:36:40,231
तुमने मुझे बैठने नहीं दिया

1424
01:36:45,065 --> 01:36:46,449
क्या तुम बीमार महसूस कर रहे हो?

1425
01:36:46,568 --> 01:36:48,171
आप फँसा हुआ क्यों महसूस करते हैं?

1426
01:36:48,463 --> 01:36:51,513
- अरु ने मेरे शरीर पर पेशाब किया, है ना?
- नहीं सर..

1427
01:36:51,911 --> 01:36:54,764
आपने पेशाब किया है ना..मैं मिस्टर कुप्पाराजू को जानता हूं..

1428
01:36:54,852 --> 01:36:57,798
बंदूक..अरे बंदूक..मुझे बंदूक दो

1429
01:36:58,030 --> 01:36:59,792
- उसे..
- सर.. सर..

1430
01:37:00,126 --> 01:37:03,058
मेरे पास भी बंदूक है.

1431
01:37:03,645 --> 01:37:04,845
नाम खो गया..

1432
01:37:04,897 --> 01:37:07,592
सबको दिखाओ कि असली शेखावत कौन है...गोलियाँ चलीं

1433
01:37:07,651 --> 01:37:09,820
बिच्चा रेड्डी मारा गया सर..

1434
01:37:10,074 --> 01:37:10,768
अपना मुँह मत छोड़ो

1435
01:37:10,934 --> 01:37:14,070
उसने बिच्चा रेड्डी को नहीं मारा.. पैनालेज मर गया..

1436
01:37:14,211 --> 01:37:15,596
साबित करो शेखावत कौन है,

1437
01:37:15,669 --> 01:37:16,621
उसे मारो...

1438
01:37:17,153 --> 01:37:20,186
पुष्पा मैं ये नहीं देखना चाहता..पहले मुझे मार डालो

1439
01:37:20,339 --> 01:37:21,687
- मुझे मार डालो.. मुझे मार डालो..
-पुष्पा..

1440
01:37:21,831 --> 01:37:23,512
अब पुलिस से क्यों भिड़ रहे हो?

1441
01:37:23,564 --> 01:37:25,215
क्या आपके पास है 5000 करोड़ का सामान?

1442
01:37:25,320 --> 01:37:27,798
अगर उन्हें कुछ हो गया तो सिंडिकेट का क्या होगा?

1443
01:37:30,664 --> 01:37:32,651
क्या आपके पास है 5000 करोड़ का सामान?

1444
01:37:32,758 --> 01:37:35,823
अगर उन्हें कुछ हो गया तो सिंडिकेट का क्या होगा?

1445
01:37:37,474 --> 01:37:38,548
यह नष्ट हो गया है

1446
01:37:39,239 --> 01:37:42,060
तो फिर पुष्पा कौन होगी..किराएदार बन जाती है

1447
01:37:42,680 --> 01:37:43,722
मृत..

1448
01:37:43,786 --> 01:37:45,533
मर गया.. मर गया..

1449
01:37:46,136 --> 01:37:49,688
शेषाचलम के चारों ओर..सारा सामान पकड़ना..

1450
01:37:49,815 --> 01:37:51,958
सुरक्षा घेरा बढ़ाया जा रहा है..

1451
01:37:52,642 --> 01:37:55,010
पूरे जंगल को घेरना,

1452
01:37:55,090 --> 01:37:57,552
मू फिर से किराए का नौकर बन जाता है

1453
01:37:57,677 --> 01:37:59,834
इसे मारे बिना आप क्या पढ़ रहे हैं?

1454
01:37:59,927 --> 01:38:00,927
अरे..

1455
01:38:02,159 --> 01:38:03,789
क्या इसने मुझे मार डाला?

1456
01:38:04,075 --> 01:38:05,520
लेकिन मैं मर गया, है ना?

1457
01:38:05,807 --> 01:38:07,843
साथ ही, मैं उसे मारूंगा भी नहीं..

1458
01:38:08,026 --> 01:38:10,057
लेकिन..उसे मरना ही होगा..

1459
01:38:11,621 --> 01:38:13,299
भाड़े के सैनिक के रूप में मरना होगा

1460
01:38:13,372 --> 01:38:14,658
उम्म.. मर गया

1461
01:38:16,023 --> 01:38:18,120
क्या यह एक चुनौती है?

1462
01:38:19,455 --> 01:38:21,323
अब मैं आपको बता दूं,

1463
01:38:21,791 --> 01:38:23,802
रविवार की सुबह..

1464
01:38:24,366 --> 01:38:28,290
4.11 शुभ है.

1465
01:38:29,537 --> 01:38:32,406
2000 टन माल..

1466
01:38:32,764 --> 01:38:35,290
चेन्नई सीमा पार करना..

1467
01:38:35,838 --> 01:38:38,309
दम है तो शेखावत को पकड़ लोगे..

1468
01:38:38,703 --> 01:38:41,166
भले ही आप केवल एक ही टुकड़ा पकड़ें...

1469
01:38:42,019 --> 01:38:44,053
त्याग..सिंडिकेट..

1470
01:38:44,485 --> 01:38:46,758
कुल्हाड़ी लेकर फिर जा रहा हूँ,

1471
01:38:47,286 --> 01:38:49,161
वह भाड़े के सैनिक के रूप में काम करने के लिए जंगल में जाता है।

1472
01:38:51,694 --> 01:38:54,048
यह मर गया है ना..अरे यहाँ आ रहे हो,

1473
01:38:54,859 --> 01:38:56,479
ये एक रिकॉर्ड है.

1474
01:38:58,430 --> 01:39:00,045
ताकत है तो पकड़ लोगे...

1475
01:39:00,105 --> 01:39:02,575
दम है तो शेखावत को पकड़ लोगे..

1476
01:39:02,663 --> 01:39:03,766
अरे, मुझे भी बताओ.

1477
01:39:03,869 --> 01:39:05,881
- अगर आपमें ताकत है..
- अरे बताओ

1478
01:39:06,054 --> 01:39:08,398
दम है तो शेखावत को पकड़ लोगे..

1479
01:39:08,457 --> 01:39:11,064
अगर ऐसा हुआ तो सिंडिकेट को छोड़ दिया जाएगा..

1480
01:39:11,216 --> 01:39:13,967
कुल्हाड़ी लेकर फिर जा रहा हूँ,

1481
01:39:14,134 --> 01:39:16,850
वह भाड़े के सैनिक के रूप में काम करने के लिए जंगल में जाता है।

1482
01:39:17,073 --> 01:39:19,579
वह भाड़े के सैनिक के रूप में काम करने के लिए जंगल में जाता है।

1483
01:39:19,703 --> 01:39:22,147
वह भाड़े के सैनिक के रूप में काम करने के लिए जंगल में जाता है।

1484
01:39:22,356 --> 01:39:24,669
वह भाड़े के सैनिक के रूप में काम करने के लिए जंगल में जाता है।

1485
01:39:24,835 --> 01:39:27,273
वह भाड़े के सैनिक के रूप में काम करने के लिए जंगल में जाता है।

1486
01:39:28,210 --> 01:39:28,879
यहाँ,

1487
01:39:29,285 --> 01:39:34,091
अब मैं मुझे ठीक से देख पा रहा हूँ..

1488
01:39:35,033 --> 01:39:39,460
कभी नहीं... हिलाओ..

1489
01:39:39,994 --> 01:39:43,148


1490
01:39:47,355 --> 01:39:50,527
<i>नागुलापुरम, मुरापोला</i>

1491
01:39:52,953 --> 01:39:55,415
<i>बी.कंडीरा, मुरापोला</i>

1492
01:39:57,435 --> 01:39:57,847


1493
01:40:00,017 --> 01:40:01,138
जल्दी करें जल्दी करें..

1494
01:40:03,650 --> 01:40:06,271
<i>टाडा, मुरापोला</i>

1495
01:40:19,973 --> 01:40:21,116
महोदय..

1496
01:40:23,055 --> 01:40:24,507
हर बार ब्लॉक किया गया?

1497
01:40:25,055 --> 01:40:27,634
ब्लॉक कर दिया सर..सब ब्लॉक कर दिया..एक भी मिस नहीं किया

1498
01:40:27,809 --> 01:40:29,065
- क्या यह संदीप नहीं है?
- गलतियाँ..

1499
01:40:29,093 --> 01:40:31,555
छोटी-छोटी चौकियों से हर जगह सुरक्षा मजबूत कर दी गई है सर।

1500
01:40:31,607 --> 01:40:34,245
सब अवरुद्ध..उसे कहीं जाने का कोई मौका नहीं है सर

1501
01:40:34,628 --> 01:40:37,154
पुष्पा..

1502
01:40:46,940 --> 01:40:48,175
एक आवाज़ थी,

1503
01:40:48,629 --> 01:40:49,513
वह क्या है

1504
01:40:50,096 --> 01:40:53,314
ऐसा इसलिए है क्योंकि आपने बोतल फेंक दी, सर।

1505
01:40:53,611 --> 01:40:55,486
जब मैं नदी में गिरा..

1506
01:40:57,437 --> 01:40:58,794
ऐसी आवाज़ होनी चाहिए..

1507
01:40:59,613 --> 01:41:01,713
यह सही है..चट्टानें हैं,

1508
01:41:01,889 --> 01:41:05,358
जिस तरह से तुमने इसे फेंका, यह किसी चट्टान से टकराया होगा और बोतल को तोड़ दिया होगा

1509
01:41:06,345 --> 01:41:08,562
वहाँ पत्थर क्यों हैं?

1510
01:41:08,742 --> 01:41:10,712
गर्मी है, इसलिए पानी नहीं

1511
01:41:24,430 --> 01:41:27,258
अगर पानी न हो..

1512
01:41:27,512 --> 01:41:30,562
लॉरी सड़क पर क्यों चलती है?

1513
01:41:32,686 --> 01:41:34,754
लॉरियाँ सड़क पर नहीं चलतीं..

1514
01:41:36,808 --> 01:41:38,311
वे घर छोड़ रहे हैं..

1515
01:41:39,631 --> 01:41:41,514
घर से जा रहा हूँ..

1516
01:41:57,973 --> 01:42:00,306
यार...तुम्हारी योजना बहुत बढ़िया है यार..

1517
01:42:00,442 --> 01:42:04,012
वो शेखावत तो सोच भी नहीं सकता कि हम घर छोड़ देंगे

1518
01:42:04,327 --> 01:42:05,882
पुलिस की नज़र भी नहीं पड़ती..

1519
01:42:06,004 --> 01:42:07,366
- प्रत्येक टीम को सुनें।
- महोदय..

1520
01:42:07,456 --> 01:42:10,347
लॉरियाँ सड़क से नहीं, सड़क से जाती हैं...

1521
01:42:10,560 --> 01:42:13,295
-अरे, यहाँ से गाड़ियाँ नहीं आतीं..
- सभी लोग नदी पर जाएं

1522
01:42:13,580 --> 01:42:14,637
चलो चलते हैं

1523
01:42:16,502 --> 01:42:18,355
- प्रत्येक इकाई को सुनें,
- चल दर..

1524
01:42:18,989 --> 01:42:20,675
जल्द ही..

1525
01:42:25,983 --> 01:42:28,155
क्या आप मतलाकोंडा रोड से जा रहे हैं?

1526
01:42:28,231 --> 01:42:29,192
जी श्रीमान..

1527
01:42:30,960 --> 01:42:33,447
ट्रकों को वैसे ही ले जाओ जैसे मैंने तुमसे कहा था

1528
01:42:35,721 --> 01:42:37,820
मुझे यथाशीघ्र सीमा पार करनी होगी...

1529
01:42:46,661 --> 01:42:48,479
मैंने आपकी लॉरियाँ देखीं, सर

1530
01:42:48,572 --> 01:42:51,893
- आपने इसे कहां देखा?
- माटलकोंडा सर से 2 किमी

1531
01:42:52,131 --> 01:42:54,280
चीता वन को बुलाओ, सभी इकाइयाँ मटालाकोंडा जाती हैं

1532
01:42:54,389 --> 01:42:56,565
- अल्फ़ा 2, उत्तर देते हुए सर..
- ठीक है सर, हम फॉलो करेंगे

1533
01:43:12,933 --> 01:43:14,542
- हाँ केशव..
- फोन मेरे भाई को दे दो..

1534
01:43:14,633 --> 01:43:16,788
- भाई..
- आदमी पुलिस से आया है भाई।

1535
01:43:16,918 --> 01:43:17,885
आप क्या कर रहे हो

1536
01:43:18,028 --> 01:43:19,062
अभी आप कहाँ हैं

1537
01:43:19,169 --> 01:43:21,932
- डुवलपुरम पास हो गया भाई..
- ठीक है, मैं इसका ध्यान रखूंगा

1538
01:43:24,706 --> 01:43:25,965


1539
01:43:26,037 --> 01:43:27,637
फ़ोन रखो, मैं इसका ध्यान रखूँगा

1540
01:43:33,597 --> 01:43:35,094
-वीरेश..
- भाई

1541
01:43:35,161 --> 01:43:36,078
- हे माल्कोंडा..

1542
01:43:36,133 --> 01:43:37,299
भाई, बताओ भाई..

1543
01:43:37,387 --> 01:43:39,484
क्या हमारे लोग तैयार हैं?

1544
01:43:51,848 --> 01:43:53,782
अरे रुको.. गाड़ी रोको

1545
01:43:55,988 --> 01:43:57,248
बंद करो बंद करो बंद करो..

1546
01:43:57,381 --> 01:43:58,381
रुकना..

1547
01:43:59,517 --> 01:44:00,456
रुकना..

1548
01:44:07,307 --> 01:44:08,460


1549
01:44:12,175 --> 01:44:13,354
अरे, इससे छुटकारा पाओ

1550
01:44:17,810 --> 01:44:20,067
बीटा वन, क्या स्थिति है..क्या चल रहा है?

1551
01:44:20,156 --> 01:44:21,784
हम पुल पर फंस गये थे सर.

1552
01:44:21,879 --> 01:44:24,396
सर, सभी ट्रक गुवेलकोना से गुजर रहे हैं

1553
01:44:25,323 --> 01:44:26,707
अल्फ़ा 2, क्या चल रहा है?

1554
01:44:27,095 --> 01:44:29,931
सर, हम हाथियों से घिरे हुए हैं.. ट्रक उथाकोटा जा रहे हैं..

1555
01:44:30,031 --> 01:44:31,714
- हाथी?
- जी श्रीमान..

1556
01:44:33,625 --> 01:44:35,907
अल्फ़ा 3...वाहन उथाकोटा जा रहे हैं..

1557
01:44:35,966 --> 01:44:39,191
भागो..कूदो..मरो..कुछ करो और पकड़ लो

1558
01:44:55,544 --> 01:44:58,523
भाई..पुलिस की गाड़ियाँ नदी के किनारे हमारा पीछा कर रही हैं

1559
01:45:01,198 --> 01:45:03,280
- आप उठाकोटा से आगे निकल गए, है ना?

1560
01:45:03,330 --> 01:45:04,353
जी श्रीमान..

1561
01:45:08,090 --> 01:45:08,890
नमस्ते..

1562
01:45:09,424 --> 01:45:10,424
सोमेज़ु..

1563
01:45:26,745 --> 01:45:27,506
जाओ जाओ

1564
01:45:27,895 --> 01:45:28,902
तेज़ी से जाओ

1565
01:45:29,573 --> 01:45:30,709


1566
01:45:58,596 --> 01:46:00,680
सारी गाड़ियाँ आ गयीं सर..

1567
01:46:00,754 --> 01:46:03,481
पुलिस में हर कोई उथाकोटा में तैर रहा है

1568
01:46:03,633 --> 01:46:06,457
सीमा पार करने के लिए केवल 4 किलोमीटर बचे हैं...

1569
01:46:06,536 --> 01:46:08,903
जैसा कि योजना बनाई गई है, पुतिनलू को मदुगु के साथ सड़क पर उतारा जाएगा

1570
01:46:08,982 --> 01:46:09,981
ठीक है भाई..

1571
01:47:12,266 --> 01:47:17,106


1572
01:47:18,977 --> 01:47:21,687


1573
01:47:21,811 --> 01:47:26,076


1574
01:47:35,261 --> 01:47:35,999
-केशव..

1575
01:47:36,097 --> 01:47:37,317
- भाई..पकड़ा गया

1576
01:47:38,654 --> 01:47:42,047
शेखावत सड़क को ठेलों से बंद कर रहे हैं.

1577
01:47:42,128 --> 01:47:43,105
अरे...

1578
01:47:46,772 --> 01:47:48,628
अरे..गोलियों की आवाज कैसी है?

1579
01:47:48,852 --> 01:47:50,449
वह शूटिंग कर रहा है भाई..

1580
01:47:50,477 --> 01:47:51,477
कुछ करो भाई..

1581
01:47:51,706 --> 01:47:52,682
आदमी..

1582
01:47:54,349 --> 01:47:55,186
कूदना..

1583
01:47:55,357 --> 01:47:56,166
आदमी..

1584
01:47:58,420 --> 01:47:59,779
कार छोड़ो और भाग जाओ

1585
01:47:59,874 --> 01:48:01,922
यार, तुम इन चीजों को छोड़कर कैसे कूद सकते हो?

1586
01:48:02,040 --> 01:48:06,375
सामान से कोई फर्क नहीं पड़ता भाई...तुम्हें फर्क पड़ता है...सभी को भाग जाने के लिए कहो

1587
01:48:08,006 --> 01:48:10,663
अरे मेरे भाई ने कहा गाड़ी छोड़ कर भाग जाओ..

1588
01:48:10,870 --> 01:48:12,029
ठीक है भाई

1589
01:48:20,599 --> 01:48:22,642
अरे भाग जाओ

1590
01:49:20,628 --> 01:49:22,739
<i>शेखावत सर...माफ करें..</i>

1591
01:49:23,401 --> 01:49:25,436
<i>शेखावत सर...माफ करें..</i>

1592
01:49:26,295 --> 01:49:28,225
<i>शेखावत सर...माफ करें..</i>

1593
01:49:28,268 --> 01:49:30,401
<i>अगर कोई हाय है, तो पकड़ लो, शेकावत...</i>

1594
01:49:30,429 --> 01:49:32,712
<i>यदि आप पकड़े गए, तो आपको छोड़ दिया जाएगा.. सिंडिकेट</i>

1595
01:49:32,792 --> 01:49:34,840
<i>अगर कोई हाय है, तो पकड़ लो, शेकावत...</i>

1596
01:49:35,142 --> 01:49:37,875
<i>यदि आप पकड़े गए, तो आपको छोड़ दिया जाएगा.. सिंडिकेट</i>

1597
01:49:40,252 --> 01:49:42,561
<i>अगर कोई हाय है, तो पकड़ लो, शेकावत...</i>

1598
01:49:42,660 --> 01:49:45,002
<i>यदि आप पकड़े गए, तो आपको छोड़ दिया जाएगा.. सिंडिकेट</i>

1599
01:49:46,868 --> 01:49:49,610
सर सर आप ड्रिंक मत कीजिए सर.. बाहर मीडिया में चर्चा है..

1600
01:49:50,862 --> 01:49:54,971
जब आप कहेंगे कि आपने इतनी सारी चीजें पकड़ ली हैं...तो कोई भी कहेगा कि आप नशे में बातें कर रहे हैं

1601
01:49:55,186 --> 01:49:56,481
उस वजह से..

1602
01:49:58,505 --> 01:49:59,943
चलो नशे में बात करते हैं..

1603
01:50:07,649 --> 01:50:09,042
सुबह...
आओ आओ

1604
01:50:11,616 --> 01:50:13,775
सर सर..इतना कम कहां से पकड़ लिया आपने?
आपने इसे कैसे पकड़ा?

1605
01:50:13,955 --> 01:50:15,924
आपको वास्तव में इस बारे में टिप कैसे मिली?

1606
01:50:15,980 --> 01:50:17,934
- रुको..
- सर, मुझे बताओ, सर,

1607
01:50:18,134 --> 01:50:21,857
चित्तूर जिले के इतिहास में इतना सामान जब्त किया गया.

1608
01:50:22,125 --> 01:50:23,318
ये पहली बार है.

1609
01:50:23,471 --> 01:50:25,050
पुलिस की सबसे बड़ी प्रतिभा..

1610
01:50:25,204 --> 01:50:27,190
तो..आपको लिखना होगा...

1611
01:50:27,357 --> 01:50:28,274
मुझे कहने की जरूरत नहीं..

1612
01:50:28,382 --> 01:50:29,814
- हे सिंघी रेड्डी..
- बहन,

1613
01:50:29,961 --> 01:50:32,591
सांसद को फोन करें और सिंडिकेट बैठक आयोजित करने के लिए कहें।

1614
01:50:32,810 --> 01:50:35,678
अब से मेरे पति मुलु सिंडिकेट की देखभाल करेंगे

1615
01:50:36,809 --> 01:50:39,463
वह टैक्सी सिंडीकेट की तरफ भी नहीं देख पाती

1616
01:50:39,774 --> 01:50:41,314
- ठीक है बहन..
-हे दक्ष!

1617
01:50:41,492 --> 01:50:42,427
हाँ..

1618
01:50:45,259 --> 01:50:46,303
क्या?

1619
01:50:49,162 --> 01:50:52,984
सर ने माल पकड़ लिया..इसके पीछे का तस्कर कब पकड़ा जाएगा सर?

1620
01:50:54,144 --> 01:50:54,979
कौन सा तस्कर?

1621
01:50:55,789 --> 01:50:56,973
क्या यह तस्कर है?

1622
01:50:57,919 --> 01:50:59,078
- क्या यह तस्कर है?
- महोदय..

1623
01:50:59,761 --> 01:51:01,176
या तस्कर?

1624
01:51:01,477 --> 01:51:02,234
सर..सर..

1625
01:51:02,345 --> 01:51:04,854
क्या इसका मतलब यह है सर, कि इसके पीछे पुष्पा का हाथ है?

1626
01:51:05,023 --> 01:51:05,901
आपका क्या नाम है

1627
01:51:05,977 --> 01:51:07,594
- क्या?
- क्या नाम है?

1628
01:51:07,669 --> 01:51:09,186
मिन्नू उमा देवी सर,

1629
01:51:09,440 --> 01:51:11,437
- सर, आपका नाम?
- रेड्डीरू सीताराम राजू सर,

1630
01:51:11,537 --> 01:51:12,006
महोदय,..

1631
01:51:12,031 --> 01:51:14,635
इस तरह..पूरा..पूरा नाम बोलो.

1632
01:51:14,763 --> 01:51:16,018
-गिरफ्तार किया जाएगा...
- सर, ये बात नहीं है सर.

1633
01:51:16,105 --> 01:51:17,471
धन्यवाद..

1634
01:51:17,598 --> 01:51:18,996
धन्यवाद..

1635
01:51:22,068 --> 01:51:23,429
क्या आपने जो कहा वह सच है?

1636
01:51:24,097 --> 01:51:26,234
अरे..तुम बाहर जा रहे हो..

1637
01:51:26,317 --> 01:51:28,191
- मीडिया में सभी को जाने के लिए कहें।
- जाओ जाओ

1638
01:51:36,135 --> 01:51:37,799
क्या ये लाल सूरज नहीं हैं?

1639
01:51:38,192 --> 01:51:40,494
नहीं..सैंड्रा.

1640
01:51:41,091 --> 01:51:42,227
सैंड्रा ने कहा,

1641
01:51:42,273 --> 01:51:43,006
आह..

1642
01:51:43,056 --> 01:51:46,264
आप और मेरा आदमी पुरुषों की तरह दिखते हैं..

1643
01:51:46,408 --> 01:51:49,214
यह ऐसा है, यह लाल रेत जैसा दिखता है

1644
01:51:49,419 --> 01:51:51,181
लेकिन रथ सदून नहीं

1645
01:51:52,508 --> 01:51:55,464
- श्रीनु..
- मुझे कोई मतभेद नज़र नहीं आ रहा है..

1646
01:51:57,510 --> 01:52:00,122
केवल सैंड्रा का शीर्ष लाल है।

1647
01:52:00,331 --> 01:52:02,936
रथ सदून में लाल रंग शामिल है

1648
01:52:03,457 --> 01:52:06,245
बाजार में एक टन की कीमत 10,000 रुपये भी नहीं है

1649
01:52:07,659 --> 01:52:09,946
भाई.. माल बॉर्डर पार कर गया है

1650
01:52:10,035 --> 01:52:11,384
मुरुगन ने बुलाया..

1651
01:52:12,753 --> 01:52:13,979
मुझे नहीं पता था..

1652
01:52:15,020 --> 01:52:17,784
एक चींटी भी जंगल में नहीं गई

1653
01:52:19,588 --> 01:52:21,083
सामान कैसे गया?

1654
01:52:52,979 --> 01:52:53,812
महोदय..

1655
01:52:54,924 --> 01:52:57,045
सर, यह रात में सामान पकड़ते समय पकड़ा गया।

1656
01:54:26,862 --> 01:54:27,742
महोदय..

1657
01:54:27,872 --> 01:54:29,596
उसने मुझसे कहा कि इसे ले लो और उसे चुटकी बजाओ, सर।

1658
01:54:29,691 --> 01:54:31,669
ऐसा नहीं है मिस्टर कुप्पाराजू..

1659
01:54:31,750 --> 01:54:34,672
कहते हैं रथ सदून..चेन्नई गए,,..

1660
01:54:34,944 --> 01:54:36,362
ओह...उसने तो यही कहा था

1661
01:54:40,158 --> 01:54:41,687
पुष्पा ने आपको भेजा सर?

1662
01:54:45,203 --> 01:54:46,168
ओह..

1663
01:54:54,572 --> 01:54:57,228
सर... वे आपको लाल फूल कहते हैं..

1664
01:54:57,985 --> 01:54:59,684
उसने बस इतना कहा कि वह एक फूल था।

1665
01:54:59,803 --> 01:55:01,599
इसमें रंग मत मिलाओ.

1666
01:55:01,742 --> 01:55:03,790
यह एक फूल है.

1667
01:55:14,908 --> 01:55:17,329
मुझे एक फूल की जरूरत नहीं है...मुझे तीन की जरूरत है, भाई..

1668
01:55:28,566 --> 01:55:29,359
तीन फूल

1669
01:55:30,882 --> 01:55:31,900
तीन फूल

1670
01:55:41,862 --> 01:55:43,061
मुझे समझ नहीं आया सर..

1671
01:55:43,864 --> 01:55:46,655
माल राज्य की सीमा पार कर गया..उन्हें देश से बाहर नहीं ले जाया गया

1672
01:55:46,783 --> 01:55:49,125
वे सामान लेकर आये और यहीं हैं

1673
01:55:49,252 --> 01:55:51,857
मैं साबित करता हूं कि जिसे मैंने पकड़ा था वह रथ सदुन था

1674
01:55:52,378 --> 01:55:53,910
उसे यह बात बिल्कुल समझ में नहीं आएगी

1675
01:56:00,467 --> 01:56:02,194
सर.. वो समझ गए..

1676
01:56:02,631 --> 01:56:04,139
वो कहते हैं तुम कुछ नहीं कर सकते...

1677
01:56:08,297 --> 01:56:11,910


1678
01:56:12,434 --> 01:56:14,087
श्री कुप्पाराजू...

1679
01:56:16,509 --> 01:56:18,195
हे कुली...कुली..

1680
01:56:18,695 --> 01:56:20,442
कुली..अरे कुली..

1681
01:56:23,856 --> 01:56:26,292
वह उस व्यक्ति से वापस बात क्यों कर रहा है जो चला गया?

1682
01:56:26,483 --> 01:56:27,816
अगर वह वापस आया तो यह खतरनाक होगा।'

1683
01:56:34,142 --> 01:56:38,263
उन्होंने कहा कि एक भी टुकड़ा जुड़ा तो.. सिंडिकेट छूट जाएगा..

1684
01:56:38,507 --> 01:56:41,022
अब पूरी गाड़ी पकड़ ली..

1685
01:56:41,173 --> 01:56:43,919
किराएदार..आप किराएदार हैं

1686
01:56:44,705 --> 01:56:48,050
<i>फिर से कुल्हाड़ी पकड़ना..</i>

1687
01:56:48,360 --> 01:56:51,745
<i>भाड़े के सैनिक के रूप में जा रहे हैं..जंगल में..</i>

1688
01:56:51,861 --> 01:56:53,513
किराया...

1689
01:56:53,925 --> 01:56:56,093
किराया...

1690
01:56:58,587 --> 01:57:00,488
पुष्पा का अर्थ है..

1691
01:57:02,335 --> 01:57:04,235
क्या आपने सोचा कि यह एक फूल था?

1692
01:57:06,482 --> 01:57:07,428
आग ने (आग)

1693
01:57:07,767 --> 01:57:08,573
जानना..

1694
01:57:10,026 --> 01:57:11,512
नहीं..

1695
01:57:13,654 --> 01:57:15,991
जंगल की आग.. (जंगल की आग)

1696
01:57:54,077 --> 01:57:57,699
श्रीनु... मुझे जल्द ही एक बैठक की व्यवस्था करनी होगी

1697
01:57:57,936 --> 01:57:58,880
किसके साथ

1698
01:57:59,073 --> 01:58:01,636
खेल अभी ख़त्म नहीं हुआ श्रीमान जी..

1699
01:58:02,690 --> 01:58:06,116
असली खेल..अब शुरू होता है?

1700
01:58:20,342 --> 01:58:22,199
माँ..छोटे चाचा..

1701
01:58:23,398 --> 01:58:25,488
- माँ, मैं जल्दी आऊंगा..
- नहीं कावेरी,

1702
01:58:26,396 --> 01:58:28,931
कावेरी, अगर तुम्हारे पापा को पता चल गया तो..

1703
01:58:29,073 --> 01:58:30,299
कावेरी.

1704
01:58:30,559 --> 01:58:31,357
- छोटे चाचा,

1705
01:58:31,444 --> 01:58:34,214
- कावेरी कैसी है?
- कावेरी

1706
01:58:34,407 --> 01:58:35,773
- क्या आप अच्छी पढ़ाई कर रहे हैं?
- हाँ थोड़ा...

1707
01:58:37,205 --> 01:58:40,940
ये क्या आंटी.. मैं तो आपको हमेशा अंकल, अंकल ही कहता था

1708
01:58:41,060 --> 01:58:43,060
वह गिनती भी नहीं करता

1709
01:58:43,129 --> 01:58:44,537
ऐसा कुछ नहीं है, लड़की.

1710
01:58:44,692 --> 01:58:47,184
आपके छोटे चाचा.

1711
01:58:47,364 --> 01:58:49,870
तुम्हारे बारे में बहुत सोच रहा हूँ

1712
01:58:49,950 --> 01:58:51,197
तुम्हें पता नहीं

1713
01:59:18,394 --> 01:59:19,960
-श्रीवल्ली..
- क्या हुआ श्रीवल्ली?

1714
01:59:20,210 --> 01:59:22,425
अरे..एक कुर्सी लाओ

1715
01:59:23,605 --> 01:59:26,822
श्रीवल्ली...यहाँ एक नज़र डालें..

1716
01:59:26,998 --> 01:59:28,633
अपनी आँखें खोलें

1717
01:59:28,793 --> 01:59:31,366
- क्या हुआ?
- उसे कुछ समय दीजिए

1718
01:59:31,598 --> 01:59:33,038
रुको

1719
01:59:33,143 --> 01:59:34,175


1720
01:59:38,228 --> 01:59:40,794
पुरुष बाहर जाते हैं..जाते हैं

1721
01:59:41,132 --> 01:59:42,585
पुष्पा चली जाओ

1722
01:59:42,882 --> 01:59:44,886
- आप बाईं ओर जाएं.
-ओह पुष्पा

1723
01:59:45,047 --> 01:59:46,455
- ध्यान से..
- जारी रखें

1724
01:59:46,543 --> 01:59:47,766
मैं ख्याल रखूँगा

1725
01:59:47,939 --> 01:59:49,860
श्रीवल्ली..
श्रीवल्ली..

1726
01:59:51,020 --> 01:59:52,634
क्या आपको इस महीने मासिक धर्म आया?

1727
01:59:55,200 --> 01:59:57,251
आप कितने दिन रुके हैं?

1728
02:00:04,890 --> 02:00:07,170
आप बीमारी की वजह से नहीं गिरे.

1729
02:00:07,398 --> 02:00:08,693
पुष्पा के प्यार में गिर गया..

1730
02:00:08,800 --> 02:00:09,983
आपका क्या मतलब है?

1731
02:00:10,821 --> 02:00:12,012
तुम क्या कहती हो माँ?

1732
02:00:12,110 --> 02:00:14,929
पर्वतम्मा क्या आप दादी बनने वाली हैं?

1733
02:00:15,946 --> 02:00:19,617
अरे..कोई फूलों को नष्ट करने आ रहा है

1734
02:00:19,749 --> 02:00:21,377
अब असली जश्न शुरू होगा...

1735
02:00:21,442 --> 02:00:23,582
श्रीमती जय गंगम्मा..
श्रीमती जय गंगम्मा..

1736
02:00:24,950 --> 02:00:26,403
नैनो.. पियो

1737
02:00:32,176 --> 02:00:33,255
पुष्पा कहाँ है?

1738
02:00:37,559 --> 02:03:59,142


1739
02:03:59,382 --> 02:04:01,142
यह क्या है

1740
02:04:01,254 --> 02:04:02,523
इसे करें

1741
02:04:03,444 --> 02:04:06,194
ये कपड़े और नाच क्यों?

1742
02:04:08,869 --> 02:04:11,826
एक महिला की तरह घसीटना और भगवान की माँ के सामने नाचना..

1743
02:04:12,581 --> 02:04:14,720
कोई इच्छा पूरी होगी.

1744
02:04:14,832 --> 02:04:16,506
कृपया आप क्या चाहते हैं?

1745
02:04:16,974 --> 02:04:18,651
आप पुष्पा राज हैं..

1746
02:04:19,169 --> 02:04:22,483
अगर किसी को कुछ भी चाहिए.. तो वो आपके पास आ जाता है..

1747
02:04:22,839 --> 02:04:24,872
फिर आप क्या चाहते हैं?

1748
02:04:25,246 --> 02:04:27,207
आप क्या चाहते हैं?

1749
02:04:30,763 --> 02:04:33,151
बेटी पैदा होने की कामना की...

1750
02:04:34,856 --> 02:04:37,593
बेटी हो तो भी क्या, बेटा हो तो क्या?

1751
02:04:37,698 --> 02:04:40,062
वह कोई समस्या नहीं,

1752
02:04:43,905 --> 02:04:45,611
अगर बेटा पैदा होता है,

1753
02:04:45,690 --> 02:04:49,128
मैं एक किराएदार हूं जो अपना उपनाम भी नहीं बता सकता,

1754
02:04:51,775 --> 02:04:54,026
लेकिन अगर बेटी पैदा होती है.

1755
02:04:56,570 --> 02:04:58,346
दूसरे घर चला गया..

1756
02:04:59,845 --> 02:05:01,753
वहां अंतिम नाम लें..

1757
02:05:04,380 --> 02:05:06,281
यह मांगने के लिए उसने यह आड़ ली..

1758
02:05:13,562 --> 02:09:20,832


1759
02:09:25,729 --> 02:09:26,862
अरे भाई..

1760
02:09:27,078 --> 02:09:29,507
क्या यह लड़की है या लड़की की तरह कपड़े पहने लड़का?

1761
02:09:29,659 --> 02:09:30,727
थोड़ा देखो..

1762
02:09:30,843 --> 02:09:31,915
थोड़ा देखो..

1763
02:09:32,121 --> 02:09:33,308
वह एक आदमी है

1764
02:09:33,426 --> 02:09:34,647
अरे..

1765
02:09:35,989 --> 02:09:37,722
क्या तुम आँखें नहीं देख सकते?

1766
02:09:37,921 --> 02:09:39,447
क्या आप लड़की और लड़के में अंतर नहीं देख सकते?

1767
02:09:39,630 --> 02:09:41,941
अरे लड़की..क्या यह तुम्हारा बॉयफ्रेंड है?

1768
02:09:42,116 --> 02:09:42,972
अरे नुकसान हुआ,

1769
02:09:43,078 --> 02:09:44,811
चप्पल मारता है कमीने को,

1770
02:09:44,954 --> 02:09:46,708
यार क्या वह नकली है?

1771
02:09:46,781 --> 02:09:49,472
असली जैसा लगता है..आपको यह कहां से मिला?

1772
02:09:50,369 --> 02:09:51,576
भाई मूल भाई..

1773
02:09:51,682 --> 02:09:53,009
नहीं ये झूठ है भाई.

1774
02:09:53,120 --> 02:09:54,669
भाई मुझे संदेह है भाई

1775
02:09:54,733 --> 02:09:56,719
अरे यार...इसे जांचो

1776
02:09:56,925 --> 02:09:58,767
अरे, बुड्ढे को हटाया जा रहा है..

1777
02:09:59,874 --> 02:10:01,591
मैं तुम्हें पकड़ लूंगा भाई

1778
02:10:01,645 --> 02:10:02,866
अरे..छोड़ रहा हूँ..

1779
02:10:05,226 --> 02:10:06,775
गैलोपन बुग्गा..

1780
02:10:08,389 --> 02:10:10,652
यदि आप चारों ओर देखें, तो आप जान सकते हैं...

1781
02:10:10,806 --> 02:11:05,645


1782
02:11:05,798 --> 02:11:08,934
माँ गंगा रेणुका..
माँ गंगा रेणुका..

1783
02:11:24,787 --> 02:11:27,716
तुम्हारे छोटे चाचा तो तुम्हें गिनते ही नहीं

1784
02:11:27,815 --> 02:11:29,459
क्या आपने कभी किसी को आपको परेशान करते देखा है?

1785
02:11:29,710 --> 02:11:31,250
उनका दूसरा रूप...

1786
02:14:15,911 --> 02:14:18,562
ओय...उसे छोड़ रहा हूँ

1787
02:14:18,872 --> 02:14:20,095
मर जायेंगे

1788
02:14:20,628 --> 02:14:22,731
आपकी वीरता सबने देखी

1789
02:14:22,969 --> 02:14:26,273
अब क्या?

1790
02:14:26,731 --> 02:14:28,257
क्या आप हममें से एक के रूप में पहचाने जाना चाहते हैं?

1791
02:14:28,358 --> 02:14:29,406
पापा..

1792
02:14:30,305 --> 02:14:33,983
आप ये गेम कितना भी खेल लें...आपको कोई उपनाम नहीं दिया जाएगा

1793
02:14:34,373 --> 02:14:38,075
तुम तो हमेशा..पुष्पा राज ही हो..हाँ..

1794
02:14:40,806 --> 02:14:43,348
पापा, आप ऐसी बात क्यों कर रहे हैं?

1795
02:14:43,432 --> 02:14:44,863
वे मुझे परेशान करने आए थे,

1796
02:14:45,080 --> 02:14:47,908
क्या आप जानते हैं कि अगर छोटे चाचा नहीं आते तो क्या होता?

1797
02:14:48,650 --> 02:14:50,310
आपके छोटे चाचा कौन हैं?

1798
02:14:50,715 --> 02:14:54,091
ये आपके छोटे चाचा हैं.. इनका जन्म मेरी माँ और पिताजी से हुआ था

1799
02:14:54,409 --> 02:14:56,304
जब वे तुम्हें कष्ट देने आये, तब मेरा नाम नहीं खोया

1800
02:14:56,375 --> 02:14:59,495
मेरे सामने सभी लोग अरु को छोटे अंकल कहते थे और तभी मेरा नाम खो गया

1801
02:14:59,606 --> 02:15:00,767
उई..

1802
02:15:01,014 --> 02:15:04,915
जिसने बच्चे को बचाया उसका सम्मान किए बिना आप ऐसी बात क्यों करते हैं?

1803
02:15:05,050 --> 02:15:06,909
क्या..बचाया?

1804
02:15:07,082 --> 02:15:09,580
ऐसे ही वक्त का इंतज़ार रहा होगा,

1805
02:15:09,935 --> 02:15:11,315
मौका मिला..

1806
02:15:11,469 --> 02:15:14,025
स्त्री भेष के साथ.. छोटे चाचा ने भी भेष धारण कर लिया

1807
02:15:14,486 --> 02:15:16,773
अब बचाने का दिखावा..

1808
02:15:17,282 --> 02:15:18,759
उई..बड़े आदमी

1809
02:15:18,890 --> 02:15:20,998
क्या आपको लगता है कि यह सब एक नाटक है?

1810
02:15:21,247 --> 02:15:22,116
आह..

1811
02:15:22,258 --> 02:15:26,644
सिर्फ आपकी बेटी के लिए ही नहीं..अगर किसी और लड़की के साथ भी ऐसा कुछ होगा..तो भी मेरे पति ऐसे ही बचाएंगे

1812
02:15:26,851 --> 02:15:28,413
यही उनका सिद्धांत है

1813
02:15:28,787 --> 02:15:31,440
- आपका जीवन किस प्रकार का है?
- श्री वल्ली..

1814
02:15:31,665 --> 02:15:34,356
- क्या आप वयस्कों से इस तरह बात करते हैं?
- आप घाटे में हैं, माँ

1815
02:15:34,709 --> 02:15:37,114
भले ही बेटे को डांटने में आपको नुकसान हो रहा हो..

1816
02:15:37,188 --> 02:15:40,594
जब कोई मेरे पति को कुछ कहता है.. तो मुझे सब्र नहीं होता

1817
02:15:40,674 --> 02:15:43,643
क्या आप इतना कुछ करने के बाद पूछना चाहते हैं?

1818
02:15:46,168 --> 02:15:49,853
उई..अगर मेरे पति की आंखें लाल हो जाएं

1819
02:15:49,971 --> 02:15:52,590
चित्तूर जिला दहशत में है

1820
02:15:53,162 --> 02:15:54,831
ऐसी आँखों में..

1821
02:15:54,950 --> 02:15:56,745
मैंने आंसू देखे

1822
02:15:58,174 --> 02:15:59,685
यह आपकी वजह से है..

1823
02:16:00,757 --> 02:16:02,548
यह अब भी वैसा ही है

1824
02:16:02,628 --> 02:16:08,035
जिस दिन दुल्हन मिलने आई..इससे मेरे पति की आँखों में आंसू आ गए..

1825
02:16:08,720 --> 02:16:10,411
आज भी..

1826
02:16:11,201 --> 02:16:13,122
जब आप कहते हैं कि आपको बच्चा होने वाला है,

1827
02:16:14,601 --> 02:16:17,304
कोई भी पति..खुश रहेगा..

1828
02:16:18,006 --> 02:16:19,627
लेकिन मेरे पति..

1829
02:16:20,867 --> 02:16:22,479
रोया..

1830
02:16:24,621 --> 02:16:26,181
यह आपकी वजह से है..

1831
02:16:26,872 --> 02:16:27,996
बेटी..

1832
02:16:28,220 --> 02:16:30,231
शांत रहो बेटी..तुम्हारे बच्चा होने वाला है

1833
02:16:30,300 --> 02:16:31,770
आप घाटे में हैं, माँ।

1834
02:16:32,016 --> 02:16:34,521
और कितना कहते हो..सरनेम..सरनेम

1835
02:16:34,693 --> 02:16:36,947
आपके अंतिम नाम की आवश्यकता किसे है?

1836
02:16:37,194 --> 02:16:39,163
एक अनाम व्यक्ति को उपनाम की आवश्यकता होती है।

1837
02:16:39,711 --> 02:16:42,547
ये पूरा गांव मेरे पति के नाम पर रहता है

1838
02:16:45,064 --> 02:16:46,824
- आप कौन हैं?
-पुष्पा के मैनेजर

1839
02:16:46,926 --> 02:16:48,073
- आप..
-पुष्पा की एक दोस्त

1840
02:16:48,134 --> 02:16:49,597
- आप..
-पुष्पा का ड्राइवर

1841
02:16:49,668 --> 02:16:51,256
- आप..
- पुष्पा का एक भाई

1842
02:16:52,928 --> 02:16:55,066
यहाँ..किसी से भी पूछो,

1843
02:16:55,450 --> 02:16:57,032
उनके नामों का उल्लेख नहीं है

1844
02:16:57,271 --> 02:16:59,161
 ऐसा कहा जाता है कि वह पुष्पा में से एक है..

1845
02:16:59,584 --> 02:17:01,306
ये सब क्यों?

1846
02:17:01,548 --> 02:17:02,976
यह कौन है

1847
02:17:03,067 --> 02:17:04,269
पुष्पा का भाई..

1848
02:17:05,071 --> 02:17:06,246
यह बहुत अच्छा है

1849
02:17:06,629 --> 02:17:08,670
ऐसे ही हैं मेरे पति..

1850
02:17:09,293 --> 02:17:10,294
उई..

1851
02:17:11,029 --> 02:17:13,770
पुष्पा कोई नाम नहीं है.

1852
02:17:14,231 --> 02:17:15,907
पुष्पा एक ब्रांड है..

1853
02:17:17,894 --> 02:17:19,317
- चाची..
- अरे

1854
02:17:19,928 --> 02:17:22,455
छोटे चाचा-चाची बोले.. पहले तुम रुको

1855
02:17:22,656 --> 02:17:25,199
यह यहाँ है.. यह यहाँ है

1856
02:17:25,274 --> 02:17:26,501
मैं उससे बात करूंगा..

1857
02:17:26,736 --> 02:17:29,762
अरे, चलो..वे खुद पकड़ लेंगे..चलो यहाँ से निकल जाओ

1858
02:17:32,455 --> 02:17:33,754
सुनना...

1859
02:17:34,098 --> 02:17:35,494
क्या हम कृपया चलें?

1860
02:18:16,201 --> 02:18:18,976
आप किसका अनुसरण कर रहे हैं श्रीमान सीएस.. जो भी हो..

1861
02:18:19,239 --> 02:18:22,062
ध्यान रखना मेरे पास मत आना,

1862
02:18:22,174 --> 02:18:24,762
वह प्रक्रिया शीघ्र ही क्रियान्वित होगी सर

1863
02:18:24,854 --> 02:18:27,642
और भी..ये कैबिनेट मीटिंग में क्यों हैं सर?

1864
02:18:29,214 --> 02:18:31,910
- आह..श्रीनू कैसा है?..
- आप ठीक हैं सर

1865
02:18:32,037 --> 02:18:33,354
नमस्ते महोदय,

1866
02:18:36,863 --> 02:18:38,702
क्या..सिद्दप्पा?

1867
02:18:40,739 --> 02:18:44,303
मैं उस सिद्दप्पा को 30 साल से जानता हूं...वह इतना कुछ नहीं कर सकता

1868
02:18:44,396 --> 02:18:47,109
पीछे से उसे गाइड करने वाला कोई और है सर

1869
02:18:47,247 --> 02:18:48,553
पुष्पा राज.

1870
02:18:48,795 --> 02:18:50,415
फूल?

1871
02:18:50,569 --> 02:18:53,761
वो लड़का..मुझसे मिलने आया..

1872
02:18:53,850 --> 02:18:56,183
फोटो भी लेने की कोशिश की..मैंने इसकी इजाजत नहीं दी

1873
02:18:56,556 --> 02:18:58,706
यदि आप वह फोटो दे देंगे तो इतनी समस्या नहीं आएगी।

1874
02:18:59,052 --> 02:19:03,414
सर, प्रताप रेड्डी से 500 करोड़ की डील हुई है

1875
02:19:03,492 --> 02:19:08,456
हाँ सर, आपके 110 विधायक अभी भी सिद्दप्पा और पुष्पई से बातचीत कर रहे हैं।

1876
02:19:08,586 --> 02:19:12,541
सामान से पैसे मिलने के बाद..पुष्पा ने मंत्रिला खरीद लिया

1877
02:19:13,302 --> 02:19:14,590
सिद्धप्पा बने सीएम

1878
02:19:14,640 --> 02:19:16,695
क्या इसका मतलब यह है कि मुझे अभी इंतज़ार करना होगा?

1879
02:19:17,465 --> 02:19:19,657
क्या तुम नशे में बातें कर रहे हो?

1880
02:19:21,228 --> 02:19:25,745
आपने रथ सदून को पकड़ लिया, अखबारों और टीवी ने बड़ा धमाल मचा दिया

1881
02:19:25,834 --> 02:19:29,710
जब आपको पता चलता है कि वे रथ सदुन नहीं हैं, तो क्या आप यह कहते हुए नाचते हैं कि आप पकड़े जायेंगे?

1882
02:19:29,957 --> 02:19:31,608
अछा जी

1883
02:19:32,004 --> 02:19:34,196
सिद्दप्पा के शपथ ग्रहण समारोह में मिलते हैं

1884
02:19:34,534 --> 02:19:35,667
अरे..

1885
02:19:37,191 --> 02:19:38,202
वहाँ हैं

1886
02:19:40,965 --> 02:19:42,865
आपने जो कहा उसमें दम है

1887
02:19:43,192 --> 02:19:45,864
सिंडिकेट से इतना पैसा आ रहा है.

1888
02:19:45,983 --> 02:19:49,529
यह हमेशा एक दुर्घटना थी.

1889
02:19:49,628 --> 02:19:50,638
अब मैं क्या करूं?

1890
02:19:50,733 --> 02:19:52,702
आपने तमिलनाडु के सीएम से बात की,

1891
02:19:52,819 --> 02:19:54,940
वहां की स्थानीय पुलिस की मदद लें

1892
02:19:55,039 --> 02:19:56,280
एसपी साहब पूछने आये

1893
02:19:56,454 --> 02:19:58,800
मैं किसी भी चीज़ पर तब तक विश्वास नहीं करता जब तक कि मैं उसे अपनी आँखों से न देख लूँ

1894
02:19:58,892 --> 02:20:00,895
सबसे पहले, उन्हें दिखाएँ कि वस्तुएँ कहाँ हैं

1895
02:20:01,001 --> 02:20:03,026
मैं तब विश्वास करूंगा..वस्तुएं कहां हैं?

1896
02:20:03,126 --> 02:20:06,248
वह व्यक्ति जो जानता है कि वे वस्तुएँ कहाँ हैं..जक्का रेड्डी

1897
02:20:08,021 --> 02:20:10,779
हमने उसका पीछा किया.

1898
02:20:11,691 --> 02:20:14,284
पता चला कि माल रामेश्वरम में है

1899
02:20:17,774 --> 02:20:19,474
उन्हें देश से बाहर निकालने से पहले

1900
02:20:19,977 --> 02:20:21,498
पकड़ने की जरूरत है..

1901
02:20:25,070 --> 02:20:27,240
एमपी..मैं रामेश्वरम में हूं,

1902
02:20:27,345 --> 02:20:28,705
सामान सुरक्षित है

1903
02:20:29,032 --> 02:20:30,717
हमारे सिंडिकेट के लोगों से कह दो कि परेशान न हों

1904
02:20:30,804 --> 02:20:31,804
जग्गा रेड्डी,

1905
02:20:32,209 --> 02:20:32,948
चलो भी

1906
02:20:33,320 --> 02:20:34,360
मैं बाद में फोन करूंगा

1907
02:20:35,824 --> 02:20:36,824
चलो भी

1908
02:20:37,868 --> 02:20:39,489
(हिन्दी) वे क्या कहते हैं?

1909
02:20:39,796 --> 02:20:42,720
श्रीलंका...18 किमी..

1910
02:20:45,008 --> 02:20:46,447
18 कि.मी.

1911
02:20:47,008 --> 02:20:48,979
हम जा रहे हैं ना..बस इतना ही

1912
02:21:28,726 --> 02:21:30,598
क्या आपने चार्ली से संपर्क किया है?

1913
02:21:30,721 --> 02:21:33,150
नहीं सर, सुबह से फ़ोन बंद है..

1914
02:21:47,104 --> 02:21:49,016
- तुम क्या ढूंढ रहे हो?
- महोदय..

1915
02:21:50,926 --> 02:21:52,525
छोटी मछली नहीं.

1916
02:21:52,844 --> 02:21:55,266
मुझे एक व्हेल चाहिए..

1917
02:21:55,476 --> 02:21:57,483
- अल्फ़ा 3 पर कॉल करें..कुछ मिला?

1918
02:21:57,613 --> 02:21:59,391
नावों में मछली पकड़ने के जाल के अलावा कुछ नहीं है, श्रीमान।

1919
02:21:59,456 --> 02:22:01,262
इन नावों में भी कुछ नहीं है सर.

1920
02:22:01,328 --> 02:22:04,339
सब चेक हो गया है सर...सिर्फ समंदर बाकी है

1921
02:22:04,608 --> 02:22:05,781
आइए वो भी जांचें..

1922
02:22:06,266 --> 02:22:07,138
महोदय..

1923
02:23:21,861 --> 02:23:23,961
अरे कुप्पाराजू..उन्हें पकड़ो..

1924
02:23:24,074 --> 02:23:25,941
- हे तमिलनाडु पुलिस..
- हाथ...

1925
02:23:34,803 --> 02:23:36,325
सर अथाना..चलो जल्दी चलते हैं

1926
02:23:37,549 --> 02:23:40,004
जल्दी जल्दी..
सर सर आइए सर

1927
02:23:41,560 --> 02:23:43,626
जल्दी करो..इससे छुटकारा पाओ...

1928
02:24:07,424 --> 02:24:08,908
यान..यान..

1929
02:24:08,964 --> 02:24:09,925
जल्दी से

1930
02:24:29,971 --> 02:24:31,700
-अरे, रुक क्यों गए?
- श्रीलंका बॉर्डर सर,

1931
02:24:31,750 --> 02:24:32,781
 श्रीलंका बॉर्डर सर,

1932
02:24:32,821 --> 02:24:34,393
वो नावें चली गईं..

1933
02:24:35,624 --> 02:24:38,460
- वो मछली पकड़ने वाली नावें सर, उन्हें अनुमति है, हमें नहीं..
- तो क्या हुआ?

1934
02:24:38,524 --> 02:24:40,832
सर..सर..सर..अंतर्राष्ट्रीय सीमा सर,

1935
02:24:40,893 --> 02:24:42,541
- दिक्कत होगी..
- मुझे कोई सीमा नहीं दिख रही..

1936
02:24:42,657 --> 02:24:44,189
क्या आप नावें देख सकते हैं श्रीमान कुप्पुराजू..

1937
02:24:44,267 --> 02:24:46,841
सर सर सर, नहीं सर.. दिक्कत होगी..

1938
02:24:54,137 --> 02:24:55,495
बंद करो बंद करो..

1939
02:24:57,038 --> 02:24:58,715
अरे तुम क्या कर रहे हो?

1940
02:24:58,911 --> 02:25:00,461
बंद करो बंद करो

1941
02:25:07,335 --> 02:25:10,612
तुम्हें सीमा पार करने की इजाजत नहीं है..अगर तुम पीछे नहीं हटोगे तो हमें गोली मारनी पड़ेगी

1942
02:25:10,766 --> 02:25:12,727
अच्छे मन से वापस जाओ..

1943
02:25:12,807 --> 02:25:14,919
- आपको अनुमति नहीं है..
- क्षमा मांगना

1944
02:25:16,067 --> 02:25:17,887
- हम सीमा पार नहीं करते।
- यह अंतरराष्ट्रीय सीमा है

1945
02:25:18,011 --> 02:25:20,051
सुनो और वापस मुड़ो..

1946
02:25:25,508 --> 02:25:28,691
- सर, नावें श्रीलंका चली गई हैं..
-इतनी जल्दी..

1947
02:25:29,156 --> 02:25:31,357
वहां से 18 किलोमीटर..यहां से 6 किलोमीटर सर,

1948
02:25:35,741 --> 02:25:36,898
क्षमा मांगना,

1949
02:25:37,688 --> 02:25:39,779
हम सीमा पार नहीं करते..माफ़ करें

1950
02:25:50,273 --> 02:25:51,257
महोदय..

1951
02:26:22,111 --> 02:26:23,787
ये मिस्टर कुप्पाराजू कौन हैं?

1952
02:26:23,916 --> 02:26:25,567
क्या उसकी कोई सीमा नहीं है?

1953
02:26:25,935 --> 02:26:28,429
उस तरफ भी हैं, इस तरफ भी हैं...

1954
02:26:28,610 --> 02:26:30,015
क्या यह भगवान है?

1955
02:26:49,202 --> 02:26:50,559
क्या हुआ सर

1956
02:26:52,188 --> 02:26:53,150
जाना..

1957
02:27:00,971 --> 02:27:03,341
<i>सीआरके स्टोर, कोलकाता</i>

1958
02:28:04,864 --> 02:28:05,737
मैं..

1959
02:28:05,874 --> 02:28:09,222
मैं ब्यूरेड्डी सिद्दप्पा नायडू हूं..

1960
02:28:10,954 --> 02:28:13,943
आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री के रूप में...

1961
02:28:15,682 --> 02:28:17,835
परमेश्वर गवाही देता है और शपथ खाता है...

1962
02:28:17,995 --> 02:28:20,156
- सिद्दप्पा नायडू
- जीतना..

1963
02:28:20,266 --> 02:28:21,386
- सिद्दप्पा नायडू
- जीतना..

1964
02:28:21,459 --> 02:28:24,177
शपथ लेते ही पुष्पा के घर क्यों आए सिद्दप्पा नायडू?

1965
02:28:24,256 --> 02:28:25,541
आइये उनसे सुनते हैं.

1966
02:28:25,603 --> 02:28:27,929
सुनो..पुष्पा मेरे छोटे भाई जैसा है..

1967
02:28:28,038 --> 02:28:31,584
आप सीएम बनते ही सबसे पहले मेरे घर डिनर पर आने को कहा..

1968
02:28:31,733 --> 02:28:33,801
तो मैं अपने भाई के घर खाना खाने आ गया.

1969
02:28:33,878 --> 02:28:36,303
इसे इतनी बड़ी बात क्या बनाती है?

1970
02:28:36,400 --> 02:28:38,012
सर, कैबिनेट की नियुक्ति कब होगी?

1971
02:28:38,105 --> 02:28:39,701
उम्म..भाई?

1972
02:28:42,132 --> 02:28:44,610
- अरे चिंटू..आज कब है?

1973
02:28:44,768 --> 02:28:46,093
24 जुलाई..क्यों?

1974
02:28:46,498 --> 02:28:51,331
24 जुलाई को सीएम सर ने कहा कि वह हमारे घर डिनर पर आ रहे हैं..

1975
02:28:51,475 --> 02:28:55,841
उस समय, मैंने सोचा कि मैं मुर्गी या बकरी बनाने जा रहा हूं..

1976
02:28:56,035 --> 02:28:59,458
पुष्पा ने कहा कि जिस दिन वह घर आएंगे, उसी दिन सीएम भी शिफ्ट हो गए।

1977
02:29:00,109 --> 02:29:01,332
हाँ बहन

1978
02:29:02,430 --> 02:29:03,923
और क्या

1979
02:29:04,058 --> 02:29:07,173
इस राज्य के लिए सीएम सिद्दप्पा..राजा पुष्प राज..

1980
02:29:16,697 --> 02:29:18,674
तुम वहीं रुको पुष्पा.. मैं आता हूँ

1981
02:29:18,758 --> 02:29:21,147
जब हम मंदिर जाते हैं तो सीढ़ियाँ हमें खुद ही चढ़नी पड़ती हैं..

1982
02:29:21,570 --> 02:29:23,231
पुष्पा..

1983
02:29:24,303 --> 02:29:27,004
अरे..कहाँ है?

1984
02:29:27,767 --> 02:29:30,310
सीएम बनते ही पहला हस्ताक्षर मैंने किया

1985
02:29:30,391 --> 02:29:32,152
शेखावत का तबादला..

1986
02:29:34,864 --> 02:29:35,769
क्या तुम खुश हो

1987
02:29:35,895 --> 02:29:37,735
यह बेकार है.

1988
02:29:37,997 --> 02:29:41,865
अगर अब उनका तबादला हो गया तो हमारा नाम खत्म हो जायेगा

1989
02:29:42,370 --> 02:29:44,911
अगर वह रहेगा तो उसका नाम मिट जायेगा

1990
02:29:45,511 --> 02:29:48,282
अब बड़ा सोचो सर..

1991
02:29:48,520 --> 02:29:51,030
- वे सीएम बने..
- यह आपके कहने का तरीका है

1992
02:29:53,388 --> 02:29:55,380
बारूद श्रीवल्ली..

1993
02:29:55,576 --> 02:29:59,756
जैसे रसोई में दूसरी तरफ डोसा रखा जाता है, वैसे ही राज्य की राजनीति भी अपने कान पर रख लेती है

1994
02:29:59,889 --> 02:30:02,884
मैं सीएम इसलिए बना क्योंकि आपने फोटो मांगी थी..

1995
02:30:03,051 --> 02:30:03,996
धन्यवाद

1996
02:30:07,081 --> 02:30:08,140
नमस्ते माँ,

1997
02:30:08,207 --> 02:30:11,513
उम्म उम्म..मारा पुतेकवने बना है..सिद्धप्पा ने ऐसा नहीं कहा

1998
02:30:11,656 --> 02:30:13,866
जैसा कि सीएम कहते हैं..आपको आशीर्वाद दें मां,

1999
02:30:14,144 --> 02:30:17,400
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता..खाना बहुत स्वास्थ्यवर्धक है..

2000
02:30:17,567 --> 02:30:20,243
-केशव ने आज क्या बनाया?
- एक बकरी पाली गई है सर

2001
02:30:20,340 --> 02:30:22,159
श्रीवल्ली की भाभी ने बनाया खाना..

2002
02:30:22,210 --> 02:30:23,748
बताओ सीएम साहब, कैसा है?

2003
02:30:23,794 --> 02:30:26,273
इसके बारे में कहने को कुछ नहीं है, जब देखोगे तब बता पाओगे..

2004
02:30:26,390 --> 02:30:28,994
तुम कुछ भी बनाओ, वह अमृत की तरह बहता है...

2005
02:30:29,611 --> 02:30:30,697
सुनना..

2006
02:30:30,786 --> 02:30:32,628
जब मैं तुम्हें देखता हूं तो मुझे डर लगता है

2007
02:30:33,043 --> 02:30:34,234
क्यों बेबी..

2008
02:30:34,686 --> 02:30:37,014
अरे..क्या हुआ?

2009
02:30:37,856 --> 02:30:39,262
सामी..

2010
02:30:39,605 --> 02:30:43,157
मैंने एक फोटो मांगी..क्या आप सीएम बदल देंगे?

2011
02:30:43,252 --> 02:30:44,721
कृपया ऐसा क्यों है?

2012
02:30:44,787 --> 02:30:46,318
सुनना,

2013
02:30:46,478 --> 02:30:50,537
पत्नी कम ही कुछ मांगती है.

2014
02:30:50,808 --> 02:30:54,209
यदि तुम ऐसा नहीं कर सकते, तो तुम मनुष्य नहीं बनोगे...

2015
02:30:54,372 --> 02:30:58,383
यदि हमारी पत्नियाँ सुन लें कि वह क्या कहता है, तो हम सोचेंगे कि यदि हम मर जायें तो अच्छा होगा

2016
02:30:58,468 --> 02:31:01,493
मैं तुम्हें मारूंगा..मैं तुमसे दोबारा कुछ नहीं मांगूंगा

2017
02:31:01,694 --> 02:31:02,458
श्रीवल्ली..

2018
02:31:02,537 --> 02:31:05,914
इसके बाद अगर तुम्हें कुछ चाहिए तो मुझसे पूछ लेना.. अपने पति से मत मांगना

2019
02:31:06,745 --> 02:31:07,465
कृपया

2020
02:31:07,609 --> 02:31:09,339
मैंने आपके साथ फ़ोटो नहीं ली, रुकिए

2021
02:31:09,399 --> 02:31:12,208
- सर, रुकिए..
- आप बाद में खा सकते हैं

2022
02:31:12,363 --> 02:31:15,182
यदि आप फ़ोटो नहीं लेंगे, तो आप स्थिति बदल देंगे।

2023
02:31:15,589 --> 02:31:17,001
फोटो लेने वाला व्यक्ति कहां है?

2024
02:31:17,123 --> 02:31:19,997
- सर, सर, आप यहाँ हैं, सर..
- चलो भी..

2025
02:31:20,665 --> 02:31:22,174
- श्रीवल्ली के साथ एक फोटो लें..
- अछा जी

2026
02:31:22,252 --> 02:31:22,892
लड़की, कहा मानो..

2027
02:31:23,410 --> 02:31:27,572
आह पुष्पा..24 जुलाई को आपने मुझे सीएम बनाने के बारे में क्यों सोचा?

2028
02:31:28,942 --> 02:31:32,319
आज मेरी पत्नी श्रीवल्ली का जन्मदिन है..

2029
02:31:32,748 --> 02:31:35,531
उनके जन्मदिन पर आप सीएम बने.

2030
02:31:35,639 --> 02:31:36,979
जन्मदिन का तोहफा?

2031
02:31:37,236 --> 02:31:38,188
आपको मिल गया

2032
02:31:38,405 --> 02:31:39,120
क्या आपको मिला

2033
02:31:39,192 --> 02:31:40,390
आवाज़ आयी ना!

2034
02:31:40,597 --> 02:31:42,250
- मैंने फोटो ले ली सर..
- फोटो नहीं भाई

2035
02:31:42,500 --> 02:31:44,450
"कुछ नहीं" की आवाज़ आनी चाहिए..

2036
02:31:44,542 --> 02:31:50,205
अरे..जब आप यहां बटन दबाएंगे..वहां मौजूद सीएम सुनना चाहते हैं..

2037
02:31:50,524 --> 02:31:51,612
"कुछ नहीं"

2038
02:31:51,754 --> 02:31:53,836
ये लोग तस्वीरें क्यों ले रहे हैं?

2039
02:31:53,890 --> 02:31:55,400
क्या आप बिना आवाज़ के तस्वीरें ले सकते हैं?

2040
02:31:55,456 --> 02:31:56,794
"कुछ नहीं"

2041
02:31:56,853 --> 02:31:57,727
"कुछ नहीं"

2042
02:31:57,824 --> 02:32:01,269
एक फोटो..वो फोटो मांगने पर दिया जा सकता था

2043
02:32:01,424 --> 02:32:03,090
अगर उसने अपनी पत्नी की बात मान ली होती तो आज यह नौबत नहीं आती

2044
02:32:03,221 --> 02:32:04,031
हे यमन

2045
02:32:04,172 --> 02:36:14,075


2046
02:36:35,123 --> 02:36:37,590
सब ख़त्म हो गया सर..सब ख़त्म हो गया

2047
02:36:37,813 --> 02:36:39,338
दो दिन में नीलामी

2048
02:36:39,423 --> 02:36:41,726
अगर आपको पता चल गया कि ये नकली हैं... तो बात ख़त्म, सर

2049
02:36:41,851 --> 02:36:43,438
तुम सस्पेंड हो जाओगे, मेरा ट्रांसफर हो जाएगा

2050
02:36:43,510 --> 02:36:45,072
- श्री कुप्पाराजू..
- महोदय..

2051
02:36:45,148 --> 02:36:50,232
इस तरह मुझे पता चला..रथ सदुन और सैंड्रा एक ही हैं..

2052
02:36:50,351 --> 02:36:51,296
वो कैसे सर?

2053
02:36:51,383 --> 02:36:54,846
देखो..क्या है ये रथ सदून..क्या है सैंड्रा

2054
02:36:55,072 --> 02:36:58,577
जरा रुकिए जनाब..ये दोनों राख हैं..आपको कैसे पता?

2055
02:36:59,200 --> 02:37:01,289
- क्या ऐसा नहीं है मिस्टर कुप्पाराजू..क्या ऐसा नहीं है?..
- जी श्रीमान..

2056
02:37:01,560 --> 02:37:05,850
चाहे वह रथ सदुन हो या सैंड्रा..जब जलती है तो राख में बदल जाती है..है ना?

2057
02:37:05,994 --> 02:37:07,127
जी श्रीमान

2058
02:37:07,226 --> 02:37:10,593
जब सैंड्रा जलती है.. तो राख में बदल जाती है..

2059
02:37:11,501 --> 02:37:12,646
स्लेटी...

2060
02:37:14,589 --> 02:37:16,215
अभिवादन..

2061
02:37:16,338 --> 02:37:17,484
आप कमाल हैं सर...

2062
02:37:17,556 --> 02:37:19,777
तो चलो आग जला लो.. मैं जाकर पेट्रोल ले आता हूँ..

2063
02:37:20,975 --> 02:37:22,747
हाय भगवान्

2064
02:37:22,878 --> 02:37:24,420
यहां पहले से ही डिब्बे हैं..

2065
02:37:24,502 --> 02:37:25,888
क्या यह पहले से ही पोस्ट किया गया है?

2066
02:37:26,023 --> 02:37:29,011
आप तो बहुत तेज हैं सर, चलिए सर, बाहर चलकर आग लगाते हैं

2067
02:37:29,144 --> 02:37:33,301
अरे बाहर जाकर आग लगाओ तो कहते हैं साजिश है मिस्टर कुप्पाराजू..

2068
02:37:33,356 --> 02:37:34,268
यह सही है सर.

2069
02:37:34,333 --> 02:37:37,694
लेकिन जलते समय...अगर हम अंदर भी रहें

2070
02:37:39,710 --> 02:37:41,161
एक्सीडेंट हो जायेगा सर.

2071
02:37:41,269 --> 02:37:43,176
आइए सर, चलिए बाहर चलते हैं सर, आइए सर

2072
02:37:43,289 --> 02:37:47,411
अरे..मुझे शक हो रहा है अगर मैं अकेला हूँ..प्लीज़ प्लीज़ प्लीज़

2073
02:37:47,483 --> 02:37:51,223
मिस्टर कुप्पाराजू, आप भी यहीं हैं.. कृपया आप भी यहीं रहें..

2074
02:37:52,430 --> 02:37:56,602
एक राजा का शव.. अकेला रहना कभी अच्छा नहीं होता मिस्टर कुप्पाराजू..

2075
02:37:56,864 --> 02:37:59,621
वे भी जवानों के साथ जा रहे हैं..

2076
02:37:59,765 --> 02:38:02,013
आप मेरे सैनिक हैं..

2077
02:38:02,784 --> 02:38:05,541
महाराज, क्या मैं एक सैनिक हूँ?

2078
02:38:05,606 --> 02:38:08,280
पागल शैतान..यह क्या बकवास है?

2079
02:38:08,410 --> 02:38:09,815
चूहा मुझे छोड़ रहा है..

2080
02:38:09,945 --> 02:38:12,707
क्या तुम मुझे भी मरने के लिए कह रहे हो.. पागल शैतान..

2081
02:38:12,779 --> 02:38:15,583
पहराया..अरे, तुम बर्बाद होने वाले हो

2082
02:38:16,630 --> 02:38:18,993
दम है तो शेखावत को पकड़ लोगे..

2083
02:38:19,112 --> 02:38:19,848
अगर पकड़ा गया..

2084
02:38:19,946 --> 02:38:23,311
दम है तो शेखावत को पकड़ लोगे..

2085
02:38:23,386 --> 02:38:26,658
पकड़े गए तो छोड़ दिए जाओगे.. सिंडिकेट..

2086
02:38:26,722 --> 02:38:29,856
दम है तो शेखावत को पकड़ लोगे..

2087
02:38:30,028 --> 02:38:33,070
पकड़े गए तो छोड़ दिए जाओगे.. सिंडिकेट..

2088
02:38:33,189 --> 02:38:36,314
फिर से कुल्हाड़ी पकड़ ली..

2089
02:38:36,383 --> 02:38:39,735
किराये के मजदूर के रूप में जंगल जाना..

2090
02:38:39,892 --> 02:38:43,387
पुष्पा ने कहा सॉरी..

2091
02:38:55,344 --> 02:38:56,936
कृपया मेरी बात सुने..

2092
02:38:57,090 --> 02:38:59,465
- आप कहा चले गए थे?
- बच्चा..

2093
02:38:59,639 --> 02:39:01,118
यहाँ हैं

2094
02:39:01,322 --> 02:39:03,027
क्या आपको किसी चीज़ की ज़रूरत है

2095
02:39:03,143 --> 02:39:06,384
आप फर्श पर क्यों सो रहे हैं?

2096
02:39:07,398 --> 02:39:10,982
अगर आपको नींद नहीं आ रही है और आपके हाथ-पैर में चोट लग रही है, तो यह बच्चे के लिए दर्द है..

2097
02:39:11,801 --> 02:39:14,002
इसलिए मैं फर्श पर सोया,

2098
02:39:17,762 --> 02:39:21,110
कृपया मेरा हाथ थाम लो.. सुबह हो गई है.. मुझे उठना है।

2099
02:39:21,701 --> 02:39:24,036
क्यों उठते हो..सोते हो?

2100
02:39:37,176 --> 02:39:39,922
बेबी...तुम कहाँ जा रहे हो?

2101
02:39:40,024 --> 02:39:43,266
सैमी...कृपया मैं बाथरूम जाऊँगा।

2102
02:39:43,384 --> 02:39:46,755
बच्चे के जन्म के बाद भी..क्या आप घर पर हैं?

2103
02:39:46,882 --> 02:39:48,516
मैं..

2104
02:39:48,747 --> 02:39:50,999
घर में रहना

2105
02:39:51,164 --> 02:39:54,228
सारा कारोबार केशव को सौंप दिया गया है..

2106
02:39:55,547 --> 02:39:57,400
मैं रिटायर हो रहा हूं..

2107
02:39:59,039 --> 02:40:02,512
उसके बाद मेरा कर्तव्य है कि मैं अपने बच्चे की देखभाल करूं.'

2108
02:40:05,643 --> 02:40:07,112
आदमी..

2109
02:40:07,255 --> 02:40:08,534
आदमी..

2110
02:40:10,452 --> 02:40:12,748
- क्या बकवास है?
- थोड़ी देर के लिए आओ यार...

2111
02:40:14,089 --> 02:40:15,679
आ रहा हूँ भाई..

2112
02:40:20,464 --> 02:40:22,178
-मोहन..
- बेटा..

2113
02:40:23,337 --> 02:40:24,600
भाभी आ गयी..

2114
02:40:29,196 --> 02:40:31,815
हमारी कावेरी का अपहरण किसने किया है..

2115
02:40:34,290 --> 02:40:36,882
सुबह बेटी गई थी कंप्यूटर क्लास...

2116
02:40:46,741 --> 02:40:48,770
अरे तुम कौन हो?

2117
02:40:50,566 --> 02:40:52,541
उन्होंने मोहन को भी बुलाया...

2118
02:40:52,781 --> 02:40:54,671
उन्होंने मुझसे कहा कि दो करोड़ लेकर आओ

2119
02:40:55,467 --> 02:40:56,240
क्या हुआ

2120
02:40:56,295 --> 02:40:59,464
दो करोड़ तैयार हो गए हैं, मैं बताऊंगा कहां भेजना है।

2121
02:40:59,570 --> 02:41:01,689
दो करोड़..कहां मिलेंगे?

2122
02:41:01,990 --> 02:41:05,375
आपके भाई को शहर में घूमने के लिए कहा गया था

2123
02:41:06,019 --> 02:41:08,544
दोपहर 12 बजे इसे सभी चैनलों पर प्रसारित किया जाए

2124
02:41:08,610 --> 02:41:11,580
उत्सव में उपस्थित सभी लोगों ने हमारा गंजा सिर देखा।

2125
02:41:14,995 --> 02:41:18,637
अब तुम गंजे हो गए हो..मैं पूरा तिरूपति देखना चाहता हूं..

2126
02:41:18,716 --> 02:41:20,274
आप जैसा कहेंगे मैं वैसा ही करूंगा

2127
02:41:20,446 --> 02:41:21,481
मेरी बेटी को छोड़ दो

2128
02:41:21,615 --> 02:41:24,531
यदि यह मेज पर नहीं है तो ऐसा क्यों न करें?

2129
02:41:24,644 --> 02:41:26,470
वे उन्हें एक-एक करके कहते हैं..

2130
02:41:26,598 --> 02:41:29,002
तुम्हारे भाई समझ नहीं पा रहे हैं कि वे क्या कर रहे हैं

2131
02:41:30,330 --> 02:41:33,907
मुझे डर है कि मेरी बेटी के साथ कुछ किया जाएगा..

2132
02:41:34,455 --> 02:41:36,822
आप क्या सोचते हैं?

2133
02:41:37,647 --> 02:41:39,213
वह हमारी बेटी है..

2134
02:41:39,389 --> 02:41:41,517
पुष्पा कुछ करो..

2135
02:41:41,760 --> 02:41:43,374
-अरे पुष्पा..
-अरे पुष्पा..

2136
02:41:43,441 --> 02:41:45,207
जब आप एक परिवार होते हैं तो झगड़े होते हैं।

2137
02:41:45,377 --> 02:41:47,307
ऐसे समय में मदद करना एक बंधन है

2138
02:41:47,386 --> 02:41:50,223
यह क्या है? तुम बिना कुछ कहे क्यों जा रही हो, पुष्पा?

2139
02:41:50,362 --> 02:41:51,593
पुष्पा..

2140
02:41:53,646 --> 02:41:55,344
मुझे भी बताओ..

2141
02:41:55,389 --> 02:41:56,984
क्या तुम मेरी बात सुनती हो, आंटी?

2142
02:41:57,097 --> 02:41:58,128
अगर वह सोचेगा तो वह ऐसा करेगा.

2143
02:41:58,201 --> 02:41:59,470
अरे पुष्पा..

2144
02:42:10,786 --> 02:42:15,003
बड़ी चाची..चिंता मत करो पुष्पा अपनी बेटी का ख्याल रखेगी

2145
02:42:15,678 --> 02:42:19,007
हे अन्नामैया चौराहे पर विश्वविद्यालय के सभी छात्रों को बुलाओ

2146
02:42:19,501 --> 02:42:20,986
अरे, चलो जल्दी चलें

2147
02:42:21,320 --> 02:42:23,202


2148
02:42:23,869 --> 02:42:29,956


2149
02:42:30,623 --> 02:42:32,793


2150
02:42:32,905 --> 02:42:34,263
मौजूदा जानकारी के मुताबिक..

2151
02:42:34,384 --> 02:42:39,560
कावेरी से ग्रेजुएशन की पढ़ाई कर रही 18 साल की लड़की का अपहरण कर लिया गया है

2152
02:42:39,690 --> 02:42:41,815
उसका अपहरण किसने किया?

2153
02:42:41,873 --> 02:42:44,481
एक ही लड़की को निशाना क्यों?

2154
02:42:44,595 --> 02:42:48,328
जानिए इसके बारे में ताजा जानकारी...हमारी..

2155
02:42:48,375 --> 02:42:50,962
सुनो बेबी, दूर हटो..पुष्पा को अपने भाई से बात करने की जरूरत है।

2156
02:43:00,375 --> 02:43:01,911
सभी मॉनिटर चालू करें..

2157
02:43:04,705 --> 02:43:06,821
मेरा नाम पुष्पा है..

2158
02:43:07,489 --> 02:43:08,639
पुष्पा राज...

2159
02:43:08,768 --> 02:43:10,316
सर, कैमरा इस तरफ है सर.

2160
02:43:10,485 --> 02:43:11,858
ओह, आप इसे बनाओ...

2161
02:43:12,495 --> 02:43:16,499
अधिक चर्चा की आवश्यकता नहीं है, तो चलिए सीधे मुद्दे पर आते हैं

2162
02:43:17,745 --> 02:43:19,132
कितनी तेजी से...

2163
02:43:19,266 --> 02:43:21,365
क्या तुमने अपनी बेटी का अपहरण कर लिया?

2164
02:43:21,658 --> 02:43:23,875
क्या आपमें इतनी ताकत है?

2165
02:43:23,991 --> 02:43:26,627
अरे..मूर्खों..

2166
02:43:27,699 --> 02:43:30,713
अब जो कहा जा रहा है उसे ध्यान से सुनें..

2167
02:43:30,887 --> 02:43:34,199
मैं तुम्हें अब से एक घंटा दूंगा..

2168
02:43:35,335 --> 02:43:39,204
उस लड़की का अपहरण कहाँ किया गया था?

2169
02:43:39,579 --> 02:43:41,578
जैसे ही मेरी बेटी कंप्यूटर क्लास में गई.

2170
02:43:41,709 --> 02:43:44,877
मैं उसी तरह वापस आना चाहता हूं..

2171
02:43:45,804 --> 02:43:51,137
अगर मेरी बेटी की पीठ पर एक भी खरोंच आई..

2172
02:43:53,526 --> 02:44:01,615
माँ गंगम्मा गर्दन काट देती है जैसे उस त्यौहार पर बकरे की बलि दी जाती है..

2173
02:44:01,880 --> 02:44:05,805
बिना दया के गला काटो

2174
02:44:12,863 --> 02:44:16,338
हे सब लोग, सुनो

2175
02:44:16,467 --> 02:44:19,248
उन हमलों के लिए एक घंटे का समय दिया गया था.

2176
02:44:19,538 --> 02:44:22,667
मैं तुम्हें अपनी बेटी को ढूंढने के लिए आधा घंटा दूंगा

2177
02:44:23,845 --> 02:44:29,483
चित्तूर राज्य में हर सड़क..गली..हर कोना..हर जगह खोजें

2178
02:44:29,636 --> 02:44:31,223
एक भी गड्ढा मत छोड़ो

2179
02:44:31,370 --> 02:44:33,493
चरण दर चरण चौकियाँ स्थापित करें

2180
02:44:35,239 --> 02:44:40,613
यदि संदेह हो तो पुलिस वाहनों या नेताओं के वाहनों को रोककर जांच करें

2181
02:44:40,690 --> 02:44:45,186
जब तक मेरी बेटी नहीं मिल जाती, चित्तूर सीमा बंद रहेगी

2182
02:44:46,349 --> 02:44:49,235
हर जगह देख रहा हूँ,

2183
02:44:52,344 --> 02:44:56,865
जब तक मैं अपनी बेटी से नहीं मिलूंगा, इस राज्य में सरकारी कानून लागू नहीं होगा...

2184
02:44:58,318 --> 02:45:00,219
<i>पुष्पा का नियम..</i>

2185
02:45:06,201 --> 02:45:08,850
<फ़ॉन्ट रंग=''

2186
02:45:24,843 --> 02:45:25,850
महोदय..

2187
02:45:26,177 --> 02:45:27,334
नमस्कार भाई,

2188
02:45:28,042 --> 02:45:30,135
तुम अचानक क्यों आये भाई?

2189
02:45:30,308 --> 02:45:32,808
क्या आप जानते हैं कि आपके राज्य में क्या हो रहा है?

2190
02:45:32,954 --> 02:45:34,383
राज्य में

2191
02:45:34,612 --> 02:45:36,504
पुष्पा के घर से लड़की का अपहरण किसने किया?

2192
02:45:36,679 --> 02:45:38,264
पुष्पा थोड़ी उत्साहित दिख रही हैं...

2193
02:45:38,371 --> 02:45:40,328
किसी और ने नहीं बल्कि किसी और ने अपहरण कर लिया

2194
02:45:40,381 --> 02:45:42,296
मेरे भाई का बेटा बुग्गा रेड है

2195
02:45:42,518 --> 02:45:43,335
क्या हुआ भाई

2196
02:45:43,423 --> 02:45:45,997
हमारी कोग्तम पीढ़ी का एकमात्र वारिस..

2197
02:45:47,855 --> 02:45:51,209
वह, मैं और मेरा भाई अपनी कमाई से जुआ खेल रहे हैं...

2198
02:45:53,308 --> 02:45:56,224
हाल ही में वह रेप के एक मामले में जेल गया था और जमानत पर बाहर आया था.

2199
02:45:58,187 --> 02:46:00,319
अरे केशव..पुष्पा को फोन दो।

2200
02:46:00,784 --> 02:46:02,037
सीएम साहब बात कर रहे हैं..

2201
02:46:07,219 --> 02:46:08,252
महोदय..

2202
02:46:08,414 --> 02:46:12,583
उस बच्चे का अपहरण किसी और ने नहीं बल्कि हमारे प्रताप रेडिड के छोटे भाई के बेटे ने किया है।

2203
02:46:12,647 --> 02:46:14,447
वह मूर्ख..

2204
02:46:14,824 --> 02:46:16,356
क्या ऐसा है?

2205
02:46:16,697 --> 02:46:19,406
फिर उन्होंने प्रताप रेड्डी के छोटे भाई के बेटे को बुलाया,

2206
02:46:19,543 --> 02:46:22,788
मुझे बताओ, मेरी बेटी मूर्ख नहीं हो सकती।

2207
02:46:22,992 --> 02:46:24,917
नहीं तो मार दिया जायेगा

2208
02:46:24,993 --> 02:46:27,747
- बेवजह एक जान चली जाएगी..
-पुष्पा..

2209
02:46:27,977 --> 02:46:29,551
इसका अर्थ क्या है?

2210
02:46:29,671 --> 02:46:32,332
फोन करके बता रहा हूं कि इसमें दखल न दें..

2211
02:46:32,745 --> 02:46:36,595
इसके अलावा, उन्होंने आपको कभी भाई के रूप में स्वीकार नहीं किया, आपने उन्हें कभी बड़े भाई के रूप में स्वीकार नहीं किया.. ये बातें क्यों हैं?

2212
02:46:36,679 --> 02:46:39,196
लेकिन वह बच्चा सोचता है कि मैं छोटा चाचा हूं, सर

2213
02:46:39,966 --> 02:46:42,653
वह शायद मेरे आने और उसे बचाने का इंतजार कर रहा होगा..

2214
02:46:47,464 --> 02:46:51,139
चाहे वो लड़का मुझे कितना भी छोटे अंकल, छोटे अंकल.. कहकर बुलाए.

2215
02:46:51,227 --> 02:46:53,791
मैंने एक बार भी उत्तर नहीं दिया सर.

2216
02:46:54,781 --> 02:46:58,033
यदि मैं अब भी उत्तर न दूँ तो हमारा मूल्य क्या है?

2217
02:46:58,132 --> 02:47:00,440
पुष्पा..तुम किससे टकराओगी..

2218
02:47:00,790 --> 02:47:02,259
क्या आप यह जानते हैं?

2219
02:47:03,597 --> 02:47:06,928
क्या आपको लगता है कि प्रताप रेड्डी खदानों से निकला कोई व्यक्ति है?

2220
02:47:07,061 --> 02:47:09,802
विरोध करने वाले सभी लोग मैदान में आ गये.

2221
02:47:09,881 --> 02:47:13,581
यदि आप प्रताप रेड्डी का विरोध करते हैं...क्या आप और मैं जीवित रह सकते हैं?

2222
02:47:13,829 --> 02:47:15,051
क्या ये सच है सर?

2223
02:47:16,703 --> 02:47:18,644
क्या इतनी बड़ी समस्या है?

2224
02:47:18,812 --> 02:47:21,160
हाँ..इसका यही मतलब है,

2225
02:47:22,685 --> 02:47:25,682
अब मुझे क्या करना चाहिए?

2226
02:47:25,818 --> 02:47:29,154
चलो इसे छोड़ो...हमारे बीच यह झंझट क्यों है?

2227
02:47:29,718 --> 02:47:30,862
उसे अकेला छोड़ दें?

2228
02:47:31,711 --> 02:47:35,645
- हाँ, पुष्पा..यह सबके लिए अच्छा है..
- अछा जी

2229
02:47:36,448 --> 02:47:37,583
मैं इसे छोड़ दूँगा

2230
02:47:38,092 --> 02:47:39,418
तो ठीक है

2231
02:47:42,474 --> 02:47:44,657
पहाड़ा प्रताप रेड्डी..

2232
02:47:44,756 --> 02:47:46,025
पहाड़ा प्रभु रेड्डी,

2233
02:47:46,144 --> 02:47:47,957
पहाड़ा उसका भाई,

2234
02:47:48,168 --> 02:47:52,235
भले ही आप मुख्यमंत्री हों, मुझे किसी और की परवाह नहीं है

2235
02:47:53,450 --> 02:47:57,461
अरे आप मेरी वजह से सीएम बने, तो मेरी बेटी को छोड़ना चाहते हैं?

2236
02:48:00,645 --> 02:48:04,176
काश मेरी बेटी को थोड़ा मजा आता

2237
02:48:04,397 --> 02:48:08,615
प्रताप रेड्डी को बताया गया कि उनका शव अंतिम संस्कार के लिए भी नहीं मिलेगा।

2238
02:48:11,023 --> 02:48:12,985
चोर..

2239
02:48:14,375 --> 02:48:16,646
कोई मुख्यमंत्री आपको अपनी बेटी को छोड़ने के लिए क्यों कहेगा?

2240
02:48:16,786 --> 02:48:19,095
धिक्कार है, इसे सीएम बनाओ।

2241
02:48:19,262 --> 02:48:21,089
चोर..

2242
02:48:21,271 --> 02:48:25,981
पहाड़ा सिद्दप्पा...पहरा प्रताप रेड्डी...पहाड़ा हर कोई

2243
02:48:28,508 --> 02:48:29,781
भाई,

2244
02:48:30,051 --> 02:48:32,189
अगर वह बुग्गा रेड्डी से मिली तो पुष्पा उसे मार डालेगी भाई

2245
02:48:32,325 --> 02:48:35,000
पूरी फिल्म उनके कंट्रोल में है, मैं कुछ नहीं कर सकता

2246
02:48:35,636 --> 02:48:38,845
इससे पहले कि वह पकड़ा जाए, हमें बुग्गा को ढूंढना होगा..अपने भाई को बुलाओ

2247
02:48:38,896 --> 02:48:40,601
हे प्रसाद, सुब्बा रेड्डी को बुला रहा हूँ,

2248
02:48:40,652 --> 02:48:43,631
भाई मुझे पता है वो कहाँ है..मैं जाऊंगा भाई

2249
02:48:45,438 --> 02:48:46,369
ठीक है भाई..

2250
02:48:50,418 --> 02:48:53,007
जैसे खरगोश का सिर काटना...

2251
02:48:53,203 --> 02:48:56,371
बिना दया के काटना

2252
02:48:56,541 --> 02:48:58,543
भाई..लड़की होश में आ गई,

2253
02:48:58,678 --> 02:49:01,926
भाई, अगर आप शुरू करें... तो मैं और क्रांति...

2254
02:49:02,823 --> 02:49:06,019
लड़की के साथ कुछ मत करो..लड़की असभ्य भी नहीं हो सकती

2255
02:49:06,131 --> 02:49:08,648
क्यों बुग्गा..डरा हुआ?

2256
02:49:09,697 --> 02:49:10,856
थोड़ा

2257
02:49:13,904 --> 02:49:17,967
भाई..मैंने..लड़की का अपहरण कर लिया..

2258
02:49:18,190 --> 02:49:19,135
वह बात कर रहा है..

2259
02:49:19,320 --> 02:49:21,986
चमड़ी पर हाथ मार रहे हो..बेटी कहां है?

2260
02:49:22,084 --> 02:49:25,109
भाई, भाई..उसका अपहरण कर लिया गया, बिना यह जाने कि वह पुष्पा का एक भाई है

2261
02:49:25,326 --> 02:49:27,466
अभी टीवी पर देखा.

2262
02:49:27,651 --> 02:49:29,854
- कि इसमें मेरा भाई भी है..
- स्थान ट्रैक करें

2263
02:49:29,958 --> 02:49:32,180
फोन कर पैसे देकर लड़की को ले जाने को कहा

2264
02:49:32,237 --> 02:49:34,453
तुम कहाँ हो?

2265
02:49:34,605 --> 02:49:36,964
हमें किसी पर भरोसा नहीं है भाई

2266
02:49:38,132 --> 02:49:39,660
मैं पुष्पा भाई को बताऊंगा,

2267
02:49:39,771 --> 02:49:41,546
एक बार पुष्पा भाई को फोन दे दो

2268
02:49:41,684 --> 02:49:44,161
अरे पुष्पा बोल रही है..कहो

2269
02:49:44,378 --> 02:49:47,516
कुछ नहीं भाई..मैं पैसों की आपाधापी के कारण ऐसा कर रहा हूं

2270
02:49:47,626 --> 02:49:49,608
कुछ मत सोचो

2271
02:49:49,956 --> 02:49:51,137
स्थान..स्थान सुनिए

2272
02:49:51,203 --> 02:49:52,899
आपके अनुसार 2 करोड़ क्या है?

2273
02:49:53,022 --> 02:49:55,499
10 करोड़ दो और बेटी ले जाओ भाई

2274
02:49:56,770 --> 02:49:58,291
आप कहाँ आना चाहते हैं?

2275
02:49:58,441 --> 02:49:59,546
अरे पायलट को बुलाओ.

2276
02:49:59,640 --> 02:50:00,561
आप कहाँ आना चाहते हैं?

2277
02:50:00,679 --> 02:50:03,194
मैं बताऊंगा, लेकिन किसी को मत बताना

2278
02:50:03,472 --> 02:50:05,812
- मैं अकेले आना चाहता हूं..
- अरे

2279
02:50:06,360 --> 02:50:08,014
भगवान पल्ला कहते हैं,

2280
02:50:08,133 --> 02:50:14,718
अगर मेरी बेटी को एक भी परेशानी हो तो आप बिना रहम किये उसे काट डालोगे...

2281
02:50:18,806 --> 02:50:20,732
अरे, मैं एक बाइक खरीद रहा हूं

2282
02:50:26,238 --> 02:50:29,026
मां गंगम्मा सही और गलत देख रही हैं,

2283
02:50:29,212 --> 02:50:32,888
अगर उस बच्चे को कुछ हो जाए तो उनमें से एक को भी मत छोड़ना

2284
02:50:35,306 --> 02:50:37,995
कृपया सावधान रहें..जी से आएं

2285
02:50:38,226 --> 02:50:40,872
बताओ जगह कहाँ है माचा..
आदमी..

2286
02:50:49,842 --> 02:50:51,363
अब हम अन्नमय चौराहे के पास हैं,

2287
02:50:51,437 --> 02:50:55,925
जैसा कि आप देख सकते हैं, कावेरी के पिता मुलेटी मोहन राव अभी-अभी यहां आए हैं।

2288
02:50:56,017 --> 02:50:57,603
अपहरणकर्ताओं के अनुरोध पर,

2289
02:50:58,234 --> 02:50:59,909
भाई..बैठो भाई

2290
02:51:02,061 --> 02:51:03,633
भाई..शांत हो जाओ

2291
02:51:03,843 --> 02:51:07,440
इससे पहले कि आप इस चाकू से अपने बाल काटें, बेटी हमारे पास आएगी

2292
02:51:07,609 --> 02:51:10,016
बेटी को कौन ले गया?..पुष्पा..

2293
02:51:10,055 --> 02:51:13,456
- ओय..क्या तिरुपाली में कोई बिक्री है?
- क्यों भाई?

2294
02:51:13,591 --> 02:51:16,069
मेरा भाई चिल्लाया तो मेरा भाई मुझे बचाने आया..

2295
02:52:06,362 --> 02:52:07,895
बेटी कहां है?

2296
02:52:08,081 --> 02:52:10,532
पुष्पा भाई देखो..वह अंदर है

2297
02:52:10,708 --> 02:52:13,940
लेकिन..बेटी पर बंदूक तानी हुई है

2298
02:52:14,965 --> 02:52:17,888
यहां गोली मारोगे तो वहां भी गोली मारोगे

2299
02:52:18,960 --> 02:52:20,876
- अरे पुली..
- भाई,

2300
02:52:21,020 --> 02:52:22,671
मुझे एक शॉट दिखाओ,

2301
02:52:28,131 --> 02:52:30,283
अब आकाश में तीर मारो भाई,

2302
02:52:30,998 --> 02:52:33,876
अगर आपको जल्दी है.. तो आप इसे अपने सिर पर रख लेंगे

2303
02:52:33,987 --> 02:52:34,867
नीचे जा रहा हूँ..

2304
02:52:35,551 --> 02:52:37,122
नीचे आ रहा हूँ..नीचे आ रहा हूँ

2305
02:52:37,265 --> 02:52:38,809
जा रहा है

2306
02:52:40,506 --> 02:52:42,515
प्रताप रेड्डी के भाई का बेटा...

2307
02:52:43,454 --> 02:52:46,251
सिर्फ पैसों के लिए अपहरण न करें..

2308
02:52:47,894 --> 02:52:49,603
आप क्या चाहते हैं

2309
02:52:49,898 --> 02:52:52,488
देखो भाई...पुष्पा को यह कैसे मिला?

2310
02:52:54,401 --> 02:52:56,723
आप यूं ही बॉस तो नहीं बन गये?

2311
02:52:57,232 --> 02:53:01,799
कुछ नहीं भाई..मुझे उस दिन उत्सव में हमारे लड़कों की पिटाई का बहुत दुःख हुआ..

2312
02:53:02,441 --> 02:53:04,680
जब आप पैसे देते हैं तो आपकी जरूरतें पूरी हो जाती हैं.

2313
02:53:05,239 --> 02:53:06,821
क्या अपमान मिट जाएगा?

2314
02:53:07,268 --> 02:53:10,141
चलो उसे भी हराओ, बुग्गा.. फिर सौदे वही होंगे

2315
02:53:10,181 --> 02:53:11,833
फिर अपनी बेटी को ध्यान से ले जाना

2316
02:53:11,932 --> 02:53:13,597
- यही है ना...?
- हाँ भाई

2317
02:53:17,042 --> 02:53:20,058
क्योंकि वह..मारता नहीं..

2318
02:53:21,129 --> 02:53:23,418
भाई अपनी बेटी से बहुत प्यार करता है..

2319
02:53:23,835 --> 02:53:25,335
इसी से नुकसान है,

2320
02:53:26,008 --> 02:53:26,946
अरे..

2321
02:53:35,231 --> 02:53:38,077
अरे..क्या तुमने भेष बदलकर उसे नहीं पीटा?

2322
02:53:38,560 --> 02:53:40,689
जब तुम अब मुझे मारते हो, तो यह अब किसी और को मारने जैसा है, भाई

2323
02:53:40,952 --> 02:53:42,453
कोई गांव नहीं आ रहा है

2324
02:53:42,890 --> 02:53:43,939
क्या ऐसा है?

2325
02:53:46,022 --> 02:53:47,334
- अरे..
- भाई,

2326
02:53:47,954 --> 02:53:50,004
भगवान के पास जाओ और वह साड़ी ले लो

2327
02:54:10,486 --> 02:54:13,194
अरे बुग्गा...मुझे यहां मारने के लिए आने को किसने कहा..

2328
02:54:13,345 --> 02:54:15,096
अरे..ये क्या हैं?

2329
02:54:15,475 --> 02:54:17,563
क्या ये असली नोट हैं?

2330
02:54:18,031 --> 02:54:20,592
उम्म्म...क्या बात है?

2331
02:54:20,710 --> 02:54:22,306
- नमस्कार भाई..
- नमस्ते नमस्ते

2332
02:54:22,656 --> 02:54:24,514
आह..यह कौन है?

2333
02:54:24,668 --> 02:54:26,137
उसने ऐसे कपड़े क्यों पहने हैं?

2334
02:54:29,595 --> 02:54:30,632
पुष्पा..

2335
02:54:37,370 --> 02:54:38,879
क्या तुम पागल हो?

2336
02:54:39,159 --> 02:54:41,293
क्या आप जानते हैं कि आप किससे टकराएंगे?

2337
02:54:42,365 --> 02:54:44,671
सिर पर मौत खेलना..

2338
02:54:48,060 --> 02:54:49,302
खेद है, भाई

2339
02:54:49,406 --> 02:54:51,137
लड़के बिना सोचे-समझे गलतियाँ कर बैठते हैं

2340
02:54:53,198 --> 02:54:55,439
पुष्पा की जेब में है पूरा राज्य

2341
02:54:56,039 --> 02:54:58,820
क्या वह कुछ कर सकता है और दूर रह सकता है?

2342
02:55:07,138 --> 02:55:10,093
अरे, रस्सी लाओ..
इस पर मारो..

2343
02:55:10,309 --> 02:55:13,653
अपने हाथ बांध लो..
क्या आप जानते हैं यह कितना खतरनाक है?

2344
02:55:13,972 --> 02:55:18,029
अरे...यह तो ऐसा है जैसे तुम अपनी मृत्यु की ही पूजा कर रहे हो, मूर्खों

2345
02:55:18,076 --> 02:55:20,268
हे धर्म, क्या मेरे हाथ बंधे हैं?

2346
02:55:20,320 --> 02:55:22,662
क्या तुम भूल गये कि उस दिन तुमने जंगल में क्या देखा था?

2347
02:55:25,616 --> 02:55:27,318
पैर..पैर बांधो

2348
02:55:27,621 --> 02:55:28,637
पैर..

2349
02:55:29,545 --> 02:55:30,475
जल्द ही..

2350
02:55:31,156 --> 02:55:32,546
जोर से...

2351
02:55:36,427 --> 02:55:38,735
-अरे..अभी भी पनापिट में।
- ओह,

2352
02:55:38,912 --> 02:55:40,881
उसके हाथ-पैर बंधे हुए हैं, अब वह क्या करेगी?

2353
02:55:40,995 --> 02:55:43,047
अरे..उसकी सांसें अभी भी बाकी हैं

2354
02:55:43,112 --> 02:55:44,576
वह हमारी साँसें छीन लेता है।

2355
02:55:44,664 --> 02:55:46,355
अरे चाकू..मुझे चाकू दो

2356
02:55:47,729 --> 02:55:50,319
- रुको, रुको, रुको..
- क्या?

2357
02:55:51,066 --> 02:55:52,900
तुमने उसे इस तरह कैसे मार डाला?

2358
02:55:53,646 --> 02:55:55,873
असली मज़ा तो अब है.

2359
02:55:56,199 --> 02:55:57,510
अरे पुली..

2360
02:55:57,685 --> 02:55:58,654
भाई,

2361
02:55:58,845 --> 02:56:00,234
लड़की को ले जाओ

2362
02:56:13,163 --> 02:56:14,416
उसकी स्तुति करो..

2363
02:56:31,134 --> 02:56:32,689
छोटे चाचा

2364
02:56:32,745 --> 02:56:33,961
छोटे चाचा

2365
02:56:36,629 --> 02:56:37,758
छोटे चाचा

2366
02:56:46,571 --> 02:56:48,114
बेटी..

2367
02:56:51,178 --> 02:56:53,629
क्या तुम ठीक हो बेटी?

2368
02:56:53,958 --> 02:56:57,217
अरे तुमने कहा पुष्पा.. कुछ नहीं हुआ..

2369
02:56:57,354 --> 02:56:59,760
लड़की को तनिक भी घबराहट महसूस नहीं हुई

2370
02:56:59,846 --> 02:57:02,308
कैसे ले आये, ये तो वही है..

2371
02:57:05,487 --> 02:57:07,267
वह विश्वास नहीं करता...अरे

2372
02:57:07,397 --> 02:57:08,676
मुझे वह लबादा दिखाओ

2373
02:57:08,768 --> 02:57:13,368
कहा जाता है कि उस दिन उत्सव में उनका सलूवा फेंक दिया गया और हमें पीट-पीट कर नीला कर दिया गया

2374
02:57:13,426 --> 02:57:15,722
अभी तो लाया है, देखूँ अब क्या करना है

2375
02:57:15,920 --> 02:57:17,435
ऐसा मत करो

2376
02:57:18,128 --> 02:57:20,221
सहेजा गया..

2377
02:57:20,335 --> 02:57:21,347
ड्रयू

2378
02:57:21,537 --> 02:57:22,778
फिर से बचाया..

2379
02:57:22,966 --> 02:57:25,460
ड्रयू
पुनः सहेजा गया

2380
02:57:26,910 --> 02:57:27,684
ठहरो ठहरो

2381
02:57:28,000 --> 02:57:29,516
ऊपर नहीं, बुग्गा..

2382
02:57:29,696 --> 02:57:32,031
आशंका है कि वह कहीं और घायल हुआ है

2383
02:57:32,090 --> 02:57:33,963
-अरे, साड़ी उठाओ..
- ठीक है भाई..

2384
02:57:41,746 --> 02:57:43,416
क्या

2385
02:57:43,583 --> 02:57:46,315
अगर बेटी थोड़ी भी मौज कर ले.

2386
02:57:46,447 --> 02:57:50,634
बिना दया के हमारी गर्दनें काट दो?

2387
02:57:56,153 --> 02:57:57,550
छोटे चाचा

2388
03:01:52,156 --> 03:01:53,766


2389
03:01:58,751 --> 03:02:01,679


2390
03:02:35,599 --> 03:02:37,187
अन्ना...ले लिया..

2391
03:02:37,370 --> 03:02:38,663
अन्ना

2392
03:02:38,767 --> 03:02:39,552
लिया..

2393
03:02:39,657 --> 03:02:41,940
अन्ना...ले लिया..

2394
03:02:42,048 --> 03:02:43,159
अन्ना..

2395
03:02:56,734 --> 03:02:58,076


2396
03:03:16,552 --> 03:03:19,181
केशव, तुम्हें याद है कि मैंने क्या कहा था या नहीं?

2397
03:03:19,355 --> 03:03:20,847
याद रखें सर..याद रखें सर,

2398
03:03:26,731 --> 03:03:30,105
यह पुष्पा के लिए है, पुष्पा की भलाई के लिए है, क्या आप समझते हैं?

2399
03:03:30,157 --> 03:03:31,031
जी श्रीमान

2400
03:03:36,767 --> 03:03:38,163
हे सांबा..

2401
03:03:39,370 --> 03:03:41,039
केशव, तुम्हें किसी तरह उसे रोकना ही होगा

2402
03:03:41,087 --> 03:03:43,398
अछा जी..
लड़की, क्या तुम ठीक हो?

2403
03:03:44,474 --> 03:03:47,573
इसे रोको, मेरी बात सुनो

2404
03:03:47,793 --> 03:03:49,301


2405
03:03:57,783 --> 03:04:02,158
माचा बेटी ठीक है..छोड़ो इसे

2406
03:04:02,236 --> 03:04:04,349
सुनो सर..

2407
03:04:05,548 --> 03:04:08,718
रुको अंकल..उन्हें अकेला छोड़ दो

2408
03:04:08,917 --> 03:04:10,029
चाचा,

2409
03:04:11,252 --> 03:04:12,435
अरे..
छोटे चाचा

2410
03:04:12,485 --> 03:04:14,391
नहीं, नहीं, नहीं
छोटे चाचा

2411
03:04:14,440 --> 03:04:16,616
यार.. यार..

2412
03:04:22,158 --> 03:04:24,421
उठो..उठो..भाग जाओ

2413
03:04:24,703 --> 03:04:26,970
सीएम सर, बुग्गा रेड्डी की ओर से शुभकामनाएं,

2414
03:04:27,129 --> 03:04:28,447
बस प्रताप रेड्डी सर को शांत रहने के लिए कहें

2415
03:04:28,519 --> 03:04:30,854
बुग्गा को फ़ोन दो, मैं प्रताप रेड्डी से बात करना चाहता हूँ

2416
03:04:42,659 --> 03:04:43,395
सीएम सर

2417
03:04:43,637 --> 03:04:46,782
बुग्गा रेड्डी रास्ते में है....5 मिनट में मिल जाएगा?

2418
03:04:46,918 --> 03:04:48,395
अरे..अरे केशव..

2419
03:04:48,446 --> 03:04:52,608
अगर कोई किसी लड़की पर हाथ उठाता है.

2420
03:04:54,814 --> 03:04:55,760


2421
03:05:01,387 --> 03:05:03,260
बिलकुल नहीं हिल रहा

2422
03:05:08,719 --> 03:05:11,940
अरे..

2423
03:05:13,719 --> 03:05:38,726
कंप्यूटर कोडित डेटा कॉपी का निर्माण
अनुवाद और उपशीर्षक
 लाहिरू उदयंगा

2424
03:05:48,191 --> 03:05:51,368
इसी कारण मेरे बेटे की हत्या कर दी गयी

2425
03:05:51,551 --> 03:05:53,392
मैं ये लूंगा.

2426
03:05:53,546 --> 03:05:55,673
मैं हर दिन इसके साथ सोता हूं।

2427
03:05:55,809 --> 03:05:56,507
छोटे चाचा

2428
03:05:56,626 --> 03:05:58,134
जो तुम कर सकतो हो वो करो

2429
03:05:59,270 --> 03:06:01,481


2430
03:06:04,917 --> 03:06:08,212
नारायण..
नारायण..

2431
03:06:08,266 --> 03:06:09,893
नारायण..
नारायण..

2432
03:06:09,958 --> 03:06:11,171
नारायण..

2433
03:06:17,220 --> 03:06:20,688
मैं पुष्पा के बारे में कलेक्टर से बात करूंगा, काम होगा

2434
03:06:20,819 --> 03:06:22,986
इतने छोटे से काम के लिए तुम इतनी देर तक क्यों रुके?

2435
03:06:24,137 --> 03:06:25,736
अरे जा रहा हूँ

2436
03:06:26,213 --> 03:06:27,754
हे हे हे

2437
03:06:38,769 --> 03:06:40,260
दो और मैं लूंगा

2438
03:06:46,808 --> 03:06:48,062
-बड़ी माँ..
- क्या?

2439
03:06:48,118 --> 03:06:48,998
चाची..

2440
03:07:05,114 --> 03:07:07,767
आप इंतज़ार क्यों कर रहे हैं? अपने बेटे को अंदर आने के लिए कहो

2441
03:07:08,071 --> 03:07:10,509
मोहन आ बेटा..
चलो भी

2442
03:07:10,639 --> 03:07:12,806
चलो बेटा..बैठो

2443
03:07:13,845 --> 03:07:15,736
श्रीवल्ली, पुष्पा से बात करो

2444
03:07:15,969 --> 03:07:17,709
पानी की एक बोतल लाओ

2445
03:07:18,178 --> 03:07:19,337
रुको बेटा...

2446
03:07:30,894 --> 03:07:33,474
सुनो...तुम्हारा भाई यहाँ है

2447
03:07:34,788 --> 03:07:37,060
मेरा मतलब है..रिश्तेदार यहाँ हैं,

2448
03:07:59,524 --> 03:08:02,174
मेरी सास..वो नहीं आ रही हैं

2449
03:08:11,811 --> 03:08:13,159
क्या वह नहीं आ रहा है?

2450
03:08:14,318 --> 03:08:15,479
ऐसा कैसे

2451
03:08:17,741 --> 03:08:19,602
अगर वह आये भी तो मैं कैसे मुंह दिखाऊंगी?

2452
03:08:22,467 --> 03:08:23,940
मैंने कितना दुःख दिया?

2453
03:08:26,750 --> 03:08:28,867
छोटी सी उम्र में उनका सरनेम छीन लिया गया..

2454
03:08:30,265 --> 03:08:32,115
और अनाथ की भाँति जीवन व्यतीत किया

2455
03:08:35,179 --> 03:08:36,764
आख़िरकार जब मैं अपने पिता से मिलने आया,

2456
03:08:37,757 --> 03:08:40,045
मैंने बिना यह देखे कि यह एक छोटा बच्चा है, सब्जियाँ फेंक दीं

2457
03:08:41,886 --> 03:08:43,707
यह वही दिन था जब वह दुल्हन को देखने आया था

2458
03:08:45,933 --> 03:08:48,079
जहां आपको एक वयस्क की तरह अपनी जिम्मेदारियां पूरी करने की जरूरत हो वहां जाएं।

2459
03:08:49,269 --> 03:08:51,312
सबके सामने..जिसका जन्म हुआ..

2460
03:08:52,161 --> 03:08:53,981
क्या कर रहे हो बेटा?

2461
03:08:54,094 --> 03:08:55,942
वे अभी किस लिए हैं?
माँ,

2462
03:08:58,943 --> 03:09:00,717
बहुत सारे काम किये..

2463
03:09:01,177 --> 03:09:02,917
मैं उसे अपना चेहरा कैसे दिखा सकता हूँ,

2464
03:09:06,113 --> 03:09:07,808
पापा हमेशा कहते हैं..

2465
03:09:09,566 --> 03:09:12,300
वह तुम्हारा भाई है...एक छोटा लड़का,

2466
03:09:13,478 --> 03:09:15,744
अगर मैं मर जाऊं तो उसका अच्छे से ख्याल रखना,

2467
03:09:18,597 --> 03:09:20,592
लेकिन मैं क्या कर रहा हूँ?

2468
03:09:20,929 --> 03:09:22,565
उन्हें भाई के रूप में स्वीकार नहीं किया गया

2469
03:09:23,185 --> 03:09:24,559
शत्रु के रूप में देखा जाता है,

2470
03:09:26,902 --> 03:09:30,590
लेकिन वह..जब मेरी बेटी मुसीबत में थी, तो वह अपनी बेटी की तरह दिखता था..

2471
03:09:31,567 --> 03:09:33,418
उन्होंने अपनी जान जोखिम में डालकर इसे बचाया।

2472
03:09:36,140 --> 03:09:40,227
'छोटे अंकल' कहने पर उन्होंने बड़ी लड़ाई लड़ी।

2473
03:09:44,760 --> 03:09:48,053
खून का रिश्ता है

2474
03:09:48,427 --> 03:09:49,436
हाँ..

2475
03:09:57,477 --> 03:09:58,604
मैं सबसे बड़ा बेटा हूं.

2476
03:09:59,478 --> 03:10:00,646
माँ तुम

2477
03:10:01,178 --> 03:10:02,194
माफ़ करो मां

2478
03:10:05,910 --> 03:10:07,716
बाप सामने कहते हैं,

2479
03:10:10,590 --> 03:10:12,337
उठो बेटा..उठो..उठो

2480
03:10:12,485 --> 03:10:14,962
ये क्या है बेटा..
क्षमा मांगना,

2481
03:10:16,661 --> 03:10:17,902
क्योंकि यह

2482
03:10:19,109 --> 03:10:21,969
कुछ नहीं माँ..कावेरी की शादी टूट गयी..

2483
03:10:23,390 --> 03:10:24,941
यह अब चला गया है..

2484
03:10:25,982 --> 03:10:28,493
निमंत्रण मिला और सीधे यहां आ गए..

2485
03:10:31,985 --> 03:10:33,862
पहला निमंत्रण माँ तुम्हें देती है

2486
03:10:49,065 --> 03:10:50,693
अगर छोटे मामा शादी में नहीं आये तो.

2487
03:10:51,044 --> 03:10:53,173
आपकी पोती ने सीधे कह दिया कि वह मंडप में नहीं बैठेगी

2488
03:10:53,252 --> 03:10:54,856
कृपया..

2489
03:10:55,222 --> 03:10:58,694
अगर आप शादी में आ रहे हैं तो बाकी निमंत्रण बांट दिए जाएंगे

2490
03:10:58,805 --> 03:11:01,057
तुम्हारी बेटी की शादी है, ऐसी बात मत करो.

2491
03:11:01,220 --> 03:11:04,030
हाँ बेटा..वो बहुत घमंडी है,

2492
03:11:04,134 --> 03:11:08,239
वो तुमसे मिलने भी नहीं आया... ऐसा आदमी कभी शादी में नहीं आता

2493
03:11:09,147 --> 03:11:12,175
मुलेटी परिवार द्वारा एक साथ मनाया गया पहला शुभ अवसर..

2494
03:11:13,777 --> 03:11:15,136
अगर वह नहीं आयेगा तो ऐसा नहीं होगा

2495
03:11:16,764 --> 03:11:18,307
उसे बताएं कि उसके भाई ने उसे आने के लिए कहा था।

2496
03:11:19,642 --> 03:11:20,691
वह आएगा

2497
03:11:51,583 --> 03:11:53,856
सामी..यह देखो..

2498
03:11:53,964 --> 03:11:58,500
श्री मुलेटी पार्वतीअम्मा के आशीर्वाद से..

2499
03:11:58,890 --> 03:12:01,319
कृपया निमंत्रण पत्र पर आपकी माँ का नाम छपा हुआ है

2500
03:12:03,935 --> 03:12:05,690
ये देखो.. ये देखो..

2501
03:12:05,844 --> 03:12:08,096
बेटे और बहुएँ..

2502
03:12:08,219 --> 03:12:12,055
श्री मुलेटी पुष्पराज..श्रीमती श्री वल्ली..

2503
03:12:15,479 --> 03:12:20,241
सभी नाम नोट कर लिए गए.. कृपया एक नाम मैं भूल गया हूँ

2504
03:12:22,445 --> 03:12:25,983
श्री मुलेटी चिन्ना (पोडी) वेंकटरमणन का नाम..

2505
03:12:37,498 --> 03:12:38,435
कृपया...

2506
03:12:42,568 --> 03:12:44,367
यह क्या है?

2507
03:12:46,391 --> 03:12:47,780
कृपया रोओ मत

2508
03:12:47,857 --> 03:12:50,120
पुष्पा..

2509
03:12:50,207 --> 03:12:51,557


2510
03:13:03,237 --> 03:13:06,167
क्या हुआ बेटी?
पुष्पा..

2511
03:14:18,204 --> 03:14:20,308
- क्या मेरी सास ठीक हैं?
- मैं ठीक हूँ।

2512
03:14:25,550 --> 03:14:26,532
चलो भी

2513
03:15:18,867 --> 03:15:19,786
छोटे चाचा

2514
03:15:30,326 --> 03:15:32,128
क्या अब आप मुझे ``चाची'' कह सकते हैं?

2515
03:16:09,777 --> 03:16:11,868
सब आये..लेकिन

2516
03:16:12,331 --> 03:16:14,228
वह व्यक्ति कहाँ है जो वास्तव में आना चाहता है?

2517
03:16:15,475 --> 03:16:16,827
क्या वह नहीं आया?

2518
03:16:16,949 --> 03:16:18,968
वो आये नहीं सर.. संदेश भेज दिया.

2519
03:16:19,189 --> 03:16:52,200


2520
03:16:55,368 --> 03:16:56,716
क्या हुआ

2521
03:16:56,813 --> 03:16:57,813
क्या हुआ भाभी?

2522
03:16:57,890 --> 03:17:01,208
नन्हा बच्चा ख़ुशी से नाच रहा है..

2523
03:17:03,382 --> 03:17:04,603
बेटा..

2524
03:17:04,974 --> 03:17:06,596
अब हर कोई वहाँ है,

2525
03:17:06,784 --> 03:17:10,422
बिलकुल मत हिलना..

2526
03:17:25,847 --> 03:17:34,208
नवीनतम फिल्मों/धारावाहिकों के सिंहली उपशीर्षक के लिए
www.zoom.lk पर जाएँ।

2527
03:17:35,072 --> 03:17:41,349
<फ़ॉन्ट रंग=''